Lyrics and translation Linnea Henriksson - Ingen annan

Ingen annan

En kyss vid Österskans, en väldigt kort romans
Men han var allt för mig rätt länge
Den där som dyker upp så fort man träffat nån ny
Jag glömde bort han sen, med han med ögonen
Och han som blev nåt på riktigt
Idag är allt så länge sen, men då var det vi
Så det har funnits andra
Ett annat liv med några få som älskat mig
Jag tackar de alla, för de ledde mig till dig
Och du, en sån som varar i längden
Där andra försvinner i mängden
Vi kan ta det lugnt, vi kan göra allt
Vi kan va två som andra stör sig på konstant
Det är du och jag och ingen annan
Förr gick jag ut i femman
Nu vill jag bara hem
Och låta timmarna försvinna
Får glo på något meningslöst med dig, här bredvid
Är inte tjugo längre, kraven blir knappast mindre
Finns ingen mening med att göra sånt som andra säger
Har sprungit hela livet, jag vill stå stilla
Skaffa barn och grejer
Det var bara sekunder ifrån att du aldrig blivit min
Och jag skulle gå under om jag inte fick va din
För du, en sån som varar i längden
Där andra försvinner i mängden
Vi kan ta det lugnt, vi kan göra allt
Vi kan va två som andra stör sig på konstant
Det är du och jag och ingen annan
För du, en sån som varar i längden
Där andra försvinner i mängden
Vi kan ta det lugnt, vi kan göra allt
Vi kan va två som andra stör sig på konstant
Det är du och jag och ingen annan
Det är du och jag och ingen annan

Никто другой

Поцелуй у Балтийского моря, очень короткий роман,
Но он был всем для меня довольно долго.
Тот, кто появляется, как только встречаешь кого-то нового.
Потом я забыла о нем, о нем с этими глазами,
И о том, кто стал чем-то настоящим.
Сегодня все это так давно, но тогда это были мы.
Так что были и другие,
Другая жизнь с несколькими, кто любил меня.
Я благодарна им всем, ведь они привели меня к тебе.
И ты, такой, кто остается надолго,
Когда другие теряются в толпе.
Мы можем не торопиться, мы можем делать все,
Мы можем быть теми двумя, кого другие постоянно раздражают.
Есть ты и я, и никто другой.
Раньше я гуляла до пяти утра,
Теперь я просто хочу домой
И позволить часам исчезнуть,
Смотреть на что-то бессмысленное с тобой, здесь, рядом.
Мне уже не двадцать, требования вряд ли становятся меньше,
Нет смысла делать то, что говорят другие.
Я бежала всю жизнь, я хочу остановиться,
Завести детей и все такое.
Оставались секунды до того, как ты бы никогда не стал моим,
И я бы погибла, если бы не могла быть твоей.
Ведь ты, такой, кто остается надолго,
Когда другие теряются в толпе.
Мы можем не торопиться, мы можем делать все,
Мы можем быть теми двумя, кого другие постоянно раздражают.
Есть ты и я, и никто другой.
Ведь ты, такой, кто остается надолго,
Когда другие теряются в толпе.
Мы можем не торопиться, мы можем делать все,
Мы можем быть теми двумя, кого другие постоянно раздражают.
Есть ты и я, и никто другой.
Есть ты и я, и никто другой.