Linkz Boogz - Promote Hustle - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Linkz Boogz - Promote Hustle




Promote Hustle
Promouvoir le Hustle
The more pain that i go through, the harder i grind
Plus j'ai mal, plus je travaille dur
The darker my days, the brighter i shine
Plus mes jours sont sombres, plus je brille
Not a day goes by i don't remember the time
Pas un jour ne passe sans que je me souvienne de ce moment
Its like everywhere i go the Lord is sending me signs
C'est comme si partout j'allais, le Seigneur m'envoyait des signes
There was times i needed help but i had nobody around
Il y a eu des moments j'avais besoin d'aide, mais je n'avais personne autour
There was times i got kicked when i was already down
Il y a eu des moments j'ai été frappé alors que j'étais déjà au sol
There was times i had a lot and i would share with my n
Il y a eu des moments j'avais beaucoup et je partageais avec mes n
There was times that i was hurt and i was there for my n
Il y a eu des moments j'ai été blessé et j'étais pour mes n
But when the days get shorter, the nights get longer
Mais quand les jours raccourcissent, les nuits s'allongent
And the world keeps spinning, i just get much stronger
Et le monde continue de tourner, je deviens juste beaucoup plus fort
For every rainy day theres a sunny one
Pour chaque jour de pluie, il y a un jour ensoleillé
You learn who your real friends are when that money gone
Tu apprends qui sont tes vrais amis quand l'argent est parti
These are the ways of the hood that made my heart colder
Ce sont les voies du quartier qui ont rendu mon cœur plus froid
Hated seeing mom struggle the more i got older
Je détestais voir maman lutter au fur et à mesure que je vieillis
I gotta bring bread to the table thats how i feel
Je dois apporter du pain à la table, c'est comme ça que je me sens
I don't are how gangsta you are this shit is real dogs
Je ne me soucie pas de combien tu es gangster, cette merde est réelle
Thats why I promote hustle
C'est pourquoi je fais la promotion du hustle
(Push pounds)
(Push pounds)
Thats why I promote hustle
C'est pourquoi je fais la promotion du hustle
(Push pounds)
(Push pounds)
Thats why I promote hustle
C'est pourquoi je fais la promotion du hustle
(Push pounds)
(Push pounds)
Thats why I promote hustle
C'est pourquoi je fais la promotion du hustle
(Push pounds)
(Push pounds)
I find it funny motha' f wanna reach for the sky
Je trouve ça drôle, ma mère, f veut atteindre le ciel
Don't wanna work but want a piece of the pie
Elle ne veut pas travailler, mais veut un morceau de la tarte
I put my piece to the side, cause any day up in these streets you could die
J'ai mis mon morceau de côté, car n'importe quel jour dans ces rues, tu pourrais mourir
It's like a pool of piranha's that'll eat you alive
C'est comme une piscine de piranhas qui te mangeront vivant
I went to school and my momma's proud i'm even alive
Je suis allé à l'école et ma maman est fière que je sois encore en vie
You gotta work, you gotta eat to get by
Tu dois travailler, tu dois manger pour survivre
So when you see me outside, i hope that you receiving my vibe
Alors quand tu me vois dehors, j'espère que tu reçois mon vibe
Im a threat cause i don't easily believe in the lies
Je suis une menace parce que je ne crois pas facilement aux mensonges
They do dirt and act as if that shit ain't eating inside
Ils font des saletés et agissent comme si cette merde ne les rongeait pas de l'intérieur
I seen people lose it all cause of ego and pride
J'ai vu des gens tout perdre à cause de l'ego et de l'orgueil
I do my thing, handle mine, get my cheese and then slide
Je fais mon truc, je gère le mien, j'obtiens mon fromage et je me tire
Life is like a chicken waiting to get seasoned and fried
La vie est comme une poule qui attend d'être assaisonnée et frite
Only weak souls give in to the evil inside
Seules les âmes faibles cèdent au mal qui est à l'intérieur
It is through all of our actions that we are defined
C'est par toutes nos actions que nous sommes définis
I make sure all my business is handled and all my people are fine
Je m'assure que toutes mes affaires sont gérées et que tous mes gens vont bien
I made getting money my habit so now you know
J'ai fait de l'argent mon habitude, alors maintenant tu sais
Thats why i promote hustle
C'est pourquoi je fais la promotion du hustle
(Push pounds)
(Push pounds)
Thats why i promote hustle
C'est pourquoi je fais la promotion du hustle
(Push pounds)
(Push pounds)
Thats why i promote hustle
C'est pourquoi je fais la promotion du hustle
(Push pounds)
(Push pounds)
Thats why i promote hustle
C'est pourquoi je fais la promotion du hustle
(Just Hustle)
(Just Hustle)
Thats why i promote hustle
C'est pourquoi je fais la promotion du hustle
(Just Hustle)
(Just Hustle)
Thats why i promote hustle
C'est pourquoi je fais la promotion du hustle
(Just Hustle)
(Just Hustle)
Thats why i promote hustle
C'est pourquoi je fais la promotion du hustle
(Just Hustle)
(Just Hustle)
Thats why i promote hustle
C'est pourquoi je fais la promotion du hustle
(Just Hustle)
(Just Hustle)
Ah! Dimelo... Ha ha
Ah! Dimelo... Ha ha
And thats why i promote hustle
Et c'est pourquoi je fais la promotion du hustle
Linkz Boogie, Queens finest
Linkz Boogie, la reine de Queens
This the start of something new right here
C'est le début de quelque chose de nouveau ici
Push Pounds Records... The label, the company
Push Pounds Records... Le label, la société
Whatever it is you do, make sure you do it big
Quoi que tu fasses, assure-toi de le faire en grand
Go hard or go home man... Lets get it! You know!
Donne tout ou rentre à la maison mec... On y va ! Tu sais !





Writer(s): Michael Taveras


Attention! Feel free to leave feedback.