Lyrics and translation Linnea Henriksson - Jag är inte kär

Jag är inte kär

När du kysst min hals så säger du igen
Att jag aldrig kommer bli nått mer än vän
Vi kan ha kul ibland med det är komplicerat
Kan aldrig bli nåt mer även om vi velat
Oohh
Du säger det är du och inte jag
Oohh
Har hört den där förut tänker då jag
Och dina händer dom är överallt
Så intressant
Du tror att du är allt för mig
Tror aldrig att jag repar mig
Hur kommer du att ta det här
Att jag är inte kär, är inte kär, är inte kär
Vi förstår att det är svårt för dig att ta
Att det bara fanns en grej jag ville ha
Det där med sex sägs mest vara mest för killar
Men det var det och inte dig som jag gillar
Oohh
Jag säger det är jag och inte du
Oohh
Har aldrig hört de förr tänker då du
Och mina händer dom är inte kvar
Tack jag är klar
Du tror att du är allt för mig
Tror aldrig att jag repar mig
Hur kommer du då ta det här
Att jag är inte kär, är inte kär, är inte kär
Det är inte bara du som är makten
Att starta upp och sen lämna mitt i akten
Manuset skrivs och det ändras i stunden
Men när allting är slut är det jag som är kungen
Du tror att du är allt för mig
Tror aldrig att jag repar mig
Hur kommer du då ta det här
Att jag är inte kär, är inte kär, är inte kär, är inte kär, är inte kär

Je ne suis pas amoureuse

Quand tu embrasses mon cou, tu répètes encore
Que je ne serai jamais rien de plus qu'une amie
On peut s'amuser parfois, mais c'est compliqué
Ça ne pourra jamais être plus, même si on le voulait
Oohh
Tu dis que c'est toi et pas moi
Oohh
Je l'ai déjà entendue, je me dis
Et tes mains sont partout
Si intéressant
Tu crois que tu es tout pour moi
Tu ne crois jamais que je me remettrai
Comment vas-tu prendre ça ?
Que je ne suis pas amoureuse, pas amoureuse, pas amoureuse
On comprend que c'est difficile à accepter pour toi
Qu'il n'y avait qu'une chose que je voulais
On dit que le sexe est surtout pour les hommes
Mais c'est ça et non toi que j'aime
Oohh
Je dis que c'est moi et pas toi
Oohh
Je n'ai jamais entendu ça avant, tu penses
Et mes mains ne sont plus là
Merci, j'ai fini
Tu crois que tu es tout pour moi
Tu ne crois jamais que je me remettrai
Comment vas-tu le prendre alors ?
Que je ne suis pas amoureuse, pas amoureuse, pas amoureuse
Tu n'es pas le seul à avoir le pouvoir
De démarrer et puis de partir au milieu de l'acte
Le scénario s'écrit et se modifie à chaque instant
Mais quand tout est fini, c'est moi le roi
Tu crois que tu es tout pour moi
Tu ne crois jamais que je me remettrai
Comment vas-tu le prendre alors ?
Que je ne suis pas amoureuse, pas amoureuse, pas amoureuse, pas amoureuse, pas amoureuse