Linkin Park with Evidence, DJ Babu & Pharoahe Monch - H! Vltg3 - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Linkin Park with Evidence, DJ Babu & Pharoahe Monch - H! Vltg3




H! Vltg3
Высокое напряжение
"H! Vltg3 (Feat. Evidence, DJ Babu, Pharoahe Monch)"
"Высокое напряжение (при уч. Evidence, DJ Babu и Pharoahe Monch)"
Sometimes, hybrid
Иногда, гибрид,
I've been digging into crates
Я копался в ящиках с пластинками,
Ever since I was living in space
Ещё с тех пор, как жил в космосе,
Before the ratrace
До крысиных бегов,
Before monkeys had human traits
До того, как обезьяны обрели человеческие черты.
I mastered numerology
Я освоил нумерологию
And Big Bang theology
И теологию Большого взрыва,
Performed lobotomies
Проводил лоботомии
With telekinetic psychology
С помощью телекинетической психологии.
Invented the mic
Изобрёл микрофон,
So I could start blessing it
Чтобы начать благословлять его,
Chin-checking kids to make my point like an impressionist
Проверял на прочность подбородки, чтобы донести свою мысль, как импрессионист.
Many men have tried to shake us
Многие пытались нас сломить,
But I twist mic cords in double-helixes
Но я скручиваю шнуры микрофона в двойные спирали,
To show them what I'm made of
Чтобы показать им, из чего я сделан.
I buckle knees like leg-braces
Я заставляю колени дрожать, как от ортезов,
Cast a spell of instrumentalness on all of you emcees who hate us
Насылаю чары инструментальной музыки на всех вас, MC, которые нас ненавидят,
So you can try on
Чтобы вы могли примерить их.
Leave you without a shoulder to cry on
Оставляю тебя без плеча, на котором можно поплакать,
From now to infinity
Отныне и до бесконечности.
Let icons be bygones
Пусть иконы канут в лету.
I fire bomb
Я бросаю зажигательную бомбу,
Ghostly notes haunt this
Призрачные ноты преследуют это.
I tried threats but moved onto a promise
Я пробовал угрозы, но перешёл к обещанию.
I stomp s**t with or without an accomplice
Я крушу всё с сообщником или без,
And run the gauntlet with whoever that wants this
И принимаю вызов любого, кто этого хочет.
High voltage
Высокое напряжение,
This is the unforgettable sound
Это незабываемый звук.
High voltage
Высокое напряжение,
Bringing you up and taking you down
Поднимает тебя и бросает вниз.
High voltage
Высокое напряжение,
Coming at you from every side
Наступает на тебя со всех сторон.
High voltage
Высокое напряжение,
Making the rhythm and rhyme collide
Заставляет ритм и рифму столкнуться.
Akira
Акира,
I put a kink in the backbones of clones with microphones
Я выворачиваю позвоночники клонов с микрофонами.
Never satisfied my rhyme jones
Никогда не удовлетворял свою жажду рифмы,
Spraying bright day over what you might say
Разбрызгивая яркий день на то, что ты можешь сказать.
My blood-type's Krylon, Technicolour Type-A
Моя группа крови Krylon, разноцветный тип А.
On highways, right with road-rage
На шоссе, прямо с дорожной яростью,
Cages of wind and cages of tin that bounce all around
Клетки из ветра и клетки из жести, которые подпрыгивают повсюду.
Surround sound
Объёмный звук,
Devouring the scene
Пожирающий сцену,
Subliminal gangrene paintings
Подсознательные картины гангрены.
Overall the same things
В целом, те же вещи:
Sing songs, karaoke, copy, bulls**t
Петь песни, караоке, копировать, чушь собачья.
Break bones verbally with sticks-and-stones tactics
Ломать кости словесно тактикой «палками и камнями»,
Fourth dimension, combat convention
Четвёртое измерение, боевое соглашение.
Write rhymes at ease while the track stands at attention
Пишу рифмы с лёгкостью, пока трек стоит по стойке смирно.
Meant to put you away
Предназначено, чтобы убрать тебя
With the pencil, pistol, official, sixteen-line-a-rhyme missile
С помощью карандаша, пистолета, официальной шестнадцатистрочной рифмованной ракеты,
While you risk your all
Пока ты рискуешь всем,
I pick out all your flaws
Я выискиваю все твои недостатки.
Spin rah, blah, blah, blah
Кручу ра, бла, бла, бла,
You can say you saw
Ты можешь сказать, что видела.
High voltage
Высокое напряжение,
This is the unforgettable sound
Это незабываемый звук.
High voltage
Высокое напряжение,
Bringing you up and taking you down
Поднимает тебя и бросает вниз.
High voltage
Высокое напряжение,
Coming at you from every side
Наступает на тебя со всех сторон.
High voltage
Высокое напряжение,
Making the rhythm and rhyme collide
Заставляет ритм и рифму столкнуться.
High voltage
Высокое напряжение,
This is the unforgettable sound
Это незабываемый звук.
High voltage
Высокое напряжение,
Bringing you up and taking you down
Поднимает тебя и бросает вниз.
High voltage
Высокое напряжение,
Coming at you from every side
Наступает на тебя со всех сторон.
High voltage
Высокое напряжение,
Making the rhythm and rhyme collide
Заставляет ритм и рифму столкнуться.
Who's the man demanding you hand over your Land Rover?
Кто этот человек, требующий отдать твой Land Rover?
No man's bolder than the Pharoahe when he jams
Никто не смелее Фараона, когда он зажигает.
The plan's over
План провален,
I inflict sclerosis
Я вызываю склероз.
The most ferocious
Самый свирепый,
Why I spy, my third eye, extremely high voltage
Вот почему я шпионил, мой третий глаз, чрезвычайно высокое напряжение.
That's why I need Ruby Quartz glasses
Вот почему мне нужны очки из рубинового кварца,
'Cause when I glance there's a chance I might blast the masses
Потому что, когда я смотрю, есть шанс, что я могу взорвать массы.
Subliminals trasmitted through piano
Подсознательные сообщения, передаваемые через фортепиано,
Integrated in flow
Интегрированы в поток,
Calculated to nano
Рассчитаны до нано.
I use skills when I need
Я использую навыки, когда мне нужно.
Please head the rhyme I hear when I plead when I proceed through time
Пожалуйста, послушай рифму, которую я слышу, когда умоляю, когда продвигаюсь сквозь время.
I walk through walls an inanimate obsticles
Я прохожу сквозь стены и неодушевлённые препятствия
Via induced reduction of cells and molecules
Через индуцированное сокращение клеток и молекул.
I bring the knowledge
Я несу знание,
You swallow the state
Ты глотаешь состояние.
That's a hologram
Это голограмма,
I box your head
Я бью тебя по голове,
Fatten your lip like Collogen
Распухаю твою губу, как коллаген.
A telepath to deliver verses with no postage
Телепат, доставляющий стихи без почтовых расходов.
Pharoahe Monch, Mike Shinoda
Pharoahe Monch, Mike Shinoda,
We high voltage
Мы высокое напряжение.
High voltage
Высокое напряжение,
This is the unforgettable sound
Это незабываемый звук.
High voltage
Высокое напряжение,
Bringing you up and taking you down
Поднимает тебя и бросает вниз.
High voltage
Высокое напряжение,
Coming at you from every side
Наступает на тебя со всех сторон.
High voltage
Высокое напряжение,
Making the rhythm and rhyme collide
Заставляет ритм и рифму столкнуться.
High voltage
Высокое напряжение,
This is the unforgettable sound
Это незабываемый звук.
High voltage
Высокое напряжение,
Bringing you up and taking you down
Поднимает тебя и бросает вниз.
High voltage
Высокое напряжение,
Coming at you from every side
Наступает на тебя со всех сторон.
High voltage
Высокое напряжение,
Making the rhythm and rhyme collide
Заставляет ритм и рифму столкнуться.
Linkin Park (being scratched over, and over again)
Linkin Park (проигрывается на повторе, снова и снова)





Writer(s): CHESTER CHARLES BENNINGTON, MAXWELL DIXON, MIKE SHINODA, DEREK MURPHY, LORENZO DECHALUS, CHESTER BENNINGTON, BRAD DELSON, JOSEPH HAHN, LAMONT HERBERT DOZIER, ROB BOURDON


Attention! Feel free to leave feedback.