Linkz Boogz - Married - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Linkz Boogz - Married




Married
Marié
Married to the street life
Marié à la vie de rue
Live by the street code
Je vis selon le code de la rue
Hustle every day, I put on for my people
Je me démène tous les jours, je me bats pour les miens
If you ain't know, well now you know
Si tu ne savais pas, eh bien, maintenant tu le sais
I proposed, this is how it's supposed to go
Je t'ai proposé, c'est comme ça que ça devrait se passer
Married to the street life
Marié à la vie de rue
Live by the street code
Je vis selon le code de la rue
Hustle every night, I put on for my people
Je me démène tous les soirs, je me bats pour les miens
If you ain't know, well now you know
Si tu ne savais pas, eh bien, maintenant tu le sais
I proposed, this is how it's supposed to go
Je t'ai proposé, c'est comme ça que ça devrait se passer
Grinding
Je grind
Hustling on the block, I do my thing on it
Je me démène dans le quartier, je fais mon truc
Married to the streets, know I had to put a ring on it
Marié aux rues, je sais que j'ai mettre une bague dessus
That's word to the O.G.'s, gotta keep it low key
C'est ce que disent les O.G., il faut rester discret
No sleep, gotta move fast real fast real slowly
Pas de sommeil, il faut bouger vite, vraiment vite, vraiment lentement
Metro PCS phone, it's better if i'm less known
Téléphone Metro PCS, c'est mieux si je suis moins connu
Snap back, hoodie and some Timbs thats my dress code
Casquette Snapback, sweat à capuche et des Timbs, c'est mon code vestimentaire
Lets go, i'll take you on a ride through the ghetto
On y va, je vais te faire faire un tour dans le ghetto
The love I got for my city something special
L'amour que j'ai pour ma ville est quelque chose de spécial
Goon deep, bunch of spanish niggas with the tooly
Un groupe de mecs espagnols avec des armes
Wild cats, animals, these niggas couldn't fool me
Des chats sauvages, des animaux, ces mecs ne pourraient pas me berner
You know we gotta eat so we got married to the streets
Tu sais qu'on doit manger, alors on est mariés aux rues
Waiting for some calls while I go bananas on these beats
J'attends des appels pendant que je m'envoie en l'air sur ces beats
I'm sorry baby girl but I gotta get this cake up
Je suis désolé mon cœur, mais je dois aller chercher ce gateau
It's all about the paper
C'est tout ce qui compte, le fric
Don't trip, I'll see you later
Ne te fais pas de soucis, je te verrai plus tard
Don't you worry i'll be home in a few
Ne t'inquiète pas, je serai rentré dans quelques heures
But for now you know what I gotta do
Mais pour l'instant, tu sais ce que je dois faire
Married to the street life
Marié à la vie de rue
Live by the street code
Je vis selon le code de la rue
Hustle every day, I put on for my people
Je me démène tous les jours, je me bats pour les miens
If you ain't know, well now you know
Si tu ne savais pas, eh bien, maintenant tu le sais
I proposed, this is how it's supposed to go
Je t'ai proposé, c'est comme ça que ça devrait se passer
Married to the street life
Marié à la vie de rue
Live by the street code
Je vis selon le code de la rue
Hustle every night, I put on for my people
Je me démène tous les soirs, je me bats pour les miens
If you ain't know, well now you know
Si tu ne savais pas, eh bien, maintenant tu le sais
I proposed, this is how it's supposed to go
Je t'ai proposé, c'est comme ça que ça devrait se passer
Talking 'bout you keep it real but you dudes wasn't able
Tu parles de rester vrai, mais vous n'avez pas été capables
Gotta do what I gotta do, put food on the table
Je dois faire ce que je dois faire, mettre de la nourriture sur la table
Another niggas dead when I watch the news on the cable
Un autre mec est mort quand j'ai regardé les infos à la télé
I'll forever be a G, to the tomb from the cradle
Je serai toujours un G, du berceau à la tombe
You dudes telling fables while we out here hustling
Vous racontez des histoires pendant qu'on est à se démener
Talking 'bout them sales while we out here busting them
Vous parlez de ces ventes pendant qu'on est à les faire
If money grows on trees then I gotta make it blossom
Si l'argent pousse sur les arbres, alors je dois le faire fleurir
Real talk, got no time for the gossip
On va parler franchement, je n'ai pas de temps pour les ragots
Niggas is a different type of rat like a possum
Les mecs sont un type de rat différent, comme un opossum
Can't trust nobody
On ne peut faire confiance à personne
Cause niggas pray on your downfall
Parce que les mecs prient pour ta chute
Thats why i'm going all out for
C'est pourquoi je vais tout donner pour
Finna warm the globe up, call Al Gore
Je vais réchauffer le globe, appelle Al Gore
I'm finna switch it up, go southpaw
Je vais changer de style, frapper du côté gauche
Indoor, outdoor
À l'intérieur, à l'extérieur
I smoke my marijuana
Je fume de la marijuana
Just to stabilize my persona
Juste pour stabiliser mon personnage
And bone your bitch anytime I wanna
Et coucher avec ta meuf quand je veux
Married to the street life
Marié à la vie de rue
Live by the street code
Je vis selon le code de la rue
Hustle every day, I put on for my people
Je me démène tous les jours, je me bats pour les miens
If you ain't know, well now you know
Si tu ne savais pas, eh bien, maintenant tu le sais
I proposed, this is how it's supposed to go
Je t'ai proposé, c'est comme ça que ça devrait se passer
Married to the street life
Marié à la vie de rue
Live by the street code
Je vis selon le code de la rue
Hustle every night, I put on for my people
Je me démène tous les soirs, je me bats pour les miens
If you ain't know, well now you know
Si tu ne savais pas, eh bien, maintenant tu le sais
I proposed, this is how it's supposed to go (Ya dig?)
Je t'ai proposé, c'est comme ça que ça devrait se passer (Tu comprends?)





Writer(s): Linkz Boogz


Attention! Feel free to leave feedback.