Linkz Boogz - La Funda - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Linkz Boogz - La Funda




La Funda
La Funda
Gotta get in the Zone man (Zone out)
Je dois entrer dans la zone mec (Zoner)
Stop frontin' on me
Arrête de te moquer de moi
Linkz Boogie, Charlie White
Linkz Boogie, Charlie White
Get right with the get right (Lilz wuttup man)
Fait ce qu'il faut (Lilz wuttup mec)
This that type of music you put your windows down, and ride in the wind (Feel me?)
C'est le genre de musique que tu écoutes en baissant les fenêtres et en conduisant dans le vent (Tu sens ça?)
Shouts to all my thorough bred's who keep it 100
Shoutout à tous mes pur-sang qui tiennent le cap
We ain't paying no mind to you funny cats man, we getting that bag, La funda
On n'y prête pas attention, ces chats rigolos mec, on prend le sac, La funda
Yo, I stuff some wedding cake inside a Raw for breakfast
Yo, je mets du gâteau de mariage dans un Raw pour le petit déjeuner
Then i handle my business and mark it off the checklist
Ensuite, je gère mes affaires et je les coche sur la liste
We too thorough fam, you don't got the heart to test us
On est trop rigoureux mec, tu n'as pas le cœur de nous tester
Im too Hip-Hop for these bougie art collectors
Je suis trop Hip-Hop pour ces collectionneurs d'art bourgeois
You ain't right for the job thats why i'm firing you
Tu n'es pas fait pour le travail, c'est pourquoi je te vire
You can't teach greatness, gotta be the fire in you
Tu ne peux pas apprendre la grandeur, il faut que le feu soit en toi
Thats why i constantly spit flows inspiring you
C'est pourquoi je crache constamment des flows pour t'inspirer
You ain't really happy for me, thats the liar in you
Tu n'es pas vraiment heureux pour moi, c'est le menteur en toi
I collect and count it up, thats my energy
Je collectionne et je compte, c'est mon énergie
R.I.P. My grandfathers left a legacy
R.I.P. Mes grands-pères ont laissé un héritage
Thats why i leave you with this for longevity
C'est pourquoi je te laisse ça pour la longévité
I pray and look at the sky before that shot of Hennessy
Je prie et je regarde le ciel avant ce shot de Hennessy
Then pour some out for my enemies
Puis je verse un peu pour mes ennemis
Some embrace with me love and some envy me
Certains m'embrassent avec amour et certains me jalousent
But they know not what they do, I flow heavenly
Mais ils ne savent pas ce qu'ils font, je suis un flow céleste
Old soul, should've been born in the 70's
Vieille âme, j'aurais naître dans les années 70
But late 88, thats my fate
Mais fin 88, c'est mon destin
Smack the shit out of haters like i rock a leather black Crazy 8
Je frappe les haters comme si je portais une Crazy 8 en cuir noir
These wack cats held the line and it made me late
Ces chats nuls ont tenu le coup et ça m'a fait arriver en retard
So now i take my sweet time since they made me we wait
Alors maintenant, je prends mon temps, puisqu'ils m'ont fait attendre
I got a date with destiny, the Lords blessing me
J'ai rendez-vous avec le destin, le Seigneur me bénit
I came fresh so she don't think less of me
Je suis arrivé frais, alors elle ne pense pas moins de moi
Go against the family? thats treachery
Aller contre la famille ? C'est de la trahison
Mikey's coming with the heat?! Definitely
Mikey arrive avec la chaleur ? Certainement
This that shit you put your windows down and play it louder
C'est ce que tu mets quand tu baisses les fenêtres et tu joues plus fort
When the summer's round the corner and its getting hotter
Quand l'été est au coin de la rue et qu'il fait de plus en plus chaud
Stuff a Raw, compact it, then we burn the Dour
Emballe un Raw, compacte-le, puis on brûle le Dour
Blazing to the face takes me about an hour
Flamber au visage me prend environ une heure
I feel like "Pimp Daddy Silk Draws, Linkz-Tape"
Je me sens comme "Pimp Daddy Silk Draws, Linkz-Tape"
On payday, eat like Fred Flinstone, Big steaks
Le jour de paie, je mange comme Fred Flintstone, de gros steaks
Pass on this opportunity's a mistake
Passer à côté de cette opportunité est une erreur
All cause you was in your feelings... D Face
Tout ça parce que tu étais dans tes sentiments... D Face
Handle priorities, you gotta get your s straight
Gère tes priorités, tu dois remettre les choses en ordre
I need a big piece of the pie... I got a big plate
J'ai besoin d'une grosse part de la tarte... J'ai une grosse assiette
(I gotta eat man... We all gotta eat
(Je dois manger mec... On doit tous manger
Castro wuttup my dude?)
Castro wuttup mon pote?)





Writer(s): Michael Taveras


Attention! Feel free to leave feedback.