Linkz Boogz - Queens Finest - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Linkz Boogz - Queens Finest




Queens Finest
Le meilleur de Queens
I like this one right here... this is something like it
J'aime celle-ci, elle est géniale... c'est comme ça qu'on aime ça
This that groovy s (Uh, what?, this my type)
C'est du groovy, c'est mon style (Quoi ?, c'est mon style)
You could f, you could move your shoulders to this one
Tu peux danser, tu peux bouger les épaules sur celle-ci
(What, Lets Go)
(Quoi, c'est parti)
Yea b, guess who's back? (Guess who?)
Ouais mec, devinez qui est de retour ? (Devinez qui ?)
Mikey from Queens with a new track
Mikey du Queens avec un nouveau son
Linkz Boogz motha' f, I got my juice back
Linkz Boogz, putain, j'ai retrouvé mon jus
You playing with your life, you could lose that
Tu joues avec ta vie, tu pourrais perdre ça
Walk what i talk, yea i do that
Je fais ce que je dis, ouais, je le fais
You be frontin' but i already knew that
Tu fais semblant, mais je le savais déjà
This is my hood, you a new cat
C'est mon quartier, toi, tu es un nouveau venu
I was raised here, who is you? (Who the f?)
J'ai grandi ici, qui es-tu ? (Qui est-ce ?)
Thats why i'm verified on the boom bap
C'est pourquoi je suis vérifié sur le boom bap
And you could find me there (Where?) Where the goons at
Et tu peux me trouver (Où ?) sont les voyous
So if you come through... move back
Donc si tu passes par là... recule
Don't be a rat (don't do that), on the glue trap (Rat)
Ne sois pas une balance (ne fais pas ça), sur le piège à colle (Balance)
My hood is like Newjack
Mon quartier est comme Newjack
I got patience, but please don't make me lose that
J'ai de la patience, mais s'il te plaît, ne me fais pas la perdre
Have them sweep you up just with two claps
Fais les te ramasser juste avec deux claques
Putting points on the board, these are new stats (Woah!)
Marquer des points au tableau, ce sont de nouvelles stats (Woah !)
Queens Finest, give me my props dog
Le meilleur de Queens, donne-moi mes props, mec
I got so much game i could be your pops dog
J'ai tellement de jeu que je pourrais être ton père, mec
Don't get my hype, flip tables and flip couches (Ah!)
Ne me provoque pas, retourne les tables et retourne les canapés (Ah !)
I used to flip O's now i wanna flip houses
Je vendais du shit, maintenant je veux retourner des maisons
These dudes gay, painting nails, wearing big blouses (Aye yo!)
Ces mecs sont gays, ils se peignent les ongles, ils portent de grandes blouses (Aye yo !)
On the internet looking like big mouses
Sur internet, ils ont l'air de gros rats
I stay real, you don't know anything about this
Je reste réel, tu ne sais rien de tout ça
Dream big like i could move big mountains
Rêve grand comme si je pouvais déplacer de grandes montagnes
I get Jazzy with it, think of some bars, start spazzing with it
Je deviens Jazzy avec ça, pense à des rimes, commence à t'enflammer avec ça
It was there for the taking, i had to get it
C'était pour être pris, je devais l'avoir
You be mad i did it, cause you that pathetic
Tu es en colère parce que je l'ai fait, parce que tu es si pathétique
I'll pull your b a little closer cause i'm that magnetic
Je vais te tirer un peu plus près parce que je suis magnétique
You said some dope bars but another rapper said it
Tu as dit des rimes de feu, mais un autre rappeur les a dites
I don't get a record deal? i'll do it independent
Je n'obtiens pas de contrat ? Je le ferai en indépendant
I been a hundred, you been pretending
J'ai toujours été à 100, toi, tu as toujours fait semblant
I'm unique, i stay away from what the f's been trending
Je suis unique, je reste loin de ce qui est à la mode
Mind your Biz dog, don't worry about the bucks i'm spending
Occupe-toi de tes affaires, mec, ne t'inquiète pas pour l'argent que je dépense
We getting less time, so i invest mine
On a de moins en moins de temps, donc j'investis le mien
I got the best lines, i spit the best rhymes
J'ai les meilleures rimes, je dis les meilleures rimes
Then sit back and have a Corona with a fresh lime (Ah!)
Puis je me détends et je prends une Corona avec un citron vert (Ah !)
The office or the corner yo i get mine
Au bureau ou au coin de la rue, je m'en sors
Queens, New York city, we the best slime!
Queens, New York city, on est les meilleurs !
(Oh!)
(Oh !)





Writer(s): Michael Taveras


Attention! Feel free to leave feedback.