Linkup - Une Histoire Qui Roule Bien - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Linkup - Une Histoire Qui Roule Bien




Une Histoire Qui Roule Bien
История, которая катится хорошо
Ha ha
Ха-ха
Bouge toi
Шевелитесь
Viens on se prépare
Давай собираться
Il y a bien un soleil qui nous attend quelque part
Где-то нас ждёт солнце
Suis-moi
Следуй за мной
Attention départ
Внимание, поехали!
Tu dis OK et on démarre
Ты говоришь "ОК", и мы стартуем
Envie
Желание
D'un délire total
Полного безумия
J'ais mis toutes mes économies dans ma décapotable
Я вложил все свои сбережения в этот кабриолет
On part
Мы едем
Sans vraiment savoir
Не зная куда
Chercher l'espace loin des boul'vards
Искать простор вдали от бульваров
Je n'sais pas on va
Я не знаю, куда мы едем
Et alors?
Ну и что?
Tant que tu es avec moi
Пока ты со мной
Je n'sais pas ce qu'on fera
Я не знаю, что мы будем делать
Et alors?
Ну и что?
On le fera toi et moi
Мы сделаем это вместе, ты и я
Toutes les mauvaises raisons sont des bonnes
Все плохие причины хорошие
Allez viens, on décolle
Давай, взлетаем
Les voiles et les gomme
Полный вперёд!
Nous deux et personne
Только мы вдвоём
Rien que toi et moi
Никто, кроме тебя и меня
Tout va bien
Всё хорошо
C'est une histoire qui roule bien
Это история, которая катится хорошо
De l'amour de la musique qui sonne
Любовь, музыка, которая звучит
Plaisir au maximum
Удовольствие по максимуму
Les voiles et la gomme
Полный вперёд!
Nous deux et personne
Только мы вдвоём
Loin devant tout droit
Далеко вперёд, прямо
Tout va bien
Всё хорошо
C'set une histoire qui roule bien
Это история, которая катится хорошо
Prenons
Возьмём
Tout le temps qu'on peut prendre
Всё время, которое можем взять
On a encore la chance de ne pas avoir de comptes à rendre
Нам ещё повезло, что нам не нужно ни перед кем отчитываться
Allons
Поедем
Tout droit ça avance
Прямо туда, где есть движение
Jusqu' à tomber en panne d'essence
Пока не кончится бензин
Carburer
Заправляться
A l'extraordinaire
Необыкновенным
Parc'que cette vie a toute les chances d'être la dernière
Потому что эта жизнь, скорее всего, последняя
Tracer
Мчаться
Et prouver que l'amour
И доказать, что любовь
Est plus utile qu'une roue de secours
Полезнее, чем запасное колесо
Je n'sais pas on va
Я не знаю, куда мы едем
Et alors?
Ну и что?
Tant que tu es avec moi
Пока ты со мной
Je n'sais pas ce qu'on fera
Я не знаю, что мы будем делать
Et alors?
Ну и что?
On le fera toi et moi
Мы сделаем это вместе, ты и я
Toutes les mauvaises raisons sont des bonnes
Все плохие причины хорошие
Allez viens, on décolle
Давай, взлетаем
Les voiles et les gomme
Полный вперёд!
Nous deux et personne
Только мы вдвоём
Rien que toi et moi
Никто, кроме тебя и меня
Tout va bien
Всё хорошо
C'est une histoire qui roule bien
Это история, которая катится хорошо
Au dessus de nous il n'ya que du ciel
Над нами только небо
La Californie, la France c'est pareil
Калифорния, Франция всё равно
Ta route est la mienne
Твоя дорога моя дорога
I love you, je t'aime
I love you, я люблю тебя
Que du bonheur
Только счастье
Sur le compteur
На счётчике
Tout au fond de nous il ya du soleil
В глубине души у нас есть солнце
Le paradis et nous deux c'est pareil
Рай и мы вдвоём это одно и то же
Ma route est la tienne
Моя дорога твоя дорога
Te quiero, je t'aime
Te quiero, я люблю тебя
Que du bonheur
Только счастье
Sur le compteur
На счётчике
Toutes les mauvaises raisons sont des bonnes
Все плохие причины хорошие
Allez viens, on décolle
Давай, взлетаем
Les voiles et les gomme
Полный вперёд!
Nous deux et personne
Только мы вдвоём
Rien que toi et moi
Никто, кроме тебя и меня
Tout va bien
Всё хорошо
C'est une histoire qui roule bien
Это история, которая катится хорошо





Writer(s): Luciano Peirone Udriot, Francois Welgryn, Jan Kask, Peter Mansson


Attention! Feel free to leave feedback.