Lyrics and translation Linnea Henriksson - Jag vet nåt som inte du vet

Jag vet nåt som inte du vet

Jag vet att du ser bra ut
Men tittar nära ser att inget annat har du
Stoltserar med fina vänner
Men kan du svara på hur de verkligen känner?
Vet du vad de säger om dig?
Vet du vad de säger om dig till mig?

Så sorgligt. Jag får beklaga.
Och med ett med ett låtsas leende med dig så svårt att laga!

För jag vet nåt som inte som inte du vet
Träna att du hör det
Du ser ner på nån som jag
Jag vet nåt som inte du vet
Tror du sitter säkert
Du försvinner jag finns kvar

Din status är svår att undgå
Du är störst, vad tror du själv att det beror på?
Spenderar mer än du klarar
Får tacka pappa för att han så snällt betalar
Vet du vad de säger om dig?
Vet du vad de säger om dig till mig?

Så modigt. Får gratulera
I dina skor skulle jag lätt kapitulera

För jag vet nåt som inte du vet
Träna att du hör det
Du ser ner på nån som jag
Jag vet nåt som inte du vet
Tror du sitter säkert
Du försvinner jag finns kvar

Jag ser hur dina händer skakar där du står
Ögonen flackar som om du äntligen förstår
Att du är ingen mer än en sån som tittar ner
På dem som skulle ta emot dig, faller nu e det farväl

För jag vet nåt som inte du vet
Träna att du hör det
Du ser ner på nån som jag
Jag vet nåt som inte du vet
Tror du sitter säkert
Du försvinner jag finns kvar

Jag vet nåt som inte du vet
Jag vet nåt som inte du vet
Tror du sitter säkert

Я знаю то, чего не знаешь ты

Я знаю, что ты хорошо выглядишь,
Но, присмотревшись, вижу, что больше ничего в тебе нет.
Гордишься своими классными друзьями,
Но можешь ли ты сказать, что они на самом деле чувствуют?
Знаешь, что они говорят о тебе?
Знаешь, что они говорят мне о тебе?

Так печально. Мне очень жаль.
И с этой фальшивой улыбкой тебя так сложно починить!

Ведь я знаю то, чего не знаешь ты,
Привыкай это слышать.
Ты смотришь свысока на таких, как я,
Я знаю то, чего не знаешь ты.
Думаешь, ты в безопасности,
Ты исчезнешь, а я останусь.

Твой статус трудно не заметить,
Ты самый крутой, как ты думаешь, почему?
Тратишь больше, чем можешь себе позволить,
Поблагодари папочку за то, что он так любезно платит.
Знаешь, что они говорят о тебе?
Знаешь, что они говорят мне о тебе?

Так смело. Поздравляю.
На твоем месте я бы легко сдалась.

Ведь я знаю то, чего не знаешь ты,
Привыкай это слышать.
Ты смотришь свысока на таких, как я,
Я знаю то, чего не знаешь ты.
Думаешь, ты в безопасности,
Ты исчезнешь, а я останусь.

Я вижу, как дрожат твои руки, пока ты стоишь,
Глаза бегают, как будто ты наконец понимаешь,
Что ты не более чем тот, кто смотрит свысока
На тех, кто бы тебя принял, теперь же прощай.

Ведь я знаю то, чего не знаешь ты,
Привыкай это слышать.
Ты смотришь свысока на таких, как я,
Я знаю то, чего не знаешь ты.
Думаешь, ты в безопасности,
Ты исчезнешь, а я останусь.

Я знаю то, чего не знаешь ты.
Я знаю то, чего не знаешь ты.
Думаешь, ты в безопасности.