Lyrics and translation Linnea Dale - High Hopes
Been
running
through
the
streets
all
night
J'ai
couru
dans
les
rues
toute
la
nuit
Through
the
streets
just
to
meet
you
Dans
les
rues
juste
pour
te
rencontrer
Then
so
we
find
that
for
tonight
Alors
nous
avons
trouvé
que
pour
ce
soir
Through
the
dark
just
to
meet
you
À
travers
l'obscurité
juste
pour
te
rencontrer
I
got
high
hopes,
mmm
J'ai
de
grands
espoirs,
mmm
Love
me,
love
me,
love
me,
love
me
not
Aime-moi,
aime-moi,
aime-moi,
aime-moi
pas
I
got
high
hopes,
mmm
J'ai
de
grands
espoirs,
mmm
Love
me,
love
me
Aime-moi,
aime-moi
But
you're
heartless,
I'm
broken
and
things
keep
repeating
all
over
Mais
tu
es
sans
cœur,
je
suis
brisée
et
les
choses
continuent
de
se
répéter
Like
the
sun
hits
the
moon,
casts
a
shadow
over
you
Comme
le
soleil
frappe
la
lune,
projette
une
ombre
sur
toi
You
call
me
up,
it's
been
a
while
Tu
m'appelles,
ça
fait
longtemps
Say
"Hello,
wanna
come
over?"
Dis
"Bonjour,
tu
veux
venir
?"
You
said
"It's
been
a
long,
long
time"
Tu
as
dit
"Ça
fait
longtemps,
longtemps"
Say
"Hello,
wanna
come
over?"
Dis
"Bonjour,
tu
veux
venir
?"
I
got
high
hopes,
mmm
J'ai
de
grands
espoirs,
mmm
Love
me,
love
me,
love
me,
love
me
not
Aime-moi,
aime-moi,
aime-moi,
aime-moi
pas
I
got
high
hopes,
mmm
J'ai
de
grands
espoirs,
mmm
Love
me,
love
me
Aime-moi,
aime-moi
But
you're
heartless,
I'm
broken
and
things
keep
repeating
all
over
Mais
tu
es
sans
cœur,
je
suis
brisée
et
les
choses
continuent
de
se
répéter
Like
the
sun
hits
the
moon,
casts
a
shadow
over
you
Comme
le
soleil
frappe
la
lune,
projette
une
ombre
sur
toi
Yes,
it's
hopeless,
you
picture
the
end
before
we
even
started
Oui,
c'est
sans
espoir,
tu
imagines
la
fin
avant
même
que
nous
ayons
commencé
And
afraid
that
this
love
curse
will
keep
coming
back
at
you
Et
tu
as
peur
que
cette
malédiction
d'amour
ne
cesse
de
revenir
à
toi
Ooh...
Ooh...
Again
and
again
and
again
and
again
Encore
et
encore
et
encore
et
encore
The
first
time
I
spoke
your
name,
they
said
that's
a
bad,
bad
idea
La
première
fois
que
j'ai
prononcé
ton
nom,
ils
ont
dit
que
c'était
une
mauvaise,
mauvaise
idée
I
guess
they
all
knew
and
tried
to
warn
me
'bout
you,
but
I
just
have
to
Je
suppose
qu'ils
le
savaient
tous
et
ont
essayé
de
me
mettre
en
garde
contre
toi,
mais
je
dois
juste
I
just
had
you
Je
t'ai
juste
eu
But
you're
heartless,
I'm
broken
and
things
keep
repeating
all
over
Mais
tu
es
sans
cœur,
je
suis
brisée
et
les
choses
continuent
de
se
répéter
Like
the
sun
hits
the
moon,
casts
a
shadow
over
you
Comme
le
soleil
frappe
la
lune,
projette
une
ombre
sur
toi
Yes,
it's
hopeless,
you
picture
the
end
before
we
even
started
Oui,
c'est
sans
espoir,
tu
imagines
la
fin
avant
même
que
nous
ayons
commencé
And
afraid
that
this
love
curse
will
keep
coming
back
at
you
Et
tu
as
peur
que
cette
malédiction
d'amour
ne
cesse
de
revenir
à
toi
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.