Lyrics and translation Linko - Amena
El
3ib
ma9oltch
Je
ne
te
l’ai
pas
dit
Masma3tech
machoftech
Tu
n’as
pas
entendu,
tu
n’as
pas
vu
3la
niti
maftontech
Je
n’ai
pas
été
déverrouillé
pour
toi
Kifkom
makontech
Comme
si
tu
n’existais
pas
Loyal
mak5ontech
Je
ne
suis
pas
resté
fidèle
Li
zallet
malomtech
Je
ne
me
souviens
pas
de
ce
qui
s’est
passé
Mchit
w
madortech
Je
suis
parti
et
je
ne
suis
pas
revenu
W
telhit
nontej
Et
j’ai
choisi
de
me
battre
Success
5taret
J’ai
choisi
le
succès
Wra9
katharet
J’ai
déchiré
les
papiers
Chidda
sbaret
J’ai
attendu
la
rupture
Wa7di
9arraret
J’ai
décidé
tout
seul
7for
ma7faret
J’ai
creusé
un
trou,
je
n’ai
pas
creusé
Fdhaye7
staret
J’ai
commencé
à
me
défendre
5siret
man8aret
Je
me
suis
battu
sans
peur
Rbi7et
techkaret
J’ai
gagné,
je
l’ai
consacré
Ma5oftech
8ameret
Je
n’avais
pas
peur
de
la
guerre
Reskit
9ammaret
J’ai
respecté
la
fête
3amelet
7lemet
J’ai
fait
un
rêve
Brou7i
yammanet
Mon
âme
s’est
apaisée
3le
dhre3i
chamaret
Sur
mon
bras,
elle
a
brûlé
Sobet
gammaret
La
compagnie
a
explosé
To7et
t3allamet
J’ai
jeté,
j’ai
appris
9addamet
kberet
J’ai
présenté,
j’ai
grandi
7it
hom
yajour
w
naggazet
el
sour
Parce
que
les
humains
veulent
punir
et
j’ai
brisé
le
mur
Oumour
sabour
lin
yji
el
tour
Affaires
patiemment
jusqu’à
ce
que
le
tour
arrive
Mannemen
b
s7our
(moucha3widhin)
Je
crois
au
miracle
(inspirateurs)
Tlames
w
b5our
Touche
et
avec
de
l’encens
Manrabbi
ki
biggie
w
to5memi
shakur
J’élève
comme
Biggie
et
je
rêve
comme
Shakur
El
linko
bik
tayer
nonfe5
fi
el
fire
Linko,
il
vole
avec
toi,
je
souffle
dans
le
feu
Barez
chtayer
min
3inik
8ayer
Fais
paraître
ton
autre
œil
Nader
w
mech
copy
Rare
et
pas
une
copie
W
7amdoullah
metrobbi
Et
merci
à
Dieu,
j’ai
été
élevé
W
9ad
mato9robli
mata3ref
el
m5obbi
Et
peu
importe
à
quel
point
tu
t’approches
de
moi,
tu
ne
connais
pas
l’amoureux
Filmouh
7ra9tou
stylou
mla9tou
Leur
film,
leur
poison,
leur
style,
leur
rencontre
Salbiya
3ta9tou
fi
el
mo55
3a9d
La
négativité
qu’ils
t’ont
mise
dans
ta
tête
est
un
contrat
W
afloumou
matfja3
Et
leurs
échecs
sont
terribles
3le
galbi
metchajja3
Mon
cœur
est
encouragé
Flous
temchi
w
tarja3
elwa9et
mayarja3
L’argent
va
et
vient,
le
temps
ne
revient
pas
B3ed
mil
piyesa
ken
el
3assesa
Après
la
chanson,
c’était
le
fondement
Klemhom
nzessa
w
wedhni
tallesa
Je
rétrécis
leurs
paroles
et
mon
oreille
est
haute
Serri
dfentou
klemi
wzentou
J’ai
enterré
mon
secret,
j’ai
pesé
mes
paroles
Sma3tou
w
bahamtou
w
chay
mafhemtou
Ils
ont
écouté,
ils
ont
compris,
et
ils
n’ont
rien
compris
Loumour
mnadhma
fi
el
7ouma
el
7adhba
Les
affaires
sont
organisées
dans
la
chaleur
de
la
foule
El
3ayyari
el
3adha
mrawba
el
3adhma
Le
courageux,
le
brave,
le
brave
9a3det
w
lamma
m3a
el
tamma
w
el
3amma
Resté
avec
la
tamma
et
la
3amma
El
chi5a
el
kol
famma
w
hadheka
elli
fama
Le
vieux,
tout
le
monde
est
là,
et
c’est
ce
qui
est
là
Ba3eth
el
ness
w
ched
el
kayes
J’ai
envoyé
les
gens
et
j’ai
serré
le
sac
Bl
bala
w
el
fess
dfenet
le7sses
Avec
l’esprit
et
les
fesses,
j’ai
enterré
les
sentiments
Mantabba3ech
el
kess
7amdoullah
labes
Je
ne
copie
pas
la
chemise,
merci
à
Dieu,
je
suis
habillé
Manich
el
vayyes
elii
5alle5
el
sses
Je
ne
suis
pas
le
mec
qui
a
fait
du
bruit
Manich
standard
m3arres
w
dar
Je
ne
suis
pas
standard,
je
suis
marié
et
j’ai
une
maison
Kridi
el
3attar
w
el
harba
lil
barr
Crée
du
parfum
et
la
guerre
pour
l’extérieur
Mout
intidhar
w
el
harba
mil
el
darr
Mort,
attente
et
guerre
contre
le
mal
Nmarkilek
bar
may3awdouch
el
var
Je
te
marque,
il
n’y
a
pas
de
retour
Lanon9el
a5bar
lana5le9
a3dhar
Nous
allons
diffuser
des
nouvelles,
nous
allons
créer
des
excuses
W
3cha9et
el
dinar
w
jibet
el
dollar
w
mcha3el
el
nar
Et
j’ai
aimé
le
dinar,
j’ai
apporté
le
dollar
et
j’ai
allumé
le
feu
Mwa7el
code
de
phare
ellila
sbitar
w
le
d9i9a
retard
J’ai
essayé
le
code
de
phare,
la
nuit,
l’hôpital
et
la
minute
de
retard
Ama
eni
n3ich
wa7di
lehi
fi
masla7ti
Mais
je
vis
seul,
à
mon
avantage
Omniti
ra7ti
w
el
dwee
msa7ti
J’ai
offert
mon
repos
et
mon
chant
a
été
effacé
Floussi
fi
dorji
sid
ki
borji
Mon
argent
est
dans
mon
tiroir,
mon
maître
comme
mon
tour
Tasma3ni
danger
nmesslek
l
point-G
Tu
m’entends,
danger,
je
te
touche
le
point
G
Rapi
s5oun
w
re9
fi
el
ma3oun
Rap
chaud
et
lent
dans
le
besoin
Wela3
kanoun
mwaggef
makroun
Allumer
le
poêle,
arrêté,
interdit
Thniti
succes
tzalla9
saboun
Je
me
suis
penché,
le
succès
glisse
sur
le
savon
W
mouch
3l
youtube
n7eb
na3mel
malyoun
Et
je
n’aime
pas
faire
un
million
sur
YouTube
3andi
3youb
w
bit
nar
dhnoub
J’ai
des
défauts
et
un
feu
de
péchés
Jra7et
9loub
makrouh
w
ma7boub
Blessure
des
cœurs,
détestés
et
aimés
Kassaret
9youd
rba7et
7roub
J’ai
brisé
les
chaînes,
j’ai
gagné
des
guerres
W
denya
dhay3eeetnaaa
Et
le
monde
nous
a
perdus
Jreeeet
el
mooooongela
J’ai
couru
après
le
mooooongela
Dinya
naaaaasetna
li
chtarja3
laaaamena
Le
monde
nous
a
endormis,
qui
retournera
à
laaaamena
Denyaaaa
dhay3eeeetna
Le
monde
nous
a
perdus
Jreeeet
el
mooooongela
J’ai
couru
après
le
mooooongela
Dinya
naaaaasetna
li
chtarja3
laaaamena
Le
monde
nous
a
endormis,
qui
retournera
à
laaaamena
Maksebi
dhlemi
mazelet
nestana
fi
njoum
Mon
gain,
mon
ombre,
mon
malheur,
j’attends
les
étoiles
El
chheda
9bal
el
noum
w
b
isem
el
allah
doub
ma
n9oum
Le
coup
avant
le
sommeil
et
au
nom
de
Dieu,
nous
ne
nous
levons
pas
8ates
fi
denya
dhaaaaay3etna
Nous
sommes
fatigués
du
monde,
nous
nous
sommes
perdus
Jreeeet
el
mooooongela
J’ai
couru
après
le
mooooongela
Dinya
naaaaasetna
li
chtarja3
laaaamena
Le
monde
nous
a
endormis,
qui
retournera
à
laaaamena
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Zoghlami Mohamed
Album
Amena
date of release
26-03-2019
Attention! Feel free to leave feedback.