Lyrics and translation Linkz Boogz - Asap
I'ma
need
my
money
ASAP
J'ai
besoin
de
mon
argent
au
plus
vite
Clock
is
moving
like
a
race
track,
time
i
can't
waste
that
L'horloge
tourne
comme
une
piste
de
course,
le
temps
que
je
ne
peux
pas
gaspiller
I'ma
need
my
money
ASAP
J'ai
besoin
de
mon
argent
au
plus
vite
When
you
working
and
you
makes
stacks,
n
seem
to
hate
that
Quand
tu
travailles
et
que
tu
fais
des
piles,
ils
semblent
détester
ça
I'ma
need
my
money
ASAP
J'ai
besoin
de
mon
argent
au
plus
vite
Clock
is
moving
like
a
race
track,
time
i
can't
waste
that
L'horloge
tourne
comme
une
piste
de
course,
le
temps
que
je
ne
peux
pas
gaspiller
I'ma
need
my
money
ASAP
J'ai
besoin
de
mon
argent
au
plus
vite
When
you
working
and
you
makes
stacks,
winning,
yo
they
hate
that
Quand
tu
travailles
et
que
tu
fais
des
piles,
tu
gagnes,
ils
détestent
ça
Under
the
tropical
moon
light,
with
a
fly
shorty
who
move
tight
Sous
la
lumière
tropicale
de
la
lune,
avec
une
petite
fille
fly
qui
bouge
serré
My
groove
right,
tonight
you
f
with
smooth
Mike
Mon
groove
est
bon,
ce
soir
tu
baises
avec
Smooth
Mike
I'm
too
nice,
4,
5,
6 when
i
shoot
dice
Je
suis
trop
cool,
4,
5,
6 quand
je
joue
aux
dés
When
i'm
sipping
yack
i
don't
use
ice
Quand
je
sirote
du
yack,
je
n'utilise
pas
de
glace
I'm
getting
loose
but
also
i'm
spitting
true
life
Je
me
lâche
mais
je
dis
aussi
la
vérité
Gotta
drop
gems
on
these
younger
cats
to
move
right
Il
faut
lâcher
des
pépites
sur
ces
jeunes
mecs
pour
qu'ils
se
déplacent
correctement
You
win
when
you
learning
the
lessons
from
when
you
lose
fights
Tu
gagnes
quand
tu
apprends
les
leçons
de
tes
combats
perdus
And
I
ain't
gon'
hurt
you
my
n,
but
the
goons
might
Et
je
ne
vais
pas
te
faire
de
mal
mon
mec,
mais
les
goons
pourraient
le
faire
Life
is
a
b,
God
forbid
the
b
divorce
me
La
vie
est
une
chienne,
Dieu
nous
en
préserve,
la
chienne
me
divorce
Wearing
Polo's
and
rocking
horses
Je
porte
des
polos
et
je
fais
des
rocking
horses
Copping
product
and
charging
more
fees
J'achète
des
produits
et
je
facture
des
frais
plus
élevés
Now
i
want
my
pies
with
more
cheese
Maintenant
je
veux
mes
tartes
avec
plus
de
fromage
On
the
grind
getting
beans
like
coffee
Sur
le
grind
à
obtenir
des
haricots
comme
du
café
Laughing
at
the
world
while
it
hates
back
Rire
du
monde
alors
qu'il
me
hait
en
retour
I
got
this
s
vibrating
like
a
bass
track
J'ai
ce
s
qui
vibre
comme
une
piste
de
basse
Keeping
it
real,
living
life,
gotta
face
that
Rester
réel,
vivre
la
vie,
il
faut
faire
face
à
ça
Cause
time
flies
fast,
i'ma
need
my
money
ASAP
Parce
que
le
temps
passe
vite,
j'ai
besoin
de
mon
argent
au
plus
vite
Ima
need
my
money
ASAP
J'ai
besoin
de
mon
argent
au
plus
vite
Clock
is
moving
like
a
race
track,
time
i
can't
waste
that
L'horloge
tourne
comme
une
piste
de
course,
le
temps
que
je
ne
peux
pas
gaspiller
Ima
need
my
money
ASAP
J'ai
besoin
de
mon
argent
au
plus
vite
When
you
working
and
you
makes
stacks,
n
seem
to
hate
that
Quand
tu
travailles
et
que
tu
fais
des
piles,
ils
semblent
détester
ça
Ima
need
my
money
ASAP
J'ai
besoin
de
mon
argent
au
plus
vite
Clock
is
moving
like
a
race
track,
time
i
can't
waste
that
L'horloge
tourne
comme
une
piste
de
course,
le
temps
que
je
ne
peux
pas
gaspiller
Ima
need
my
money
ASAP
J'ai
besoin
de
mon
argent
au
plus
vite
When
you
working
and
you
makes
stacks,
winning,
yo
they
hate
that
Quand
tu
travailles
et
que
tu
fais
des
piles,
tu
gagnes,
ils
détestent
ça
Word
to
my
wordplay
Mot
à
mon
jeu
de
mots
I
could
pass
away
and
come
back
on
the
third
day
Je
pourrais
mourir
et
revenir
le
troisième
jour
I
hate
to
be
last,
i'm
coming
first
place
Je
déteste
être
le
dernier,
je
suis
en
première
place
And
worst
case,
i'm
lighting
the
flames
up
and
burning
the
game
up
Et
au
pire,
j'allume
les
flammes
et
je
brûle
le
jeu
Right
after
i
get
my
pay
cut
Juste
après
avoir
reçu
ma
réduction
de
salaire
Thats
the
story,
petty
gang
like
NORE
C'est
l'histoire,
bande
de
petits
comme
NORE
They
all
bore
me,
what
else
do
you
have
for
me?
Ils
m'ennuient
tous,
qu'est-ce
que
tu
as
d'autre
pour
moi
?
I'm
talking
big
bills,
billetes,
cash
money
Je
parle
de
gros
billets,
billetes,
cash
money
Linkz
ain't
a
beast
with
this
shit?
That's
mad
funny
Linkz
n'est
pas
une
bête
avec
cette
merde
? C'est
vraiment
drôle
I
roll
another
quarter
and
spark
it
Je
roule
un
autre
quart
et
je
l'allume
Looking
for
consumers
to
target
to
corner
the
market
À
la
recherche
de
consommateurs
à
cibler
pour
accaparer
le
marché
Still
rapping
dope
bars
in
this
ghetto
apartment
Toujours
en
train
de
rapper
des
barres
de
dope
dans
cet
appartement
du
ghetto
Coming
home
to
the
rent
envelope
by
the
doorsteps
Rentrer
à
la
maison
à
l'enveloppe
de
loyer
sur
le
pas
de
la
porte
From
doing
long
shifts,
so
don't
push
us
we
on
s
Pour
avoir
fait
de
longues
heures,
alors
ne
nous
pousse
pas,
nous
sommes
sur
s
Flip
you
upside
down,
get
your
pockets
audited
Te
retourner,
te
faire
auditer
tes
poches
Yea
i
got
a
taste
of
the
life
but
now
i
want
more
of
it
Ouais,
j'ai
goûté
à
la
vie,
mais
maintenant
j'en
veux
plus
Damn
i'm
so
sure
of
it
Putain,
j'en
suis
tellement
sûr
I'ma
need
my
money
ASAP
J'ai
besoin
de
mon
argent
au
plus
vite
Clock
is
moving
like
a
race
track,
time
i
can't
waste
that
L'horloge
tourne
comme
une
piste
de
course,
le
temps
que
je
ne
peux
pas
gaspiller
I'ma
need
my
money
ASAP
J'ai
besoin
de
mon
argent
au
plus
vite
When
you
working
and
you
makes
stacks,
n
seem
to
hate
that
Quand
tu
travailles
et
que
tu
fais
des
piles,
ils
semblent
détester
ça
I'ma
need
my
money
ASAP
J'ai
besoin
de
mon
argent
au
plus
vite
Clock
is
moving
like
a
race
track,
time
i
can't
waste
that
L'horloge
tourne
comme
une
piste
de
course,
le
temps
que
je
ne
peux
pas
gaspiller
I'ma
need
my
money
ASAP
J'ai
besoin
de
mon
argent
au
plus
vite
When
you
working
and
you
makes
stacks,
winning,
yo
they
hate
that
Quand
tu
travailles
et
que
tu
fais
des
piles,
tu
gagnes,
ils
détestent
ça
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Michael Taveras
Attention! Feel free to leave feedback.