Lyrics and translation Linkz Boogz - Five Boroughs

Five Boroughs

Yo when it's hot, it's hot, you can't change the heat
But life can get real cold in these New York streets
Even though it gets loud when the trains is passing
And it gets real loud when them K's is blasting
It starts getting quiet as the days is passing
Every quarter of the year we gotta change our fashion
It was blazing, now we gotta wear our jackets
We be blazing everyday, it ain't all bad son
Bums asking for change and never change
Drinking Georgi on the block, all day on milk crates
To open fire hydrants and Mr. Softee milk shakes
To popping wheelies in the hood on a bike with some ill brakes
37th's the ave to 35th
It's all numbers I don't know how the fuck you get lost kid
Take Junction straight down and end up in LaGuardia
Be aggressive, guarantee they be wanting no part of ya
The Daily News and The New York Times report the New York crimes
Gotta be strong not to lose your mind
The fast life, be smart how you use your time
You make it here then anywhere you go, you'll be fine
A moon child, yea i'm cool with the goons
But that don't mean that i'm responsible for any of the things they do
They peoples is my peoples they could bring they crew
They was just patiently waiting for the Linkz-Tape 2

Yea we here dog, New York City
La gran manzana
The rotten apple
Make history, live now not mañana
Yea we here and you know what it is
We been thorough
I rep the five boroughs
The concrete jungle
We here and I know you could hear
It's the Linkz-Tape 2
Here to show the whole world how the fuck we do

We hear sirens all day but disregard that shit
Out here "being grimy" is what you call that shit
You think it's hell the way you see smoke coming out the ground
Drop a piece of bread and watch a flock of pigeons come around
Open up a pack of bogies everybody wants one now
Everybody likes to hate but they swagger jack your style
Competition is the way we was built
So we love to shut 'em down every time niggas testing our skills
But on the reals
I love how it feels cause i'm the illest
It's a thrill, giving people the chills the way I kill it
Top billin' like Milk and Gizmo
You know what it is though
Live faster than Gran Turismo
I stay fresh and I got mad machismo
Cause Corona Barber Shop Plus is where I get my chisel
It's my story in the city that never sleeps
In the night time the streets full of villains and creeps
All my little cousins want flights and visas
But they might need Jesus
Cause the block stay hot like a slice of pizza
In ten minutes get the weather on the ones
When you see me and my whole crew together better run
Cause we holding it down in the Q.U.
When strangers come around we press them like who you?
They don't wanna fuck around, these rappers is doo-doo
In the Hip-Hop world everybody know who rules

Yea we here dog, New York City
La gran manzana
The rotten apple
Make history, live now not mañana
Yea we here and you know what it is
We been thorough
I rep the five boroughs
The concrete jungle
We here and I know you could hear
It's the Linkz-Tape 2
Here to show the whole world how the fuck we do

Cinq Arrondissements

Yo quand il fait chaud, il fait chaud, tu ne peux pas changer la chaleur
Mais la vie peut devenir très froide dans les rues de New York
Même si ça devient bruyant quand les trains passent
Et ça devient très bruyant quand les flingues tirent
Ça commence à devenir calme à mesure que les jours passent
Chaque trimestre, on doit changer de style vestimentaire
Il faisait chaud, maintenant on doit porter nos vestes
On est à fond tous les jours, c'est pas si mal mon pote
Des clochards qui demandent de la monnaie et qui ne changent jamais
Ils boivent du Georgi sur le trottoir, toute la journée sur des cageots
Entre les bouches d'incendie ouvertes et les milk-shakes de Mr. Softee
Jusqu'aux roues arrière sur un vélo avec des freins de malade
La 37ème avenue jusqu'à la 35ème
C'est que des numéros, je ne sais pas comment tu peux te perdre, gamin
Prends Junction tout droit et tu finis à LaGuardia
Sois agressif, je te garantis qu'ils ne voudront pas avoir affaire à toi
Le Daily News et le New York Times rapportent les crimes de New York
Il faut être fort pour ne pas perdre la tête
La vie est rapide, sois malin dans la façon dont tu utilises ton temps
Si tu réussis ici, alors où que tu ailles, tout ira bien pour toi
Un enfant de la lune, ouais je suis cool avec les voyous
Mais ça ne veut pas dire que je suis responsable de tout ce qu'ils font
Leurs potes sont mes potes, ils peuvent venir avec leur équipe
Ils attendaient patiemment la Linkz-Tape 2

Ouais on est là mec, New York City
La grosse pomme
La pomme pourrie
Écris l'histoire, vis maintenant, pas mañana
Ouais on est là et tu sais ce que c'est
On a été complets
Je représente les cinq arrondissements
La jungle de béton
On est là et je sais que tu peux entendre
C'est la Linkz-Tape 2
Ici pour montrer au monde entier comment on fait

On entend des sirènes toute la journée mais on ignore ça
Ici, "être crade" c'est comme ça qu'on appelle ça
Tu penses que c'est l'enfer quand tu vois de la fumée sortir du sol
Laisse tomber un morceau de pain et regarde une volée de pigeons arriver
Ouvre un paquet de cigarettes, tout le monde en veut une maintenant
Tout le monde aime détester mais ils te piquent ton style
La compétition est dans notre ADN
Alors on adore les faire taire à chaque fois qu'ils testent nos compétences
Mais pour de vrai
J'adore ce que je ressens parce que je suis le meilleur
C'est un frisson, donner des frissons aux gens par la façon dont je déchire tout
En tête d'affiche comme Milk et Gizmo
Tu sais ce que c'est
Vivre plus vite que Gran Turismo
Je reste frais et j'ai beaucoup de machismo
Parce que Corona Barber Shop Plus, c'est là que je me fais tailler
C'est mon histoire dans la ville qui ne dort jamais
La nuit, les rues sont pleines de bandits et de tarés
Tous mes petits cousins veulent des billets d'avion et des visas
Mais ils auront peut-être besoin de Jésus
Parce que le quartier est chaud comme une part de pizza
Dans dix minutes, la météo sur les ondes
Quand tu me vois avec toute mon équipe, tu ferais mieux de courir
Parce qu'on tient le coup dans le Queens
Quand des inconnus débarquent, on leur met la pression : t'es qui toi ?
Ils ne veulent pas déconner, ces rappeurs sont nuls
Dans le monde du hip-hop, tout le monde sait qui domine

Ouais on est là mec, New York City
La grosse pomme
La pomme pourrie
Écris l'histoire, vis maintenant, pas mañana
Ouais on est là et tu sais ce que c'est
On a été complets
Je représente les cinq arrondissements
La jungle de béton
On est là et je sais que tu peux entendre
C'est la Linkz-Tape 2
Ici pour montrer au monde entier comment on fait