Linkz Boogz - Wolves Go - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Linkz Boogz - Wolves Go




Wolves Go
Les Loups Partent
What am I gon' do next? Where do I go from here?
Que dois-je faire ensuite ? vais-je à partir d'ici ?
It was quiet the coast was clear
C'était calme, la côte était dégagée
Now theres fire and smoke in here
Maintenant, il y a du feu et de la fumée ici
Must be bodies theres vultures near
Il doit y avoir des corps, il y a des vautours près d'ici
Tryna see what I left behind
J'essaie de voir ce que j'ai laissé derrière moi
You can have it cause it's all a lie
Tu peux l'avoir parce que tout est un mensonge
It's all a game and the pieces go back in the box
C'est un jeu et les pièces retournent dans la boîte
You was playing but you wasn't passing the rock
Tu jouais, mais tu ne passais pas le ballon
Time flies, never slack on the clock
Le temps vole, ne relâche jamais la pression sur l'horloge
This Hip-Hop don't stop
Ce Hip-Hop ne s'arrête pas
I be rapping a lot
Je rap beaucoup
Stay off the grid then come back with a block
Je reste hors du réseau, puis je reviens avec un bloc
Cats laugh but the last ones laughing is us
Les chats rient, mais les derniers à rire, c'est nous
Popping gats ain't gangsta enough
Faire péter des flingues n'est pas assez gangster
Get a book, read a paragraph, thats tough
Prends un livre, lis un paragraphe, c'est dur
Linkz Boogie coming through with the bars and leave the mic charred
Linkz Boogie arrive avec les rimes et laisse le micro brûlé
Life is a beach I'm the life guard
La vie est une plage, je suis le sauveteur
I stay humble cause life's hard
Je reste humble parce que la vie est dure
And I don't care if yall like me cause I don't even like yall
Et je m'en fiche si vous m'aimez, parce que je ne vous aime même pas
I'm outside when the wolves go
Je suis dehors quand les loups partent
Outside when the wolves go
Dehors quand les loups partent
Who wanna ride when the wolves go?
Qui veut rouler quand les loups partent ?
Howling in any moon
Hurlements à la lune
Catch me in many moods
Tu me trouves dans plein d'humeurs
I could be a petty dude when I lack plenty food
Je peux être un mec mesquin quand je manque de nourriture
You pop your gums chewing more than you can handle still
Tu parles beaucoup, tu mâches plus que tu ne peux gérer
Pop your guns but you don't got the heart to kill
Tu tires sur ton flingue, mais tu n'as pas le cœur de tuer
I'm calm and humble, stick to my guns
Je suis calme et humble, je reste fidèle à mes armes
I won't bend like the government wants me to
Je ne me plierai pas comme le gouvernement le veut
Mobb Deeps what I'm bumping to
Mobb Deep, c'est ce que j'écoute
It's important I'm punctual
C'est important, je suis ponctuel
These hoes getting run through
Ces filles se font passer à tabac
Upset with the world thats what its come to
Déçu du monde, c'est ce que ça en est venu
It's uncomfortable to watch it play out
C'est inconfortable de regarder ça se jouer
They play with fire then say ouch
Ils jouent avec le feu, puis ils disent "Aïe"
I seen the lay out
J'ai vu le plan
You leave the circle then stay out
Tu quittes le cercle, alors reste dehors
I need a nice pay out that pays now
J'ai besoin d'un bon paiement qui paie maintenant
On God, I'm uneven but I stay odd
Sur Dieu, je suis inégal, mais je reste bizarre
I press play and I play hard
J'appuie sur play et je joue dur
Aye pause, shades on like Ray Charles
Aye, pause, lunettes de soleil comme Ray Charles
I'm back up in here
Je suis de retour ici
The one that these suckers fear
Celui que ces connards craignent
You rapping but you ain't moving your lips you like a puppeteer
Tu rappes, mais tu ne bouges pas tes lèvres, tu es comme un marionnettiste
You fucking weird
Tu es vraiment bizarre
And when the problems arise thats when you disappear
Et quand les problèmes surviennent, c'est que tu disparais
I'm outside when the wolves go
Je suis dehors quand les loups partent
Outside when the wolves go
Dehors quand les loups partent
Who wanna ride when the wolves go?
Qui veut rouler quand les loups partent ?
Howling in any moon
Hurlements à la lune
Catch me in many moods
Tu me trouves dans plein d'humeurs
I need every dollar and every single penny too
J'ai besoin de chaque dollar et de chaque centime aussi





Writer(s): Michael Taveras


Attention! Feel free to leave feedback.