Linn da Quebrada feat. Podeserdesligado & Ventura Profana - Ventura Profana & Podeserdesligado * Bixa Travesty - Poder & Glória (Remix) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Linn da Quebrada feat. Podeserdesligado & Ventura Profana - Ventura Profana & Podeserdesligado * Bixa Travesty - Poder & Glória (Remix)




Ventura Profana & Podeserdesligado * Bixa Travesty - Poder & Glória (Remix)
Ventura Profana & Podeserdesligado * Bixa Travesty - Poder & Glória (Remix)
Bixa só, trava
Une fille seule, une travesti seule
Bixa só, trava
Une fille seule, une travesti seule
Bixa só, trava
Une fille seule, une travesti seule
Deixando, pois, toda machisse
Laissant ainsi tout le machisme
Todo engano e fingimento
Toute tromperie et tout faux semblant
E se invés de maledicência
Et au lieu de médisance
Desejai
Désirez
Como meninas recém-nascidas a plena leite espiritual
Comme des filles nouveau-nées le lait spirituel complet
A fim de por elas crescerdes para a salvação
Afin que par elles, pour elles, vous puissiez grandir pour le salut
Se é que provastes que nós somos
Si vous avez déjà prouvé que nous ne sommes que
Poder e glória
Pouvoir et gloire
poder e glória
Seul pouvoir et gloire
Poder e glória
Pouvoir et gloire
poder e glória
Seul pouvoir et gloire
Porque delas, por elas, para elas
Parce que d'elles, par elles, pour elles
São todas as coisas
Toutes les choses sont
Porque delas, por elas, para elas
Parce que d'elles, par elles, pour elles
São todas as coisas
Toutes les choses sont
Tudo é delas, tudo é por elas
Tout est à elles, tout est pour elles
Tudo é para elas
Tout est pour elles
Prefiro leite materno
Je préfère le lait maternel
Prefiro leite materno
Je préfère le lait maternel
Prefiro leite materno ao leite de todos vocês
Je préfère le lait maternel au lait de vous tous
Prefiro leite materno ao leite de todos os gays
Je préfère le lait maternel au lait de tous les gays
As que com lágrimas semeiam
Celle qui sèment avec des larmes
Com o júbilo colherão
Récolteront avec la joie
Então receba
Alors reçoit
Receba
Reçois
Receba
Reçois
Receba!
Reçois !
Receba da vida e da glória da trava
Reçois de la vie et de la gloire de la travesti
Receba
Reçois
Bixa (cabelo arrastando no chão)
Fille (cheveux traînant au sol)
Trava (cabelo arrastando no chão)
Travesti (cheveux traînant au sol)
Bixa (cabelo arrastando no chão)
Fille (cheveux traînant au sol)
Trava (cabelo arrastando no chão)
Travesti (cheveux traînant au sol)
Erguer dutos em nossos átrios
Élever des conduites dans nos atriums
Que sustentem como corais
Qui soutiennent comme des coraux
As da caatinga, as cerrado, as pantanosas
Celle de la caatinga, celle du cerrado, celle des marécages
As amazônicas, as recôncavas, as pampas
Celle de l'Amazonie, celle des régions encaissées, celle des pampas
As sertanejas, as da zona da mata
Celle du sertão, celle de la zone de la mata
Inconfundíveis (Aleluia!)
Inconfondables (Alléluia !)
Inevitavelmente retumbantes
Inévitablement retentissantes
Vividamente abundantes
Vividément abondantes
Gordas, gordas, gordas de poder
Grasse, grasse, grasse de pouvoir
Nanotecnologicamente vitoriosas
Nanotechnologiquement victorieuses





Writer(s): Linn Da Quebrada, Ventura Profana


Attention! Feel free to leave feedback.