Lyrics and translation Linn da Quebrada - Bixa Preta

Bixa Preta

Bixa estranha, louca, preta, da favela
Quando ela tá passando, todos riem da cara dela
Mas se liga, macho
Presta muita atenção
Senta e observa a tua destruição

Que eu sou uma bixa louca, preta, favelada
Quicando eu vou passar
E ninguém mais vai dar risada
Se tu for esperto, pode logo perceber
Que eu já não tô pra brincadeira
Eu vou botar é pra fuder

Ques bixa estranha, ensandecida
Arrombada, pervertida
Elas tomba, fecha, causa
Elas é muita lacração
Mas daqui eu não tô te ouvindo, boy
Eu vou descer até o chão
O chão
O chão
O chão, chão, chão, chão

Bixa pre-, tra, tra, tra, tra!
Bixa pre-, tra, tra, tra, tra, tra!
Bixa pre-, tra, tra, tra, tra!
Bixa pre-, tra, tra, tra, tra, tra!

A minha pele preta é meu manto de coragem
Impulsiona o movimento
Envaidece a viadagem
Vai desce, desce, desce, desce
Desce a viadagem!

Sempre borralheira com um quê de Chinderela
Eu saio de salto alto, maquiada na favela
Mas se liga, macho
Presta muita atenção
Senta e observa a tua destruição

Que eu sou uma bixa louca, preta, favelada
Quicando eu vou passar
E ninguém mais vai dar risada
Se tu for esperto, pode logo perceber
Que eu já não tô pra brincadeira
Eu vou botar é pra fuder

Ques bixa estranha, ensandecida
Arrombada, pervertida
Elas tomba, fecha, causa
Elas é muita lacração
Mas daqui eu não tô te ouvindo, boy
Eu vou descer até o chão
O chão
O chão
O chão, chão, chão, chão

Bixa pre-, tra, tra, tra, tra!
Bixa pre-, tra, tra, tra, tra, tra!
Bixa pre-, tra, tra, tra, tra!
Bixa pre-, tra, tra, tra, tra, tra!

Sempre borralheira com um quê de Chinderela
Eu saio de salto alto, maquiada na favela
Mas que pena, só agora viu que bela aberração?

É muito tarde, macho alfa
Eu não sou pro teu bico, não

Bixa Preta

Biche étrange, folle, noire, du bidonville
Quand elle passe, tout le monde se moque d'elle
Mais fais attention, mon garçon
Sois très attentif
Assieds-toi et observe ta propre destruction

Parce que je suis une biche folle, noire, du bidonville
Je vais passer en rebondissant
Et personne ne se moquera plus
Si tu es malin, tu peux le comprendre tout de suite
Que je ne suis plus là pour jouer
Je vais te faire chier

C'est une biche bizarre, enragée
Déjantée, perverse
Elle tombe, ferme, cause
C'est beaucoup de lacração
Mais d'ici je ne t'entends pas, mon garçon
Je vais descendre jusqu'au sol
Le sol
Le sol
Le sol, sol, sol, sol

Biche pre-, tra, tra, tra, tra!
Biche pre-, tra, tra, tra, tra, tra!
Biche pre-, tra, tra, tra, tra!
Biche pre-, tra, tra, tra, tra, tra!

Ma peau noire est mon manteau de courage
Elle propulse le mouvement
Elle rend la viadagem fière
Descends, descends, descends, descends
Descends la viadagem!

Toujours une "borralheira" avec un côté Cendrillon
Je sors en talons hauts, maquillée dans le bidonville
Mais fais attention, mon garçon
Sois très attentif
Assieds-toi et observe ta propre destruction

Parce que je suis une biche folle, noire, du bidonville
Je vais passer en rebondissant
Et personne ne se moquera plus
Si tu es malin, tu peux le comprendre tout de suite
Que je ne suis plus là pour jouer
Je vais te faire chier

C'est une biche bizarre, enragée
Déjantée, perverse
Elle tombe, ferme, cause
C'est beaucoup de lacração
Mais d'ici je ne t'entends pas, mon garçon
Je vais descendre jusqu'au sol
Le sol
Le sol
Le sol, sol, sol, sol

Biche pre-, tra, tra, tra, tra!
Biche pre-, tra, tra, tra, tra, tra!
Biche pre-, tra, tra, tra, tra!
Biche pre-, tra, tra, tra, tra, tra!

Toujours une "borralheira" avec un côté Cendrillon
Je sors en talons hauts, maquillée dans le bidonville
Mais quel dommage, tu ne vois que maintenant quelle belle aberration?

Il est trop tard, mâle alpha
Je ne suis pas pour ton bec, non