Lyrics and translation Linnea Dale - Better Without You

Better Without You

Oh can't you see what you're doing to me?
You know so well I have a soft spot for you
The trick to say no, why is it so hard to pull
When all I want is to say yes and you know that I do

Better without you
Cause I don't like who I am
When I'm around you
Better without you

So hard to know if you're just telling me pretty lies
Or actually mean some of them some of the time
The saying "out of sight, out of mind"
Describes your attitude most of the time

Better without you
Cause I don't like who I am
When I'm around you
Better without you

I wanna jump off this ride
You got me so high
But I know you will let me fall
I'm not so happy with this
Let's break up with a kiss
I want all or nothing at all

Better without you
Cause I don't like who I am
When I'm around you
Why did I think I could change you
I guess you're damaged goods
I guess you're damaged goods

Better without you

I wanna jump off this ride
You got me so high
But I know you will let me fall
I'm not so happy with this
Let's break up with a kiss
I want all or nothing at all

Лучше без тебя

Разве ты не видишь, что ты со мной делаешь?
Ты же знаешь, что у меня к тебе слабость.
Так сложно сказать «нет», почему же мне так трудно?
Ведь я хочу сказать «да», и ты это знаешь.

Лучше без тебя,
Потому что мне не нравится, какой я
Рядом с тобой.
Лучше без тебя.

Так сложно понять, говоришь ли ты мне красивые сказки
Или действительно имеешь в виду хоть что-то из этого.
Поговорка «с глаз долой — из сердца вон»
Описывает твое отношение большую часть времени.

Лучше без тебя,
Потому что мне не нравится, какой я
Рядом с тобой.
Лучше без тебя.

Я хочу спрыгнуть с этих качелей,
Ты поднял меня так высоко,
Но я знаю, что ты дашь мне упасть.
Я не в восторге от этого.
Давай расстанемся поцелуем.
Я хочу всего или ничего.

Лучше без тебя,
Потому что мне не нравится, какой я
Рядом с тобой.
Почему я думала, что смогу тебя изменить?
Ты, наверное, безнадежен.
Ты, наверное, безнадежен.

Лучше без тебя.

Я хочу спрыгнуть с этих качелей,
Ты поднял меня так высоко,
Но я знаю, что ты дашь мне упасть.
Я не в восторге от этого.
Давай расстанемся поцелуем.
Я хочу всего или ничего.