Lyrics and translation Linn da Quebrada feat. Danna Lisboa & Nelson D - Danna Lisboa & Nelson D * Serei A (Remix)
Sereia
do
asfalto,
rainha
do
luar
Sirène
de
l'asphalte,
reine
de
la
lune
Entrega
o
seu
corpo
somente
a
quem
possa
carregar
Donne
ton
corps
seulement
à
celui
qui
peut
le
porter
Sereia
do
asfalto,
rainha
do
luar
Sirène
de
l'asphalte,
reine
de
la
lune
Entrega
o
seu
corpo
somente
a
quem
possa
carregar
Donne
ton
corps
seulement
à
celui
qui
peut
le
porter
Corpo
moldurado,
imaginário,
marginal
Corps
modelé,
imaginaire,
marginal
Anda
de
quem
dança
sobre
as
ondas
nas
lombadas
Elle
marche
avec
celui
qui
danse
sur
les
vagues
sur
les
bosses
Fato
sobre
a
vida
verdadeira
e
fatal
Le
fait
de
la
vie,
vrai
et
fatal
Obrigatoriamente
para
tudo
Obligatoire
pour
tout
Transe,
transa,
trânsito
Transe,
baise,
trafic
Ame,
âmago,
amargo
Aime,
cœur,
amertume
Ame,
âmago,
amargo
Aime,
cœur,
amertume
Mas
não
se
esqueça,
levante
a
cabeça
Mais
ne
l'oublie
pas,
lève
la
tête
Aconteça
o
que
aconteça,
continue
a
navegar
Quoi
qu'il
arrive,
continue
à
naviguer
Mas
não
se
esqueça,
levante
a
cabeça
Mais
ne
l'oublie
pas,
lève
la
tête
Aconteça
o
que
aconteça,
o
que
aconteça,
aconteça!
Quoi
qu'il
arrive,
quoi
qu'il
arrive,
quoi
qu'il
arrive!
(Ame,
âmago,
amargo)
(Aime,
cœur,
amertume)
(Ame,
âmago)
(Aime,
cœur)
Continue
a
navegar,
continue
a
travecar
Continue
à
naviguer,
continue
à
t'égarer
Continue
a
atravessar,
oh
continue
a
travecar
Continue
à
traverser,
oh
continue
à
t'égarer
(Ame,
âmago,
amargo)
(Aime,
cœur,
amertume)
(Ame,
âmago)
(Aime,
cœur)
Sereia
do
asfalto,
rainha
do
luar
Sirène
de
l'asphalte,
reine
de
la
lune
Entrega
o
seu
corpo
somente
a
quem
possa
carregar
Donne
ton
corps
seulement
à
celui
qui
peut
le
porter
Sereia
do
asfalto,
rainha
do
luar
Sirène
de
l'asphalte,
reine
de
la
lune
Entrega
o
seu
corpo
somente
a
quem
possa
carregar
Donne
ton
corps
seulement
à
celui
qui
peut
le
porter
Ela
canta
Elle
chante
Canta
no
canto,
som
mais
misterioso,
vicioso,
gostoso
Chante
dans
le
coin,
son
plus
mystérieux,
vicieux,
délicieux
E
no
luar
desvendou
o
seus
olhos
nús
Et
au
clair
de
lune,
elle
a
dévoilé
ses
yeux
nus
Obrigatoriamente
para
tudo
Obligatoire
pour
tout
Transe,
transa,
trânsito
Transe,
baise,
trafic
Ame,
âmago,
amargo
Aime,
cœur,
amertume
Ame,
âmago,
amargo
Aime,
cœur,
amertume
Mas
não
se
esqueça,
levante
a
cabeça
Mais
ne
l'oublie
pas,
lève
la
tête
Aconteça
o
que
aconteça,
continue
a
navegar
Quoi
qu'il
arrive,
continue
à
naviguer
Mas
não
se
esqueça,
levante
a
cabeça
Mais
ne
l'oublie
pas,
lève
la
tête
Aconteça
o
que
aconteça,
o
que
aconteça
Quoi
qu'il
arrive,
quoi
qu'il
arrive
Ela
canta
Elle
chante
Canta
no
canto,
som
mais
misterioso,
vicioso,
gostoso
Chante
dans
le
coin,
son
plus
mystérieux,
vicieux,
délicieux
E
no
luar
desvendou
o
seus
olhos
nús
Et
au
clair
de
lune,
elle
a
dévoilé
ses
yeux
nus
Obrigatoriamente
para
tudo
Obligatoire
pour
tout
Transe,
transa,
trânsito
Transe,
baise,
trafic
Ame,
âmago,
amargo
Aime,
cœur,
amertume
Ame,
âmago,
amargo
(Aconteça!)
Aime,
cœur,
amertume
(Quoi
qu'il
arrive!)
Ame,
âmago,
amargo
Aime,
cœur,
amertume
Ame,
âmago
Aime,
cœur
Continue
a
nevegar,
continue
a
travecar
Continue
à
naviguer,
continue
à
t'égarer
Continue
a
atravessar,
oh
continue
a
travecar
Continue
à
traverser,
oh
continue
à
t'égarer
Ame,
âmago,
amargo
Aime,
cœur,
amertume
Ame,
âmago
Aime,
cœur
Rate the translation
1
Danna Lisboa & Nelson D * Serei A (Remix)
2 Fkoff * Coytada (Remix)
3 Cyber Kills * Dedo no Cy (Remix)
4 Ventura Profana & Podeserdesligado * Bixa Travesty - Poder & Glória (Remix)
5 Evehive * Bomba (Remix)
6 Odete * Pirigoza Vampyr (Remix)
7 Alada * Apenas Pare Coytada (Remix)
8 Malka & Subaze * Necomancia (Remix)
9 JLZ * em Via de Ser (Remix)
10 Colin Self * Transudo (Remix)
11 Lechuga Zafiro * Submissa (Remix)
2 Fkoff * Coytada (Remix)
3 Cyber Kills * Dedo no Cy (Remix)
4 Ventura Profana & Podeserdesligado * Bixa Travesty - Poder & Glória (Remix)
5 Evehive * Bomba (Remix)
6 Odete * Pirigoza Vampyr (Remix)
7 Alada * Apenas Pare Coytada (Remix)
8 Malka & Subaze * Necomancia (Remix)
9 JLZ * em Via de Ser (Remix)
10 Colin Self * Transudo (Remix)
11 Lechuga Zafiro * Submissa (Remix)
Attention! Feel free to leave feedback.