Lyrics and translation Linn da Quebrada - pense & dance

pense & dance

Uma musiquinha gostosa dessa
Eu não sei o que eu faço
Nada
Eu não sei o que eu sinto
Nada
Eu não sei o que eu faço
Nada
Eu não sei o que eu sinto
Na danada
Eu não sei o que eu faço
Nada
Eu não sei o que eu sinto
Na danada
Na danada na danada
Na danada:
Nada
Na danada na danada na danada:
Dói
Eu não sei o que eu faço
Eu não sei o que eu sinto
Pra mudar o visual
Fazer algo pós moderno
Estético e casual
Eu não sei o que eu faço
Eu não sei o que eu sinto
Gente eu to falando sério
Vocês sabem que eu não minto
Eu não sei mais se eu corto
Mas também não sei se eu pinto
Eu corto ou pinto?! (4x)
Dói!!
Dentro da cabeça
Há um mistério
Que se movimenta
O tempo todo
Dentro da cabeça
Há um mistério
Que se movimenta
Quem soul eu
Ao me olhar no espelho
Ao sentir a ferida que corto-o-ou
Quem soul eu
Ao me olhar no espelho
Ao sentir a ferida que cortou
& Dói...
Dói!!
Aiiiiii, dói
Aiiiii,
Credo que delícia
Como é bom ser travesti
Traga a voz para a cabeça
A cabeça para o corpo
O corpo para o pescoço
Põe o pé no chão
Traga a voz para a cabeça
A cabeça para o corpo
O corpo para o pescoço
Põe o pé no chão
E vamo dançar!!
E vamo dançar
Com o pé no chão
Traga a voz para a cabeça
A cabeça para o corpo
O corpo para o pescoço
Põe o pé no chão
Traga a voz para a cabeça
A cabeça para o corpo
O corpo para o pescoço
Põe o pé no chão
E vamo dançar!!
Com o pé no chão
Pe pe pe pense pense
Pense pense pense
Pe pe pe pense & dance
Pense & dance
Pense
Dance
Com o pé no chão (3x)
Pense & dance
Voz off:
"Eu não sei como a gente termina"
"Sindel, aaahhh, não era assim que a Sindel fazia?!
Vocês lembram, do mortal kombat, do joguinho de videogame."
"Gente, minha voz é desse jeito?! que horror.
Que voz de doido. olha isso."
"Doido, não: doida!!"
"Tava gravando"
[Gritos estridentes ao fundo]
"Misericórdia, salve, jorge. olha isso!!"
[Gritos estridentes ao fundo]
"Olha que desespero"
"Isso é vontade de dar, gente. vocês acreditam?"
"Pior que é verdade, mesmo. não posso mentir."
"Chega, chega, gente. um beijo, foi ótimo."

думай и танцуй

Под такую приятную музыку
Я не знаю, что мне делать
Ничего
Я не знаю, что я чувствую
Ничего
Я не знаю, что мне делать
Ничего
Я не знаю, что я чувствую
В этой чертовщине
Я не знаю, что мне делать
Ничего
Я не знаю, что я чувствую
В этой чертовщине
В этой чертовщине, в этой чертовщине
В этой чертовщине:
Ничего
В этой чертовщине, в этой чертовщине, в этой чертовщине:
Больно
Я не знаю, что мне делать
Я не знаю, что я чувствую
Чтобы изменить внешность
Сделать что-то постмодернистское
Эстетичное и непринужденное
Я не знаю, что мне делать
Я не знаю, что я чувствую
Ребята, я говорю серьезно
Вы знаете, что я не лгу
Я больше не знаю, стричь мне волосы
Но я также не знаю, красить ли мне их
Стричь или красить?! (4x)
Больно!!
В голове
Есть тайна
Которая движется
Всё время
В голове
Есть тайна
Которая движется
Кто я
Когда смотрю на себя в зеркало
Когда чувствую рану, которую я режу-у-у
Кто я
Когда смотрю на себя в зеркало
Когда чувствую рану, которая порезала
& Больно...
Больно!!
А-а-ай, больно
А-а-ай,
Боже, какое блаженство
Как хорошо быть трансвеститом
Перенеси голос в голову
Голову к телу
Тело к шее
Поставь ноги на землю
Перенеси голос в голову
Голову к телу
Тело к шее
Поставь ноги на землю
И давай танцевать!!
И давай танцевать
С ногами на земле
Перенеси голос в голову
Голову к телу
Тело к шее
Поставь ноги на землю
Перенеси голос в голову
Голову к телу
Тело к шее
Поставь ноги на землю
И давай танцевать!!
С ногами на земле
Но но но думай думай
Думай думай думай
Но но но думай и танцуй
Думай и танцуй
Думай
Танцуй
С ногами на земле (3x)
Думай и танцуй
Закадровый голос:
"Я не знаю, как мы закончим"
"Синдел, аааххх, разве Синдел так не делала?!
Вы помните, из Мортал Комбат, из видеоигры."
"Люди, мой голос такой?! какой ужас.
Какой безумный голос. посмотрите на это."
"Безумный, нет: безумная!!"
"Записывала"
[Пронзительные крики на заднем плане]
"Боже мой, спаси, Хорхе. посмотрите на это!!"
[Пронзительные крики на заднем плане]
"Посмотрите, какое отчаяние"
"Это желание дать, ребята. вы верите?"
"Хуже всего то, что это правда. я не могу лгать."
"Хватит, хватит, ребята. целую, было здорово."