Lyrics and translation Linnea Henriksson - Julen är tillbaka

Julen är tillbaka

Jag märkte att du såg mig
Men jag orkar inte hälsa
Så jag hoppade av på nästa station
Ditt huvud vreds i fönstret
Och snöblandat regn som stänkte ned
Jag tänkte nu ses vi aldrig mer när du åkte förbi
Såg du att jag hade vantarna? Mhm
Som jag fick av dig i fjol
De kändes dumt att slänga
Men nu vill jag inte ha de
Det gör faktiskt riktigt lagom ont ändå
Det finns så många minnen
Och nu när allt annat är som då
Det är klart att jag tänker på oss två
Mm, blev så fel
Det är fullt med folk på gatorna, mhm
Men jag vill bara va ifred
Julen är tillbaka
Med allt det där jag glömt jag kunde sakna
Som dina fingrar över min kind
Och under hakan
Där vid misteln och jag visste då
Allting kändes rätt
Jag var den vackraste du sett, mhm
Jag firar med familjen
De säger "Lägg bort mobilen"
De vet inte att du är i den
Ingen vet
Du verkar ha nån annan
Och ni tänder ljus i Central Park
Vi pratade ju om samma sak
Men det fanns aldrig tid
Alla tittar på repriserna, mm
Men du, du tittar på nån ny
Julen är tillbaka
Med allt det där jag glömt jag kunde sakna
Som hur du viskade mitt namn
Tills att jag vakna
Ligga och dra i säng, en julkalender
Allting var så bra
Och jag var allt du ville ha, mhm
Du ska se ganska snart
Säg en timme, en minut
Dricker öl på nåt hak
Innan blommorna slagit ut
Du ska se, det bli bra
Bara julen kan ta slut
(Snälla ta bara slut)
Julen är tillbaka
Med allt det där jag glömt jag kunde sakna
Som dina rim som fick mig skratta så att jag skaka
Inget för mormors öron
Men inget hör hon
Vi va allt och lite till
Du var del av min familj, mhm

Рождество вернулось

Я заметила, что ты увидел меня,
Но у меня не было сил поздороваться.
Поэтому я сошла на следующей станции.
Твоя голова повернулась в окне,
И снег с дождем брызнули вниз.
Я подумала, что мы больше никогда не увидимся, когда ты проехал мимо.
Ты видел, что на мне были варежки? Ага.
Которые ты мне подарил в прошлом году.
Было глупо их выбрасывать,
Но теперь я не хочу их носить.
На самом деле, это даже приятно больно.
Так много воспоминаний,
И теперь, когда все остальное как тогда,
Конечно, я думаю о нас двоих.
Мм, все пошло не так.
На улицах полно людей, ага,
Но я просто хочу побыть одна.
Рождество вернулось
Со всем тем, что я забыла, что могла скучать,
Как твои пальцы на моей щеке
И под подбородком.
Там, под омелой, и я знала тогда,
Все было правильно.
Я была самой красивой, которую ты видел, ага.
Я праздную с семьей,
Они говорят: "Отложи телефон".
Они не знают, что ты в нем.
Никто не знает.
Кажется, у тебя кто-то есть,
И вы зажигаете свечи в Центральном парке.
Мы же говорили об одном и том же,
Но времени никогда не было.
Все смотрят повторы, мм,
Но ты, ты смотришь на кого-то нового.
Рождество вернулось
Со всем тем, что я забыла, что могла скучать,
Как ты шептал мое имя,
Пока я не проснусь.
Лежать и валяться в постели, рождественский календарь,
Все было так хорошо.
И я была всем, чего ты хотел, ага.
Увидишь, довольно скоро,
Скажем, через час, минуту,
Буду пить пиво в каком-нибудь баре,
Пока цветы не распустились.
Увидишь, все будет хорошо,
Только бы Рождество закончилось.
(Пожалуйста, просто закончись.)
Рождество вернулось
Со всем тем, что я забыла, что могла скучать,
Как твои стихи, от которых я смеялась до дрожи.
Не для бабушкиных ушей,
Но она ничего не слышит.
Мы были всем и немного больше,
Ты был частью моей семьи, ага.