Linnea Henriksson - Aldrig blekna - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Linnea Henriksson - Aldrig blekna




Aldrig blekna
Aldrig blekna
Du vill inte se mig ögonen mer
Tu ne veux plus croiser mon regard
Det här känns väldigt intressant
Cela semble très intéressant
Det här känns väldigt intressant
Cela semble très intéressant
Vi har pratat nog nu om allt som har hänt
Nous avons assez parlé de tout ce qui s'est passé
Du som vet vad som är sant
Toi qui sais ce qui est vrai
Trotts att du vet vad som är sant
Bien que tu saches ce qui est vrai
Fåglar viskar
Les oiseaux chuchotent
De har hört dig säga
Ils t'ont entendu dire
Att vi aldrig var riktigt
Que nous n'avons jamais été sincères
Inget illa menat
Sans mauvaise intention
Det vi delat kan du aldrig sudda ut
Tu ne pourras jamais effacer ce que nous avons partagé
Alla minnen som vi har tillsammans
Tous les souvenirs que nous avons ensemble
De är bara våra ingen annans
Ils sont uniquement à nous, à personne d'autre
De får aldrig blekna
Ils ne doivent jamais s'effacer
O ingenting vi kan förklara
Et rien que nous puissions expliquer
Vi kan väl låta dem bara vara?
Ne pouvons-nous simplement les laisser tels quels ?
De får aldrig blekna
Ils ne doivent jamais s'effacer
Du har vänt mig ryggen fast jag står brevid
Tu m'as tourné le dos alors que je suis à tes côtés
Du vägrar lyssna till ditt namn
Tu refuses d'entendre ton nom
Du vägrar lyssna till ditt namn
Tu refuses d'entendre ton nom
Du vill kanske låtsas som jag inte finns
Tu souhaites peut-être faire semblant que je n'existe pas
Du som sovit i min famn
Toi qui as dormi dans mes bras
Trotts att du sovit i min famn
Bien que tu aies dormi dans mes bras
Låt oss aldrig glömma
N'oublions jamais
Det vi haft och allt det bra vi kan bevara
Ce que nous avons eu et tout ce que nous pouvons préserver de bon
Vi som var nära
Nous qui étions si proches
Låt oss svära att vi går med värdighet
Jurons de partir avec dignité
Alla minnen som vi har tillsammans
Tous les souvenirs que nous avons ensemble
De är bara våra ingen annans
Ils sont uniquement à nous, à personne d'autre
De får aldrig blekna
Ils ne doivent jamais s'effacer
O ingenting vi kan förklara
Et rien que nous puissions expliquer
Vi kan väl låta dem bara vara?
Ne pouvons-nous simplement les laisser tels quels ?
De får aldrig blekna
Ils ne doivent jamais s'effacer
Alla minnen som vi har tillsammans
Tous les souvenirs que nous avons ensemble
De är bara våra ingen annans
Ils sont uniquement à nous, à personne d'autre
De får aldrig blekna
Ils ne doivent jamais s'effacer
O ingenting vi kan förklara
Et rien que nous puissions expliquer
Vi kan väl låta dem bara vara?
Ne pouvons-nous simplement les laisser tels quels ?
De får aldrig blekna
Ils ne doivent jamais s'effacer





Writer(s): Thomas Eriksson, Linnea Henriksson


Attention! Feel free to leave feedback.