Lyrics and translation Linko - Manich Bel3ou

Manich Bel3ou

Ka3ba me3 ka3ba me3 ka3ba sayé bela3tou
Che3abet cherabet che3abet line bela3tou
Ki sekeret lem5abi eli de5el ma3adech najem nechedou
Ki sekeret thakeret 3abed fibeli sayé nesitou
Ki seketet 7akit kelem ki nebda sa7i mana7kihouch
Le mana7kihouch ×3
Jebedet talifouni kalemet 3abed normalement mankalmouch
Le mankalmouch ×3
7abit nocherob bech nansa la3bed w nansa eli choftou
7abit nebe3ed bech nesfi mo5i mil 3alem w 7ekeyetou
Ye5i tethakeret eli kenou deyrine biya w tawa matou
Ye5i tethakeret eli kenet ba7theya w 9atli 3omorna manetfer9ou
Rasi bede idour w bedit nechouf fil denya bel
Ralenti ×3
W bedew yet3adew 9odemi barcha sinareyouwet sarouli
Tethakeret ×3 barcha sinareyouwet sarouli
Manich bel3ou ×3
Manich bel3ou ×3
Le le matraw7ouch beya 5anzid chwaya
5anzid chwaya
Manich bel3ou ×3
Manich bel3ou ×3
Le le matraw7ouch beya 5anzid chwaya
Manich bel3ou
Ta7et 3inaya ebdit nedou5 bechwaya bechwaya
Fil contre ville min 7ana il 7ana
Mesaba7 akther min chera3 ghana
Be3edet sera7et min mo5i seferet rakezet 7asit ro7i te3bet
Echbini sekeret ti chebini sekeret
7abit nansa ye5i tethakeret me3a machekli we7elet eso8ri tefakeret
7asit ro7i keberet keberet 7asit ena keberet ey tebadelet 7asit eli
Nedemet 3omri mandemet wala rani mana3et
Wala rani mana3et men 7eyety eli 9edaret
Etheniti hethi mouch ena eli 5etaret
Machele9tech bero7i kifech walit
Fi 3inine la3bed 7ata chy alcoolique
Ayemeti te3adet w a7se ro7i we9ef
Emchewou w jewou w ena mazelet we9ef
Senine te9adem w ena man9ademech
Ne7eb net7arek ama manajemech
Se7i7 dabouza 8elbetni 8elbetni
Ama mouch meni el denya lazetni
Eli denya lazetni hiya lazetni
Ka3ba me3 ka3ba me3 ka3ba sayé bela3tou
Che3abet cherabet che3abet line bela3tou
Ki sekeret thakeret 3abed fibeli sayé nesitou
Manich bel3ou ×3
Manich bel3ou ×3
Le le matraw7ouch beya 5anzid chwaya
Manich bel3ou ×3
Manich bel3ou ×3
Le le matraw7ouch beya 5anzid chwaya

Manich bel3ou ×3

Je ne suis pas ivre

J'ai bu un verre après un autre, un verre après un autre, je suis ivre
J'ai bu de la bière, j'ai bu de la bière, je suis ivre
Quand j'ai fermé la lumière, celui qui est entré n'est plus dans mes bras
Quand j'ai fermé la lumière, j'ai oublié celui qui priait à mes côtés
Quand je me suis tue, j'ai parlé, quand je me suis réveillé, je ne t'ai pas parlé
Je ne t'ai pas parlé ×3
J'ai pris mon téléphone, j'ai appelé celui qui priait, je ne lui parle pas normalement
Je ne lui parle pas ×3
Je voulais boire pour oublier celui qui priait et oublier ce que j'ai vu
Je voulais m'éloigner pour vider mon esprit du monde et de son histoire
Oh, tu te souviens de ceux qui étaient là pour moi et qui sont maintenant morts
Oh, tu te souviens de celle qui me cherchait et qui me disait que nous ne nous séparerions jamais
Ma tête tourne et j'ai commencé à voir le monde en
Ralenti ×3
Et j'ai commencé à voir beaucoup de scénarios se dérouler devant moi
Tu te souviens ×3 de beaucoup de scénarios qui se sont déroulés devant moi
Je ne suis pas ivre ×3
Je ne suis pas ivre ×3
Non, non, ne t'en va pas, je vais me calmer un peu
Je vais me calmer un peu
Je ne suis pas ivre ×3
Je ne suis pas ivre ×3
Non, non, ne t'en va pas, je vais me calmer un peu
Je ne suis pas ivre
Sous mes yeux, j'ai commencé à entrer petit à petit
Dans la contre-ville, d'un quartier à l'autre
Plus de lampadaires que de rues
Je me suis éloigné, j'ai effacé de mon esprit, j'ai accéléré, j'ai senti mon âme fatiguée
Qu'est-ce que je suis ivre, qu'est-ce que je suis ivre
Je voulais oublier, oh tu te souviens, avec mes problèmes, j'ai oublié, le temps a passé, j'ai oublié
J'ai senti mon âme s'agrandir, s'agrandir, j'ai senti que j'avais grandi, oui, j'ai changé, j'ai senti que
Je regrette ma vie, je ne regrette pas ou je ne refuse pas
Je ne refuse pas ma vie qui m'a fait grandir
Tu penses que ce n'est pas moi qui ai choisi
Je ne me suis pas expliqué comment je suis devenu
Dans mes yeux, celui qui prie, même un alcoolique
Mes journées se sont succédées et j'ai senti mon âme s'arrêter
Ils sont partis et sont revenus, et moi je suis toujours là
Des années ont passé et je n'ai pas bougé
J'aimerais partir, mais je ne peux pas
C'est vrai, le carton m'a enfermé, m'a enfermé
Mais ce n'est pas de moi, le monde m'a retenu
Ce que le monde m'a retenu, c'est ça qui m'a retenu
J'ai bu un verre après un autre, un verre après un autre, je suis ivre
J'ai bu de la bière, j'ai bu de la bière, je suis ivre
Quand j'ai fermé la lumière, j'ai oublié celui qui priait à mes côtés
Je ne suis pas ivre ×3
Je ne suis pas ivre ×3
Non, non, ne t'en va pas, je vais me calmer un peu
Je ne suis pas ivre ×3
Je ne suis pas ivre ×3
Non, non, ne t'en va pas, je vais me calmer un peu

Je ne suis pas ivre ×3