Linn da Quebrada - Pirigoza - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Linn da Quebrada - Pirigoza




Pirigoza
Pirigoza
Muito Caliente
Très chaude
Haribá
Haribá
Sou perigosa
Je suis dangereuse
Eu que vou gozar
C'est moi qui vais jouir
Muito perigosa
Très dangereuse
Eu quero saber quem é que foi o grande otário
Je veux savoir qui est le grand idiot
Que saiu falando que o mundo é binário, hein
Qui est sorti en disant que le monde est binaire, hein ?
Se metade me quer
Si la moitié me veut
E a outra também (pois é)
Et l'autre aussi (eh bien)
Dizem que não sou homem (xii)
Ils disent que je ne suis pas un homme (oh là)
Nem tampouco mulher
Ni une femme
Então olha só, doutor
Alors voilà, docteur
Saca que genial
Regarde comme c'est génial
Sabe a minha identidade
Tu connais mon identité
Nada a ver com xota e pau, viu
Rien à voir avec le vagin ou la bite, tu vois
Bem que eu te avisei!
Je te l'avais bien dit !
Vou mandar a real
Je vais te dire la vérité
Sabe a minha identidade
Tu connais mon identité
Nada a ver com genital
Rien à voir avec les parties génitales
Então, mana
Alors, mec
Abre o olho
Ouvre les yeux
Que isso é uma arapuca
C'est un piège
porque tu é mulher, esperta e livre
Juste parce que tu es une femme, intelligente et libre
Tu é puta?
Tu es une salope ?
Eu sou, hein
Oui, je le suis
Se metade te quer
Si la moitié te veut
E a outra também
Et l'autre aussi
Não precisa mais ser homem nem mulher
Tu n'as plus besoin d'être un homme ou une femme
Então eu bem
Alors je vais bien
Piri-pi-piri-pi-piri
Piri-pi-piri-pi-piri
Sou pirigosa
Je suis dangereuse
Piri-pi-piri-pi-piri
Piri-pi-piri-pi-piri
Eu vou gozar
Je vais jouir
Piri-pi-piri-pi-piri
Piri-pi-piri-pi-piri
Muito pirigosa
Très dangereuse
Piri-pi-piri-pi-piri
Piri-pi-piri-pi-piri
Pi-pirigo...
Pi-pirigo...
Um cara assim, escroto e podre
Un type comme ça, sale et pourri
Eu explodo e afundo
Je l'explose et le fais couler
Me diz se tu tem a ver
Dis-moi si tu es d'accord
Se eu quero dar pra Deus e o mundo
Si je veux donner à Dieu et au monde
Tu se achando macho
Tu ne fais que te croire macho
Porque com a pica dura
Parce que tu as la bite dure
Diz que eu fazendo manha
Tu dis que je fais des caprices
Que eu sou cheia de frescura
Que je suis pleine de futilités
Vou mandar uma dica quente
Je vais te donner un conseil chaud
Cabulosa, atraente
Foudroyante, attirante
Quando o boy abaixa as calça
Quand le mec baisse son pantalon
Tu arranca a pica no dente
Tu lui arraches la bite aux dents
Tu arranca a pica no
Tu lui arraches la bite aux
Piri-pi-pi-pi-pi-pi-pi-piri-pi-piri-pi-piri
Piri-pi-pi-pi-pi-pi-pi-piri-pi-piri-pi-piri
Pi-pi-pi-pi-piri
Pi-pi-pi-pi-piri
Tu arranca a pica no
Tu lui arraches la bite aux
Piri-pi-pi-pi-pi-pi-pi-piri-pi-piri-pi-piri
Piri-pi-pi-pi-pi-pi-pi-piri-pi-piri-pi-piri
Pi-pi-pi-pi-piri
Pi-pi-pi-pi-piri
Pi-pi
Pi-pi
Uaarw
Uaarw





Writer(s): Linn Da Quebrada


Attention! Feel free to leave feedback.