Linkz Boogz - Belongs to Me - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Linkz Boogz - Belongs to Me




Belongs to Me
Appartient à moi
Woo
Woo
Yo you wilding ma
T'es folle, ma belle
Yea, you gotta relax
Ouais, détends-toi
Breath easy, yo you acting crazy
Respire, tu es complètement dingue
So what? Excuse me
Et alors? Excuse-moi
Baby let me get by ya
Bébé, laisse-moi passer devant toi
And get to the stage so i could spit fire
Et monter sur scène pour cracher du feu
Fire flames like a Bic lighter
Des flammes comme un briquet Bic
I aim higher cause i only want the baddest and you look like her
Je vise plus haut parce que je veux seulement la meilleure et tu ressembles à elle
I think i might wife her
Je pense que je vais l'épouser
Patron shots, she so hot
Des shots de Patron, elle est tellement chaude
She loves to shop with her own guap
Elle adore faire les boutiques avec son propre fric
Her own car, her own spot
Sa propre voiture, son propre logement
Feel like i'm on top, shooting a long shot
J'ai l'impression d'être au sommet, de tirer un tir long
But i got it on lock as soon as the song drop
Mais je l'ai sous contrôle dès que la musique démarre
My other shorty's worried
Ma petite copine est inquiète
Cause i shoot water just like Curry, numbero thirty
Parce que je tire de l'eau comme Curry, numéro trente
They real flirty
Elles sont vraiment coquines
I wanna get to know her, chill with her when we sober
Je veux apprendre à la connaître, me détendre avec elle quand on sera sobres
I told her i could hold her, talk to her and console her
Je lui ai dit que je pouvais la tenir, lui parler et la réconforter
She need someone to lean on i could give her a shoulder
Elle a besoin de quelqu'un sur qui s'appuyer, je peux lui offrir mon épaule
And lend her my sweater when the weathers a little colder
Et lui prêter mon pull quand il fait un peu froid
But i should wake up and smell the Foldgers
Mais je devrais me réveiller et sentir le café
Cause i don't even know her
Parce que je ne la connais même pas
God damn her cake wild, can't trust a big but and a smile
Putain, son gâteau est fou, on ne peut pas faire confiance à un gros derrière et à un sourire
But i like to take risk and i want it right now
Mais j'aime prendre des risques et je le veux maintenant
Got me feening for her loving right now
J'ai envie de son amour maintenant
But what i'm talking about? (Psh, i don't even know what i'm getting myself into)
Mais de quoi je parle? (Psh, je ne sais même pas dans quoi je m'engage)
And she don't know me
Et elle ne me connaît pas
I'm low key
Je suis discret
I'm mostly grinding and lonely
Je suis surtout en train de me défoncer et je suis seul
Got trust issues so i get grimy and OD but that was the old me
J'ai des problèmes de confiance donc je deviens sale et je surdose, mais c'était le moi d'avant
I give genuine love ma, so you don't owe me
Je donne un amour sincère, ma belle, donc tu ne me dois rien
Thats for you, you could keep that
C'est pour toi, garde ça
You're beautiful and i peeped that
Tu es belle et je l'ai vu
Just don't tell me that you love me cause i ain't gonna repeat that
Ne me dis pas que tu m'aimes parce que je ne le répéterai pas
Thats a love trap
C'est un piège amoureux
You look like my favorite lunch snack and i'm ready to eat that
Tu ressembles à mon en-cas préféré et je suis prêt à le manger
Got me reclining my seat back
Je m'incline sur mon siège
I wanna get with ya, you're glowing in every picture
Je veux être avec toi, tu es rayonnante sur chaque photo
I can't get you out of my system... Listen
Je ne peux pas te sortir de mon système... Écoute
They hating on me cause they seeing your interest
Ils me détestent parce qu'ils voient ton intérêt
Plus i been on some pimp shit
En plus, j'ai été un peu en mode "maquereau"





Writer(s): Michael Taveras


Attention! Feel free to leave feedback.