Lyrics and translation Linnea Henriksson - När jag var liten

När jag var liten

När jag var liten var elak, det vet jag
För när de sa jag skulle stanna, så smet jag
Och när de inte visste var jag var
Och trodde de förlorat mig

Kom jag tillbaka hade vuxit många år
Och gjorde saker som jag vet man inte får
En duktig flicka hon niger och hon ler
Men plötsligt ville jag ha mer

Mer av allt man kan få
Började förstå
Medans världen titta på
Och jag vet bättre nu
Jag hör dig säga sånt jag sagt
Ständigt på din vakt
Allt stämmer inte exakt
Jag var precis som du

När jag var liten var jag bäst på nästan allt
Hade bestämt mig för att vara överallt
Fast inom mig fanns inget kvar
Och jag trodde jag förlorat mig

Jag byggde en verklighet på lögner
Och blev van leka natt
Fast att det var ljusa dan
En duktig flicka är nöjd med det hon har
Så därför var jag inte kvar

Kvar i den jag var då. Började förstå.
Medans världen titta på
Och jag vet bättre nu
Jag hör dig säga sånt jag sagt
Ständigt på din vakt
Allt stämmer inte exakt
Jag var precis som du

Du är värd mer, jag var precis som du.
Men du är värd nåt mer, jag var precis som du.
Men du är värd mer, du är ej som alla andra
Jag var precis som du, du är värd nåt mer.
Du är ej som alla andra, du är värd mer.
Du är ej som alla andra
Åh jag var precis som du men nu vill jag ha mer

Mer av allt man kan få
Började förstå
Medans världen titta på
Och jag vet bättre nu
Jag hör dig säga sånt jag sagt
Ständigt på din vakt
Allt stämmer inte exakt
Jag var precis som du

Когда я была маленькой

Когда я была маленькой, я была вредной, я знаю
Потому что, когда мне говорили оставаться, я убегала
И когда они не знали, где я
И думали, что потеряли меня

Я возвращалась, повзрослев на много лет
И делала то, что, я знаю, нельзя делать
Хорошая девочка кланяется и улыбается
Но внезапно мне захотелось большего

Больше всего, что можно получить
Начала понимать
Пока мир смотрел
И теперь я знаю лучше
Я слышу, как ты говоришь то, что говорила я
Постоянно настороже
Не всё совпадает точно
Я была точно такой же, как ты

Когда я была маленькой, я была лучшей почти во всём
Решила, что должна быть везде
Но внутри меня ничего не осталось
И я думала, что потеряла себя

Я построила реальность на лжи
И привыкла играть ночью
Хотя был светлый день
Хорошая девочка довольна тем, что имеет
Поэтому я не осталась прежней

Той, кем я была тогда. Начала понимать.
Пока мир смотрел
И теперь я знаю лучше
Я слышу, как ты говоришь то, что говорила я
Постоянно настороже
Не всё совпадает точно
Я была точно такой же, как ты

Ты достоин большего, я была точно такой же, как ты.
Но ты достоин чего-то большего, я была точно такой же, как ты.
Но ты достоин большего, ты не такой, как все остальные
Я была точно такой же, как ты, ты достоин чего-то большего.
Ты не такой, как все остальные, ты достоин большего.
Ты не такой, как все остальные
О, я была точно такой же, как ты, но теперь я хочу большего

Больше всего, что можно получить
Начала понимать
Пока мир смотрел
И теперь я знаю лучше
Я слышу, как ты говоришь то, что говорила я
Постоянно настороже
Не всё совпадает точно
Я была точно такой же, как ты