Lyrics and translation Linnea Dale - Better Without You
Oh
can't
you
see
what
you're
doing
to
me?
Oh,
ne
vois-tu
pas
ce
que
tu
me
fais
?
You
know
so
well
I
have
a
soft
spot
for
you
Tu
sais
très
bien
que
j'ai
un
faible
pour
toi
The
trick
to
say
no,
why
is
it
so
hard
to
pull
Le
truc
pour
dire
non,
pourquoi
est-ce
si
difficile
à
faire
When
all
I
want
is
to
say
yes
and
you
know
that
I
do
Alors
que
tout
ce
que
je
veux,
c'est
dire
oui
et
tu
sais
que
je
le
fais
Better
without
you
Mieux
sans
toi
Cause
I
don't
like
who
I
am
Parce
que
je
n'aime
pas
qui
je
suis
When
I'm
around
you
Quand
je
suis
avec
toi
Better
without
you
Mieux
sans
toi
So
hard
to
know
if
you're
just
telling
me
pretty
lies
Si
difficile
de
savoir
si
tu
me
dis
juste
de
jolis
mensonges
Or
actually
mean
some
of
them
some
of
the
time
Ou
si
tu
penses
vraiment
à
certains
d'entre
eux
parfois
The
saying
"out
of
sight,
out
of
mind"
Le
dicton
"loin
des
yeux,
loin
du
cœur"
Describes
your
attitude
most
of
the
time
Décrit
ton
attitude
la
plupart
du
temps
Better
without
you
Mieux
sans
toi
Cause
I
don't
like
who
I
am
Parce
que
je
n'aime
pas
qui
je
suis
When
I'm
around
you
Quand
je
suis
avec
toi
Better
without
you
Mieux
sans
toi
I
wanna
jump
off
this
ride
Je
veux
sauter
de
ce
manège
You
got
me
so
high
Tu
m'as
fait
monter
si
haut
But
I
know
you
will
let
me
fall
Mais
je
sais
que
tu
me
laisseras
tomber
I'm
not
so
happy
with
this
Je
ne
suis
pas
si
contente
de
ça
Let's
break
up
with
a
kiss
Brisons-nous
avec
un
baiser
I
want
all
or
nothing
at
all
Je
veux
tout
ou
rien
du
tout
Better
without
you
Mieux
sans
toi
Cause
I
don't
like
who
I
am
Parce
que
je
n'aime
pas
qui
je
suis
When
I'm
around
you
Quand
je
suis
avec
toi
Why
did
I
think
I
could
change
you
Pourquoi
pensais-je
que
je
pouvais
te
changer
I
guess
you're
damaged
goods
Je
suppose
que
tu
es
une
marchandise
abîmée
I
guess
you're
damaged
goods
Je
suppose
que
tu
es
une
marchandise
abîmée
Better
without
you
Mieux
sans
toi
I
wanna
jump
off
this
ride
Je
veux
sauter
de
ce
manège
You
got
me
so
high
Tu
m'as
fait
monter
si
haut
But
I
know
you
will
let
me
fall
Mais
je
sais
que
tu
me
laisseras
tomber
I'm
not
so
happy
with
this
Je
ne
suis
pas
si
contente
de
ça
Let's
break
up
with
a
kiss
Brisons-nous
avec
un
baiser
I
want
all
or
nothing
at
all
Je
veux
tout
ou
rien
du
tout
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.