Lyrics and translation Linn da Quebrada - A Lenda - Ao Vivo

A Lenda - Ao Vivo

É uma lenda que corre na minha quebrada
Em outras quebradas que eu passei
E por onde eu passo, corre a lenda
Que enquanto alguns
Deixam calcinhas molhadas por onde passam
Outras fazem as pessoas darem risada

Vou te contar
A lenda da bicha esquisita
Não sei se você acredita
Ela não é feia (nem bonita)

Mas eu vou te contar
A lenda da bicha esquisita
Não sei se você acredita
Ela não é feia (nem bonita)

Ela sempre desejou
Ter uma vida tão promissora
Desobedeceu seu pai, sua mãe
O Estado, a professora

Ela jogou tudo pro alto
Deu a cara pra bater
Pois pra ser livre e feliz
Tem que ralar o cu, se foder

De boba ela só tem a cara
E o jeito de andar
Mas sabe que pra ter sucesso
Não basta apenas estudar
Estudar, estudar, estudar sem parar

Tão esperta essa bichona
Não basta apenas estudar
Fraca de fisionomia
Muito mais que abusada
Essa bicha é molotov
Com o bonde das rejeitada

Eu tô bonita? (Tá engraçada)
Eu não tô bonita? (Tá engraçada)
Me arrumei tanto pra ser aplaudida
Mas até agora só deram risada

Eu tô bonita? (Tá engraçada)
Eu não tô bonita? (Tá engraçada)
Me arrumei tanto pra ser aplaudida
Mas até agora só deram risada

Abandonada pelo pai
Por sua tia foi criada
Enquanto a mãe era empregada
Alagoana arretada

Faz das tripas o coração
Lava roupa, louça e o chão
Passa o dia cozinhando
Pra dondoca e patrão

Eu fui expulsa da igreja
(Ela foi desassociada)
Porque uma podre maçã
Deixa as outras contaminada

Eu tinha tudo pra dar certo
E dei até o cu fazer bico
Hoje, meu corpo, minhas regras
Meus roteiros, minhas pregas
Sou eu mesmo quem fabrico

Eu tô bonita? (Tá engraçada)
Eu não tô bonita? (Tá engraçada)
Me arrumei tanto pra ser aplaudida
Mas até agora só deram risada

Eu tô bonita? (Tá engraçada)
Eu não tô bonita? (Tá engraçada)
Me arrumei tanto pra ser aplaudida
Mas até agora só deram risada

Eu tô bonita? (Tá engraçada)
Eu não tô bonita? (Tá engraçada)
Me arrumei tanto pra ser aplaudida
Mas até agora só deram risada

Eu tô bonita? (Tá engraçada)
Eu não tô bonita? (Tá engraçada)
Me arrumei tanto pra ser aplaudida
Mas até agora...

Легенда - Живое выступление

Ходит легенда по моему району,
По другим районам, где я бывала,
И куда бы я ни шла, ходит легенда,
Что пока одни
Оставляют после себя мокрые трусики,
Другие заставляют людей смеяться.

Я расскажу тебе
Легенду о странной девчонке,
Не знаю, поверишь ли ты,
Она не уродка (и не красавица).

Но я расскажу тебе
Легенду о странной девчонке,
Не знаю, поверишь ли ты,
Она не уродка (и не красавица).

Она всегда мечтала
О многообещающей жизни,
Ослушалась отца, мать,
Государство, учительницу.

Она поставила всё на карту,
Подставила лицо под удар,
Ведь чтобы быть свободной и счастливой,
Надо пахать как проклятая, надрываться.

Дурочкой она только выглядит,
И походка у нее такая,
Но знает, что для успеха
Недостаточно просто учиться.
Учиться, учиться, учиться без остановки.

Умная эта девчонка,
Недостаточно просто учиться.
Невзрачная с виду,
Гораздо более дерзкая,
Эта девчонка — коктейль Молотова
В компании отверженных.

Я красивая? (Смешная)
Я не красивая? (Смешная)
Я так наряжалась, чтобы мне аплодировали,
Но пока только смеются.

Я красивая? (Смешная)
Я не красивая? (Смешная)
Я так наряжалась, чтобы мне аплодировали,
Но пока только смеются.

Брошенная отцом,
Тётей воспитана,
Пока мать работала прислугой,
Упрямая девушка из Алагоаса.

Выворачивается наизнанку,
Стирает белье, моет посуду и полы,
Целый день готовит
Для фифы и хозяина.

Меня выгнали из церкви,
(Её отлучили)
Потому что одно гнилое яблоко
Заражает другие.

У меня было всё, чтобы преуспеть,
И я надрывалась до изнеможения,
Сегодня моё тело, мои правила,
Мои сценарии, мои складки,
Я сама себя создаю.

Я красивая? (Смешная)
Я не красивая? (Смешная)
Я так наряжалась, чтобы мне аплодировали,
Но пока только смеются.

Я красивая? (Смешная)
Я не красивая? (Смешная)
Я так наряжалась, чтобы мне аплодировали,
Но пока только смеются.

Я красивая? (Смешная)
Я не красивая? (Смешная)
Я так наряжалась, чтобы мне аплодировали,
Но пока только смеются.

Я красивая? (Смешная)
Я не красивая? (Смешная)
Я так наряжалась, чтобы мне аплодировали,
Но пока только...