Linkz Boogz - 10,000 Hourz - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Linkz Boogz - 10,000 Hourz




10,000 Hourz
10 000 heures
Gotta play that from the top
Il faut jouer ça du début
Put the headphones louder
Mets les écouteurs plus fort
This another masterpiece right here
C’est un autre chef-d’œuvre ici
It's the boogie man
C’est l’homme boogie
Yo, Uh
Yo, Uh
There's a lot of paper that i gotta get
Il y a beaucoup de papier que je dois obtenir
There's a lot of that and not a lot of this
Il y a beaucoup de ça et pas beaucoup de ça
In this life it's only one way out of this
Dans cette vie, il n’y a qu’un seul moyen de sortir de tout ça
Wanna eat? then you gotta learn how to fish
Tu veux manger ? Alors tu dois apprendre à pêcher
I don't even think hell is as hot as this
Je ne pense même pas que l’enfer soit aussi chaud que ça
I don't like to get into the politics
Je n’aime pas me mêler de politique
Work a regular job, i get tired of this
Travailler un travail régulier, je suis fatigué de ça
I wanna make pies like my uncle Radames
Je veux faire des tartes comme mon oncle Radames
Give me them challenges, do it and conquer it
Donne-moi ces défis, fais-le et conquiert-le
Hoping my music will travel the continents
J’espère que ma musique fera le tour des continents
With 10,000 hours i gathered my confidence
Avec 10 000 heures, j’ai gagné en confiance
They made me a monster now suffer the consequence
Ils ont fait de moi un monstre, maintenant souffre des conséquences
My heart has been cold with no fleece
Mon cœur est devenu froid sans polaire
Rapping at shows with no seats
Rapper lors de spectacles sans sièges
Clapping these hoes with no sheets
Tapoter ces putes sans draps
To get what i want gotta show teeth
Pour obtenir ce que je veux, il faut montrer les dents
They pressed like shirts with no creese
Ils ont pressé comme des chemises sans pli
When it comes to this rap they want no beef
Quand il s’agit de ce rap, ils ne veulent pas de bœuf
And these b is birds like poultry
Et ces b sont des oiseaux comme de la volaille
To accomplish my goals i stay low key
Pour atteindre mes objectifs, je reste discret
Get hello to this ghetto poetry
Dis bonjour à cette poésie de ghetto
Get it done and put myself on now
Fait-le et mets-toi en avant maintenant
Brainstorm and finish the song now
Brainstorm et termine la chanson maintenant
I get up whenever i fall down
Je me lève chaque fois que je tombe
Parents fought so i was a lost child
Mes parents se disputaient donc j’étais un enfant perdu
N play my old songs, those are lost files
N joue mes anciennes chansons, ce sont des fichiers perdus
Push P's, man i'm the boss now
Pousse les P, mec, je suis le patron maintenant
Taking over the world like a Rothschild
Prendre le contrôle du monde comme un Rothschild
Stuck in the hood and lost in my ways, it took me a minute to find myself
Coincé dans le quartier et perdu dans mes voies, il m’a fallu un moment pour me retrouver
F a label, they don't wanna sign me? I'll make my own record label then i'll sign myself
F un label, ils ne veulent pas me signer ? Je vais créer mon propre label de disque, puis je vais me signer moi-même
There's a lot of paper that i gotta get
Il y a beaucoup de papier que je dois obtenir
There's a lot of that but not a lot of this
Il y a beaucoup de ça mais pas beaucoup de ça
There's no way out of this
Il n’y a pas moyen de sortir de tout ça
I keep saying i'm done drinking Hennessy
Je n’arrête pas de dire que j’ai fini de boire du Hennessy
Things get blurry don't know who's the enemy
Les choses deviennent floues, je ne sais pas qui est l’ennemi
They pop and they act like a friend of me
Ils font la fête et agissent comme si j’étais un ami
All i ask is they keep the same energy (Lord!)
Tout ce que je demande, c’est qu’ils gardent la même énergie (Seigneur !)
I could tell who is really my dogs
Je pourrais dire qui sont vraiment mes chiens
I could tell who be switching identities
Je pourrais dire qui change d’identité
Watch for the serpents they slither like centipedes
Faites attention aux serpents, ils glissent comme des mille-pattes
I put in my 10,000 hours or more
J’ai investi mes 10 000 heures ou plus
So now i'ma flaunt my s
Alors maintenant, je vais faire étalage de mon s
They don't wanna give me my round of applause
Ils ne veulent pas me donner mon tour d’applaudissements
That's poor sportsmanship
C’est un mauvais esprit sportif
Put the flame to the mic and i torch the s
Mets la flamme au micro et je brûle le s
So when i spit of course it's lit
Donc, quand je crache, c’est bien sûr allumé
Let it breathe, i don't force the s
Laisse-le respirer, je ne force pas le s
Got a hold of this i never lost my grip
J’ai une prise sur ça, je n’ai jamais perdu mon emprise
I come through, i put in my time and i leave
J’arrive, j’y consacre mon temps et je pars
I buy it, i bag it, i sell it for me
Je l’achète, je l’emballe, je le vends pour moi
Im sorry i'm like this but nothing is free
Je suis désolé, je suis comme ça, mais rien n’est gratuit
With me there's no greed, i'm the humblest G
Avec moi, il n’y a pas de cupidité, je suis le G le plus humble
Theres a lot of that and not a lot of this
Il y a beaucoup de ça et pas beaucoup de ça
My fam out the ghetto, i gotta get
Ma famille du ghetto, je dois obtenir
F a regular job man, that ain't it
F un travail régulier mec, ce n’est pas ça
Where we gotta put up with a lot of s?
on doit supporter un tas de s ?
Gotta be in charge of my own biz
Je dois être en charge de ma propre entreprise
If they ask i can say i own this
S’ils demandent, je peux dire que je possède ça
Linkz Boogz on that grown s
Linkz Boogz sur ce s adulte
Im a smart seed, i done grown piff
Je suis une graine intelligente, j’ai fait pousser du piff
Take control live with no ifs
Prends le contrôle, vis sans si
Keep your cool homie, don't trip
Garde ton calme mon pote, ne te précipite pas
Stay listening, keep closed lips
Continue d’écouter, garde les lèvres fermées
Have discipline, make the doe flip
Aie de la discipline, fais tourner la pâte





Writer(s): Michael Taveras


Attention! Feel free to leave feedback.