Lyrics and translation Linnea Henriksson feat. Tove Styrke - Andas

Andas

Lyssna inte på mig
Jag har tagit allt för givet
Jag ba fan
Jag har svårt att hitta ord
Jag måste blunda lite
Stänga ute skiten lite
Jag kan inte inte bry mig
Men nu är han långt bort
Så jag sa till han
Och han får inte ringa även om han vill mig nåt
Särskilt om han vill mig nåt
Det är för tidigt
Har gått för länge
Vad ska jag göra nu?
Vad tycker du som känner oss?
Har han kanske sagt nåt?
Måste andas in
Bara andas ut
Kompis, snälla, bara sitt här hos mig nu
Kan vi andas in?
Bara andas ut?
Kompis, snälla, bara sitt här hos mig nu
Tills jag andas så som du
Hjälp mig gärna lite
Har du träffat honom?
Blev det inge bra?
Vill du jag kommer över?
Snälla sätt dig
Jag hör att du går runt
Jag tar en Uber det går fort, okej?
För nu är han långt bort
Som du sa till han
Det är väl bra, fundera klart på vad ni vill?
Jag vet att det är svårt
Men jag vet att det blir bättre
Jag vet det låter hårt
Men jag har också känt det
Det är som man faller
Och aldrig landar
Och sen så landar man ändå utan att marken nått
Ungefär nåt sånt
Måste andas in
Bara andas ut
Kompis, snälla, bara sitt här hos mig nu
Kan vi andas in?
Bara andas ut?
Kompis, snälla, bara sitt här hos mig nu
Tills jag andas så som du
Så kan vi andas in?
Bara andas ut?
Kompis, snälla, bara sitt här hos mig nu
Tills jag andas så som du
Tove jag saknar han
Jag vet du saknar han
Tänk om han har nån annan
Han har ingen annan
Ska jag ringa han
Vi gör det först imorgon
Men tänk om han är vaken
Linnea sov på saken
Fyfan jag saknar honom
Jag vet du saknar honom
Du skulle sett han Tove
Vad tar det om jag gjorde
Du skulle sett han bara
Du skulle förstå
Jag förstår ändå

Дыши

Не слушай меня
Я все принимала как должное
Я просто, блин
Мне трудно подобрать слова
Мне нужно немного закрыть глаза
Немного отгородиться от всего этого дерьма
Я не могу не переживать
Но сейчас он далеко
Так что я сказала ему
И он не должен звонить, даже если хочет что-то мне сказать
Особенно если хочет что-то мне сказать
Еще слишком рано
Прошло слишком много времени
Что мне теперь делать?
Что думаешь ты, раз знаешь нас обоих?
Он что-нибудь говорил?
Нужно вдохнуть
Просто выдохнуть
Подруга, пожалуйста, просто посиди со мной сейчас
Можем мы вдохнуть?
Просто выдохнуть?
Подруга, пожалуйста, просто посиди со мной сейчас
Пока я не буду дышать так же, как ты
Помоги мне, пожалуйста, немного
Ты виделась с ним?
Все плохо?
Хочешь, я приеду?
Пожалуйста, сядь
Я слышу, как ты ходишь
Я вызову Uber, это быстро, хорошо?
Потому что сейчас он далеко
Как ты ему и сказала
Это ведь хорошо, подумать хорошенько, чего вы хотите?
Я знаю, что это тяжело
Но я знаю, что будет лучше
Я знаю, это звучит жестко
Но я тоже это чувствовала
Это как будто падаешь
И никогда не приземляешься
А потом все равно приземляешься, даже не достигнув земли
Что-то вроде того
Нужно вдохнуть
Просто выдохнуть
Подруга, пожалуйста, просто посиди со мной сейчас
Можем мы вдохнуть?
Просто выдохнуть?
Подруга, пожалуйста, просто посиди со мной сейчас
Пока я не буду дышать так же, как ты
Так можем мы вдохнуть?
Просто выдохнуть?
Подруга, пожалуйста, просто посиди со мной сейчас
Пока я не буду дышать так же, как ты
Тове, я скучаю по нему
Я знаю, ты скучаешь по нему
А вдруг у него кто-то другой?
У него нет никого другого
Может, мне позвонить ему?
Мы сделаем это завтра
Но вдруг он не спит?
Линеа, поспи, утро вечера мудренее
Блин, я так по нему скучаю
Я знаю, ты скучаешь по нему
Ты бы видела его, Тове
Что будет, если я это сделаю?
Ты бы просто видела его
Ты бы поняла
Я и так понимаю