Lyrics and translation Linkz Boogz feat. Slink Jesus, Thruway & Guap Tha God - Summer Time

Summer Time

Open up the pumps on the block
Capi-cu when the domino drops
We smoking weed and I don't see no cops
It's just another summer day on the block
Open up the pumps on the block
Capi-cu when the domino drops
We smoking weed and I don't see no cops
It's just another summer day on the block

Tomorrow ain't promised so we live for the moment
Gotta have heart in these streets, yea big cojones
Came from the era of Lee's, my pantalones
All my niggas on the run jumping bail, they got some warrants
Respect first, I ain't letting nothing fucking slide
Used to have a musty nigga right by ninety-nine
Summer on fuego, connect is on the line
The eagle done landed, the blocke looking live
Shorty with the bumper, she looking all right
I'm tryna eat rrapido so is you gon slide?

Open up the pumps on the block
Capi-cu when the domino drops
We smoking weed and I don't see no cops
It's just another summer day on the block
Open up the pumps on the block
Capi-cu when the domino drops
We smoking weed and I don't see no cops
It's just another summer day on the block

I wipe the sweat off my forehead, the dust off my J's
Women looking gorgeous, I love these summer days
Smoking blunts to the face, selling fifties of the Haze
My phone is ablaze, on the charger all day
It's New York City's own, fast guy moving with the bad guys
Old school niggas that got mad ties
We turn the corner to a franchise
Taking trips, stashing work inside the cab rides
Summer time just cooling with your BM
Bagged her on the DM
Shining, we them boys, i know you see them
Dedicated to my youngin's on the store run, that hold guns and spark it
Swag is on a hundred when its August

Open up the pumps on the block
Capi-cu when the domino drops
We smoking weed and I don't see no cops
It's just another summer day on the block
Open up the pumps on the block
Capi-cu when the domino drops
We smoking weed and I don't see no cops
It's just another summer day on the block

It's just another summer day on thirty-seventh avenue
Sipping Presidente's, slam the domino, it's a capi-cu
This song is for Papi Lue, can't forget Shorty too
Free my cousin Reg up in the Fed's, I hope he come out soon
My uncle Marly said "Bring the rrabia little Neph"
So any nigga disrespect my brothers, they getting checked
I rep 3CF mob to the death, I feel blessed
Cause we got the summer hot but my wrist on froze
These are the ways of the hood, this the life we chose
Was taught to never play fair up in these grimy streets
We open up the pumps, sit on milk crates and enjoy the heat

Open up the pumps on the block
Capi-cu when the domino drops
We smoking weed and I don't see no cops
It's just another summer day on the block
Open up the pumps on the block
Capi-cu when the domino drops
We smoking weed and I don't see no cops
It's just another summer day on the block

L'été

On ouvre les pompes dans le quartier
Capi-cu quand les dominos tombent
On fume de l'herbe et je vois pas de flics
C'est juste un autre jour d'été dans le quartier
On ouvre les pompes dans le quartier
Capi-cu quand les dominos tombent
On fume de l'herbe et je vois pas de flics
C'est juste un autre jour d'été dans le quartier

Demain n'est pas promis alors on vit pour le moment présent
Faut avoir du cœur dans ces rues, ouais des grosses cojones
Je viens de l'époque des Lee, mes pantalones
Tous mes négros en cavale sautent la caution, ils ont des mandats d'arrêt
Le respect d'abord, je laisse rien passer
J'avais l'habitude d'avoir un négro cradingue juste à côté de quatre-vingt-dix-neuf
L'été est chaud, le contact est en ligne
L'aigle a atterri, le quartier a l'air vivant
La petite avec le gros cul, elle est pas mal
J'essaie de manger rapido alors tu vas glisser ?

On ouvre les pompes dans le quartier
Capi-cu quand les dominos tombent
On fume de l'herbe et je vois pas de flics
C'est juste un autre jour d'été dans le quartier
On ouvre les pompes dans le quartier
Capi-cu quand les dominos tombent
On fume de l'herbe et je vois pas de flics
C'est juste un autre jour d'été dans le quartier

J'essuie la sueur de mon front, la poussière de mes J's
Les femmes sont magnifiques, j'adore ces journées d'été
Fumer des joints à la chaîne, vendre des cinquante de Haze
Mon téléphone est en feu, sur le chargeur toute la journée
C'est celui de New York, un gars rapide qui bouge avec les méchants
Des négros old school qui ont des liens importants
On tourne au coin d'une franchise
On fait des voyages, on planque la came dans les courses de taxi
L'été c'est juste se détendre avec ta meuf
Je l'ai mise en sac sur les DM
On brille, on est ces mecs, je sais que tu les vois
Dédié à mes jeunes qui font les courses au magasin, qui tiennent des flingues et qui les allument
Le swag est à cent pour cent quand c'est le mois d'août

On ouvre les pompes dans le quartier
Capi-cu quand les dominos tombent
On fume de l'herbe et je vois pas de flics
C'est juste un autre jour d'été dans le quartier
On ouvre les pompes dans le quartier
Capi-cu quand les dominos tombent
On fume de l'herbe et je vois pas de flics
C'est juste un autre jour d'été dans le quartier

C'est juste un autre jour d'été sur la trente-septième avenue
On sirote des Presidente, on claque le domino, c'est un capi-cu
Cette chanson est pour Papi Lue, faut pas oublier Shorty non plus
Libérez mon cousin Reg enfermé chez les Feds, j'espère qu'il sortira bientôt
Mon oncle Marly a dit "Amène la rage petit Neveu"
Alors si un négro manque de respect à mes frères, il se fera contrôler
Je représente la 3CF mob jusqu'à la mort, je me sens béni
Parce que l'été est chaud mais mon poignet est gelé
C'est comme ça dans le quartier, c'est la vie qu'on a choisie
On m'a appris à ne jamais jouer franc jeu dans ces rues crasseuses
On ouvre les pompes, on s'assoit sur des caisses de lait et on profite de la chaleur

On ouvre les pompes dans le quartier
Capi-cu quand les dominos tombent
On fume de l'herbe et je vois pas de flics
C'est juste un autre jour d'été dans le quartier
On ouvre les pompes dans le quartier
Capi-cu quand les dominos tombent
On fume de l'herbe et je vois pas de flics
C'est juste un autre jour d'été dans le quartier