Linn da Quebrada - Bomba pra Caralho - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Linn da Quebrada - Bomba pra Caralho




Bomba pra Caralho
Чертовски взрывная
Baseado em carne viva e fatos reais
Основано на живой плоти и реальных событиях
É o sangue dos meus que escorre pelas marginais
Это кровь моих, что течет по окраинам
E vocês fazem tão pouco mas falam demais
А вы делаете так мало, но говорите слишком много
Fazem filhos iguais
Делаете таких же детей
Assim como seus pais
Как и ваши родители
Tão normais e banais
Такие нормальные и банальные
Em processos mentais
В своих мыслительных процессах
Sem sistema digestivo lutam para manter vivo
Без пищеварительной системы боретесь за то, чтобы оставаться живыми
Morto, vivo
Мертвые, живые
Morto, vivo
Мертвые, живые
Morto
Мертвые
Morto
Мертвые
Morto, viva
Мертвые, живая
Bomba pra caralho, bala de borracha
Чертовски взрывная, резиновая пуля
Censura, fratura exposta, fatura da viatura
Цензура, открытый перелом, счет за патрульную машину
Que não atura pobre, preta, revoltada
Которая не терпит бедную, черную, взбунтовавшуюся
Sem vergonha, sem justiça, tem medo de nós
Без стыда, без справедливости, боится нас
Não suporto a ameaça dessa raça
Не выношу угрозы этой расы
Que pra sua desgraça
Которая к твоему несчастью
A gente acende, aponta, mata, cobra, arranca o pau
Мы зажигаем, направляем, убиваем, взыскиваем, вырываем твой член
Tem fogo no rabo, passa, faz fumaça, faça chuca ou faça sol
Огонь в заднице, проходит, дымит, будь то дождь или солнце
É o ó, o ócio do comício em oficio
Это безделие митинга в должности
Que policia o comércio de lucros e loucos
Которое контролирует торговлю прибылью и сумасшедшими
Que aos poucos arranca o couro dos outros mais pretos que louros
Которое постепенно сдирает кожу с других, более черных, чем светлые
Os mouros
Мавры
Morenos, mulatos, pardos de papel
Смуглые, мулаты, коричневые на бумаге
Passado, presente, futuro
Прошлое, настоящее, будущее
Mais que perfeito
Более чем совершенное
Em cima do muro
На стене
Em baixo de murro
Под ударом
No morro, na marra
На холме, настойчиво
Quem morre sou eu
Кто умирает, так это я
Ou sou eu quem mata?
Или это я убиваю?
Quem mata, quem multa, quem mata sou eu
Кто убивает, кто штрафует, кто убивает - это я
Ou sou eu quem mata?
Или это я убиваю?
Quem mata, quem multa, quem mata sou eu
Кто убивает, кто штрафует, кто убивает - это я
Ou sou eu quem mata?
Или это я убиваю?





Writer(s): Linn Da Quebrada


Attention! Feel free to leave feedback.