Lyrics and translation Linnea Henriksson - Min stad

Min stad

Det hela låter, ner på gatan
Mm, en symfoni när staden vaknar
Det lyser som jag sov i egen säng
Har funderat på om det är för skrämmande i mitt hem
Men jag, kommer alltid, alltid tillbaka
Behöver mer tid, behöver min stad
Behöver dom vänner som jag lämnat kvar
Behöver fler kvällar med känslan att allting är bra
Och det, alltid finns nånting att fira
Behöver min stad
Man bara vet det, det bara är så
Och fast jag glömmer, så kan jag lita på
Att varje gång jag lämnar ett försenat tåg
Känns det efter lite bättre när jag kommer från
Ja ja, jag kommer alltid, alltid tillbaka
Behöver mer tid, behöver min stad
Behöver dom vänner som jag lämnat kvar
Behöver fler kvällar med känslan att allting är bra, och det alltid finns någonting att fira
Behöver mer tid, behöver min stad
Behöver dom vänner som jag lämnat kvar
Behöver fler kvällar med känslan att allting är bra och det alltid finns nånting att fira
(Behöver min stad)
(Behöver min stad)
Behöver mer tid, behöver min stad
Behöver dom vänner som jag lämnat kvar
Behöver fler kvällar med känslan att allting är bra och det alltid finns nånting att fira
Behöver mer tid, behöver min stad
Behöver dom vänner som jag lämnat kvar
Behöver fler kvällar med känslan att allting är bra, och det alltid finns nånting att fira
Behöver min stad
Behöver min stad
Mm, jag kommer alltid, alltid tillbaka
Jag kommer alltid, alltid tillbaka
Jag kommer alltid, alltid tillbaka
(Behöver min stad)

Ma ville

Tout ça sonne, dans la rue
Mm, une symphonie quand la ville se réveille
Ça brille comme si j'avais dormi dans mon propre lit
J'ai pensé si c'était trop effrayant dans ma maison
Mais moi, je reviens toujours, toujours
J'ai besoin de plus de temps, j'ai besoin de ma ville
J'ai besoin de mes amies que j'ai laissées derrière moi
J'ai besoin de plus de soirées avec le sentiment que tout va bien
Et que, il y a toujours quelque chose à célébrer
J'ai besoin de ma ville
On le sait, c'est comme ça
Et même si j'oublie, je peux compter sur
Chaque fois que je quitte un train en retard
Je me sens un peu mieux après être revenue de
Oui oui, je reviens toujours, toujours
J'ai besoin de plus de temps, j'ai besoin de ma ville
J'ai besoin de mes amies que j'ai laissées derrière moi
J'ai besoin de plus de soirées avec le sentiment que tout va bien, et qu'il y a toujours quelque chose à célébrer
J'ai besoin de plus de temps, j'ai besoin de ma ville
J'ai besoin de mes amies que j'ai laissées derrière moi
J'ai besoin de plus de soirées avec le sentiment que tout va bien et qu'il y a toujours quelque chose à célébrer
(J'ai besoin de ma ville)
(J'ai besoin de ma ville)
J'ai besoin de plus de temps, j'ai besoin de ma ville
J'ai besoin de mes amies que j'ai laissées derrière moi
J'ai besoin de plus de soirées avec le sentiment que tout va bien et qu'il y a toujours quelque chose à célébrer
J'ai besoin de plus de temps, j'ai besoin de ma ville
J'ai besoin de mes amies que j'ai laissées derrière moi
J'ai besoin de plus de soirées avec le sentiment que tout va bien, et qu'il y a toujours quelque chose à célébrer
J'ai besoin de ma ville
J'ai besoin de ma ville
Mm, je reviens toujours, toujours
Je reviens toujours, toujours
Je reviens toujours, toujours
(J'ai besoin de ma ville)