Linkz Boogz feat. Dubby Blanco - Open Eye - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Linkz Boogz feat. Dubby Blanco - Open Eye




Open Eye
L'oeil ouvert
Open eye, everything the same thing you know I'm on my grind
L'œil ouvert, tout est pareil, tu sais que je suis sur ma lancée
Reach for the sky, I'm multi before I die
Atteindre le ciel, je serai multi avant de mourir
I'm the truth in the booth, you snooze and you lose
Je suis la vérité dans la cabine, tu dors et tu perds
You fools and you lie
Vous, les imbéciles, vous mentez
Open eye, Open eye
L'œil ouvert, L'œil ouvert
Open eye, everything the same thing you know I'm on my grind
L'œil ouvert, tout est pareil, tu sais que je suis sur ma lancée
Reach for the sky, I'm multi before I die
Atteindre le ciel, je serai multi avant de mourir
I'm the truth in the booth, you snooze and you lose
Je suis la vérité dans la cabine, tu dors et tu perds
You fools and you lie
Vous, les imbéciles, vous mentez
Open eye, Open eye
L'œil ouvert, L'œil ouvert
If you spoke to God keep an open eye
Si tu as parlé à Dieu, garde l'œil ouvert
Cause the devil telling all sorts of lies
Parce que le diable raconte toutes sortes de mensonges
Wanna socialize but he hopes you fry
Il veut socialiser, mais il espère que tu brûleras
And you see him smile but it's falsified
Et tu le vois sourire, mais c'est faux
I feel awkward vibes but I'm not surprised
Je sens des vibrations gênantes, mais je ne suis pas surpris
Cause I'm on my toes and I'm on the rise
Parce que je suis sur mes gardes et je suis en pleine ascension
And I'm alright, I got boss ties
Et je vais bien, j'ai des liens de patron
You could see me even when I'm offline
Tu peux me voir même quand je suis hors ligne
On the team we gon' all shine
En équipe, on va tous briller
Put in all the work then it's all mine
Je donne tout mon travail, alors c'est tout à moi
Me I'm tryna be the best of all time
Moi, j'essaie d'être le meilleur de tous les temps
Niggas crossing lines like it's offside
Les négros franchissent les lignes comme s'ils étaient hors-jeu
They be switching teams to the wrong side
Ils changent d'équipe pour le mauvais camp
We could be opponents if you didn't notice
On pourrait être des adversaires si tu ne l'avais pas remarqué
I'ma keep it honest cause before it started
Je vais être honnête, car avant que ça ne commence
Nigga I been on it, doggy I be rollin'
Mec, j'y suis depuis longtemps, je roule en chien
Niggas constipated with the shit they hold in
Les négros sont constipés avec la merde qu'ils retiennent
People complicated, I need ibuprofen
Les gens sont compliqués, j'ai besoin d'ibuprofène
They be getting mad every time I be joking
Ils deviennent fous chaque fois que je blague
Cause theres truth in it, I be too lit in the booth with it
Parce qu'il y a de la vérité dedans, je suis trop allumé dans la cabine avec ça
Get got and nobody know who did it
On se fait avoir et personne ne sait qui l'a fait
I'm with the shits but are you with it?
Je suis avec les merdes, mais es-tu avec ça ?
Are you with it?
Es-tu avec ça ?
Open eye, everything the same thing you know I'm on my grind
L'œil ouvert, tout est pareil, tu sais que je suis sur ma lancée
Reach for the sky, I'm multi before I die
Atteindre le ciel, je serai multi avant de mourir
I'm the truth in the booth, you snooze and you lose
Je suis la vérité dans la cabine, tu dors et tu perds
You fools and you lie
Vous, les imbéciles, vous mentez
Open eye, Open eye
L'œil ouvert, L'œil ouvert
Open eye, everything the same thing you know I'm on my grind
L'œil ouvert, tout est pareil, tu sais que je suis sur ma lancée
Reach for the sky, I'm multi before I die
Atteindre le ciel, je serai multi avant de mourir
I'm the truth in the booth, you snooze and you lose
Je suis la vérité dans la cabine, tu dors et tu perds
You fools and you lie
Vous, les imbéciles, vous mentez
Open eye, Open eye
L'œil ouvert, L'œil ouvert
Make a little noise see the birds fly
Fais un peu de bruit, vois les oiseaux voler
Out to get the worm I'm the first guy
Pour aller chercher le ver, je suis le premier
Niggas out to get me cause they thirst dry
Les négros veulent me faire du mal, parce qu'ils ont soif
I need a contact for my third eye
J'ai besoin d'un contact pour mon troisième œil
So I can see clear, gotta stay woke
Pour que je puisse voir clair, il faut rester éveillé
Wanna see me down cause they stay broke
Ils veulent me voir tomber, parce qu'ils sont toujours fauchés
Wanna hide the facts so they say jokes
Ils veulent cacher les faits, alors ils racontent des blagues
Wanna smoke your blunt, wanna take tokes
Ils veulent fumer ton joint, ils veulent prendre des bouffées
Wanna spend your bread just to chase hoes
Ils veulent dépenser ton argent pour chasser les putes
They just wanna trap, they just wanna dance
Ils veulent juste se faire piéger, ils veulent juste danser
Wanna grind to it, ironically I was on to it
Ils veulent s'y frotter, ironiquement, j'étais au courant
Yo I made this shit so they grind to it
Yo, j'ai fait cette merde, alors ils s'y frottent
Motivation to get some paper and ride to it
Motivation pour avoir du papier et rouler dessus
It's inspiration when I do it
C'est de l'inspiration quand je le fais
You could do it if you put your mind to it
Tu peux le faire si tu y mets ton esprit
You could do it if you put your mind to it
Tu peux le faire si tu y mets ton esprit
Open eye, everything the same thing you know I'm on my grind
L'œil ouvert, tout est pareil, tu sais que je suis sur ma lancée
Reach for the sky, I'm multi before I die
Atteindre le ciel, je serai multi avant de mourir
I'm the truth in the booth, you snooze and you lose
Je suis la vérité dans la cabine, tu dors et tu perds
You fools and you lie
Vous, les imbéciles, vous mentez
Open eye, Open eye
L'œil ouvert, L'œil ouvert
Open eye, everything the same thing you know I'm on my grind
L'œil ouvert, tout est pareil, tu sais que je suis sur ma lancée
Reach for the sky, I'm multi before I die
Atteindre le ciel, je serai multi avant de mourir
I'm the truth in the booth, you snooze and you lose
Je suis la vérité dans la cabine, tu dors et tu perds
You fools and you lie
Vous, les imbéciles, vous mentez
Open eye, Open eye
L'œil ouvert, L'œil ouvert





Writer(s): Linkz Boogz


Attention! Feel free to leave feedback.