Linkz Boogz - Fwm - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Linkz Boogz - Fwm




Fwm
Fwm
2020 Like a rat race
2020 C'est comme une course de rats
Human race losing life at a rapid pace
La race humaine perd la vie à un rythme effréné
Clean the filth from the world of my hands and face
Nettoie la saleté du monde de mes mains et de mon visage
I'm still alive through it all cause God is great
Je suis toujours en vie malgré tout parce que Dieu est grand
These kids big and they bad but they sensitive
Ces gamins sont grands et méchants mais sensibles
Killing each other over senseless shit
Ils se tuent pour des conneries sans importance
But now I'm the old guy so I can't mention it
Mais maintenant je suis le vieux, donc je ne peux pas le mentionner
These gems been around it's not like invented it
Ces pépites ont toujours été là, je ne les ai pas inventées
I wanted something it was there so I went for it
Je voulais quelque chose, elle était là, alors je suis allé la chercher
Last of a dying breed, everyones treacherous
Dernier d'une lignée mourante, tout le monde est perfide
Thats not normal I'm losing my temperament
Ce n'est pas normal, je perds mon sang-froid
They only got love for you when you gone for definite
Ils ne t'aiment que quand tu es parti pour de bon
I'm tryna tell them and I hope that they listen
J'essaie de le leur dire et j'espère qu'ils écoutent
Lead by example, focus on the mission
Montre l'exemple, concentre-toi sur la mission
Brought food to the table after going to the kitchen
J'ai apporté de la nourriture à la table après être allé à la cuisine
The chu got style, bring the Goya for the chicken
La fille a du style, amène la Goya pour le poulet
Life's unpredictable who knows what happens next
La vie est imprévisible, qui sait ce qui se passera ensuite
This ain't a come back cause I haven't left
Ce n'est pas un retour parce que je ne suis pas parti
I get to the bags like I haven't slept
J'arrive aux sacs comme si je n'avais pas dormi
Make them all come together like a bad event
Je les fais tous se réunir comme un mauvais événement
One brick at a time build a pyramid
Une brique à la fois, on construit une pyramide
Leave a message on the walls when I'm building it
Laisse un message sur les murs quand je la construis
Rap what I feel, give a fuck if you feeling
Rap ce que je ressens, je m'en fous si tu le ressens
Flowers on a headstone son cause I'm killing it
Des fleurs sur une pierre tombale, mon fils, parce que je défonce tout
I'm the man fuck with me
Je suis l'homme, fais-moi confiance
I'ma be here come and get me
Je serai là, viens me chercher
The world did another 360
Le monde a fait un autre 360
But I will never sign a 360
Mais je ne signerai jamais un 360
2021 Even more odd
2021 Encore plus bizarre
Everywhere I look there's a cornball
Partout je regarde, il y a un crétin
Tryna go viral, losing their morals
Essaye de devenir viral, perdent leur moral
Me? I'm alive through these songs I'm immortal
Moi? Je suis en vie grâce à ces chansons, je suis immortel
In the deep under pressure like corals
Dans les profondeurs, sous pression, comme les coraux
It went like I said it would go down, like I told you
Ça s'est passé comme je l'avais dit, comme je te l'avais dit
The world keeps spinning, the movements will mold you
Le monde continue de tourner, les mouvements te façonneront
Mikey you the man doggie, nobody could hold you
Mikey, tu es l'homme, mon pote, personne ne pouvait te tenir
Facts, that's why these cats gotta relax
Des faits, c'est pour ça que ces chats doivent se détendre
I'm tryna move raps like hustlers move packs
J'essaie de bouger le rap comme les dealers bougent les paquets
No space for the truth so I move through the gaps
Pas de place pour la vérité, alors je me déplace à travers les lacunes
There's too much data, your hardware collapsed
Il y a trop de données, ton matériel a craqué
I'm jumping and dodging the traps
Je saute et esquive les pièges
On the road to the riches with mud on my flaps
Sur la route vers la richesse, avec de la boue sur mes rabats
Inflation, add another plus to the tax
L'inflation, ajoute un plus à l'impôt
No trust for the gov I don't fuck with the vax
Pas de confiance au gouvernement, je ne baise pas avec le vaccin
Before the lane merge do a buck on the dash
Avant que la voie ne fusionne, fais un buck sur le tableau de bord
Around my blocks. I seen a lot of punks tryna pass
Autour de mes blocs. J'ai vu beaucoup de punks essayer de passer
My heart pumps for these raps
Mon cœur bat pour ces raps
No love for the art, musics dumped in the trash
Pas d'amour pour l'art, la musique est jetée à la poubelle
Underdog, I'm Hip-Hop royalty
Underdog, je suis la royauté du hip-hop
I got what you lack thats loyalty
J'ai ce qu'il te manque, c'est la loyauté
To myself, to my real ones
Envers moi-même, envers mes vrais amis
These are not toys homie these are real guns
Ce ne sont pas des jouets, mon pote, ce sont de vrais flingues
I'm the man fuck with me
Je suis l'homme, fais-moi confiance
I'ma be here come and get me
Je serai là, viens me chercher
The world did another 360
Le monde a fait un autre 360
But I will never sign a 360
Mais je ne signerai jamais un 360





Writer(s): Michael Taveras


Attention! Feel free to leave feedback.