Linn da Quebrada - Bixa Preta - Ao Vivo - translation of the lyrics into French
Linn da Quebrada Bixa Preta - Ao Vivo

Linn da Quebrada - Bixa Preta - Ao Vivo

Lyrics and translation Linn da Quebrada - Bixa Preta - Ao Vivo




Bixa Preta - Ao Vivo
Bixa Preta - Ao Vivo
Bicha estranha
Pédé étrange
Louca, preta, da favela
Folle, noire, de la favela
Quando ela tá passando
Quand elle passe
Todos riem da cara dela
Tout le monde se moque d'elle
Mas, se liga, macho
Mais, fais gaffe, mec
Presta muita atenção
Fais bien attention
Senta, senta, senta
Assieds-toi, assieds-toi, assieds-toi
Senta, senta, senta, senta
Assieds-toi, assieds-toi, assieds-toi, assieds-toi
Senta e observa
Assieds-toi et observe
Enquanto eu fumo minha erva
Pendant que je fume mon herbe
A tua destruição
Ta destruction
Bicha estranha
Pédé étrange
Louca, preta, da favela
Folle, noire, de la favela
Quando ela tá passando
Quand elle passe
Todos riem da cara dela
Tout le monde se moque d'elle
Mas, se liga, macho
Mais, fais gaffe, mec
Presta muita atenção
Fais bien attention
Senta e observa a tua destruição
Assieds-toi et observe ta destruction
Que eu sou uma
Parce que je suis une
Bicha, louca, preta, favelada
Pédé, folle, noire, de la favela
Quicando eu vou passar
Je vais passer en sautillant
E ninguém mais vai dar risada
Et plus personne ne va se moquer
Se tu for esperto, pode logo perceber
Si t'es malin, tu peux tout de suite comprendre
Que eu já não tô pra brincadeira
Que je ne suis plus là pour rigoler
Eu vou botar é pra foder
Je vais tout défoncer
Que bicha estranha, ensandecida
Cette pédé étrange, folle
Arrombada, pervertida
Défoncée, perverse
Elas tomba, fecha a causa
Elles détruisent tout, règlent le problème
Elas é muita lacração
Elles assurent grave
Mas daqui eu não tô te ouvindo, boy
Mais d'ici, je ne t'entends pas, mec
Eu vou descer até o chão
Je vais descendre jusqu'au sol
O chão
Le sol
O chão
Le sol
O chão, chão, chão, chão
Le sol, sol, sol, sol
Bicha pre... trá, trá, trá, trá
Pédé noi... ra, ra, ra, ra
Bicha pre... trá, trá, trá, trá, trá
Pédé noi... ra, ra, ra, ra, ra
Bicha pre... trá, trá, trá, trá
Pédé noi... ra, ra, ra, ra
Bicha pre... trá, trá, trá, trá, trá
Pédé noi... ra, ra, ra, ra, ra
A minha pele preta
Ma peau noire
É meu manto de coragem
Est mon manteau de courage
Impulsiona o movimento
Elle stimule le mouvement
Envaidece a viadagem
Elle rend fière la pédale que je suis
Vai, desce, envaidece
Vas-y, descends, rends-moi fière
Desce, desce a viadagem
Descends, descends, la pédale que je suis
Sempre borralheira
Toujours Cendrillon
Com um quê de chinerela
Avec un petit côté crasseux
Eu saio de salto alto
Je sors en talons hauts
Maquiada na favela
Maquillée dans la favela
Mas, se liga, macho
Mais, fais gaffe, mec
Presta muita atenção
Fais bien attention
Senta e observa a tua destruição
Assieds-toi et observe ta destruction
Que eu sou uma
Parce que je suis une
Bicha, louca, preta, favelada
Pédé, folle, noire, de la favela
Quicando eu vou passar
Je vais passer en sautillant
E ninguém mais vai dar risada
Et plus personne ne va se moquer
Se tu for esperto, pode logo perceber
Si t'es malin, tu peux tout de suite comprendre
Que eu já não tô pra brincadeira
Que je ne suis plus là pour rigoler
Eu vou botar é pra foder
Je vais tout défoncer
Que bicha estranha, ensandecida
Cette pédé étrange, folle
Arrombada, pervertida
Défoncée, perverse
Elas tomba, fecha a causa
Elles détruisent tout, règlent le problème
Elas é muita lacração
Elles assurent grave
Mas daqui eu não tô te ouvindo, boy
Mais d'ici, je ne t'entends pas, mec
Eu vou descer até o chão
Je vais descendre jusqu'au sol
O chão
Le sol
O chão
Le sol
O chão, chão, chão, chão
Le sol, sol, sol, sol
Bicha pre... trá, trá, trá, trá
Pédé noi... ra, ra, ra, ra
Bicha pre... trá, trá, trá, trá, trá
Pédé noi... ra, ra, ra, ra, ra
Bicha pre... trá, trá, trá, trá
Pédé noi... ra, ra, ra, ra
Bicha pre... trá, trá, trá, trá, trá
Pédé noi... ra, ra, ra, ra, ra
Sempre borralheira
Toujours Cendrillon
Com um quê de chinerela
Avec un petit côté crasseux
Eu saio de salto alto
Je sors en talons hauts
Maquiada na favela
Maquillée dans la favela
Mas que pena, só agora
Quel dommage, c'est seulement maintenant que
Viu que bela aberração?
Tu vois quelle belle aberration ?
É muito tarde, macho alfa
C'est trop tard, mâle alpha
Eu não sou pro teu bico, não
Je ne suis pas pour toi, non
Bora!
Allez !
Que a bicharia tá só começando, hein?
La fête ne fait que commencer, hein ?
Com minhas garras postiças esmaltadas
Avec mes griffes artificielles vernies
A maquiagem borrada
Le maquillage qui coule
Eu ando pronta pra assustar
Je suis prête à faire peur
Mas isso não é halloween
Mais ce n'est pas Halloween
A gente tá tão bonita
Les gens sont si beaux
Só porque é drag queen
Juste parce que ce sont des drag queens
Ai que bicha, ai que baixa, ai que bruxa
Oh la folle, oh la traînée, oh la sorcière
Isso aqui é bicharia
C'est ça la folie des pédés
Eu faço necomancia
Je fais de la nécromancie
Eu disse
J'ai dit
Ai que bicha, ai que baixa, ai que bruxa
Oh la folle, oh la traînée, oh la sorcière
Isso aqui é bicharia
C'est ça la folie des pédés
Eu faço necomancia
Je fais de la nécromancie
Então deixa sua piroca
Alors garde ta bite
Bem guardada na cueca
Bien au chaud dans ton slip
Se você encostar em mim
Si tu te rapproches trop de moi
Faço picadinho de neca
J'en fais du hachis parmentier
Deixa sua piroca
Garde ta bite
Bem guardada na cueca
Bien au chaud dans ton slip
Se você encostar em mim
Si tu te rapproches trop de moi
Faço picadinho de neca
J'en fais du hachis parmentier
Ih, aí
Oh là là
O machão ficou com medo?
Le macho a peur ?
Mas pra quê eu quero sua pica
Mais pourquoi voudrais-je de ta bite
Se eu tenho todo esses dedo?
Alors que j'ai tous ces doigts ?
Eu disse, ih, aí
J'ai dit, oh là là
O machão ficou com medo?
Le macho a peur ?
Mas pra quê eu quero sua pica
Mais pourquoi voudrais-je de ta bite
Se eu tenho todo esses dedos?
Alors que j'ai tous ces doigts ?
Eu disse
J'ai dit
Ai que bicha, ai que baixa, ai que bruxa
Oh la folle, oh la traînée, oh la sorcière
Isso aqui é bicharia
C'est ça la folie des pédés
Eu faço necomancia
Je fais de la nécromancie
Eu disse
J'ai dit
Ai que bicha, ai que baixa, ai que bruxa
Oh la folle, oh la traînée, oh la sorcière
Isso aqui é bicharia
C'est ça la folie des pédés
Eu faço necomancia
Je fais de la nécromancie
Eu tenho fogo no rabo
J'ai le feu au cul
Melanina, poucos reais
De la mélanine, peu d'argent
Eu sou tão misteriosa
Je suis si mystérieuse
Oculta sendo voraz
Discrète et pourtant vorace
Oculta sendo voraz
Discrète et pourtant vorace
Oculta sendo
Discrète et pourtant
Eu sou tão misteriosa
Je suis si mystérieuse
Oculta sendo voraz
Discrète et pourtant vorace
Oculta sendo voraz
Discrète et pourtant vorace
Voraz
Vorace
Voraz
Vorace




Writer(s): Lino Pereira Dos Santos Junior
Linn da Quebrada - Linn da Quebrada no Estúdio Showlivre (Ao Vivo)
Album
Linn da Quebrada no Estúdio Showlivre (Ao Vivo)
date of release
25-04-2017

1 Submissa do 7° Dia - Ao Vivo
2 Bixa Preta - Ao Vivo
3 Necomância - Ao Vivo
4 Pirigosa - Ao Vivo
5 Talento - Ao Vivo
6 A Lenda - Ao Vivo
7 Enviadescer - Ao Vivo
8 Prostituto / Pare Querida - Ao Vivo
9 Dedo no Cú - Ao Vivo
10 Tomara - Ao Vivo
11 Mulher - Ao Vivo
12 Bixa Travesti - Ao Vivo
Attention! Feel free to leave feedback.