Lyrics and translation Linnea Olsson - Guilt

Guilt

Oh it hurts
It hurts so much i wanna cry
And when i cry
It hurts so much i want to die
Like a plane set for take off
The sun will set me off
Right into the sky

The guilt i feel
I walk arround here every day
The guilt i feed
I nourish it so i will stay
I can be fine if i want to
But what do i want to do

Look now see
The importance of honesty
It's clear to me
It's honest that i have to be
Look in your eyes, there is the truth
I'm gonna grab it
And hold on tight
Hold on tight
Hold on tight

La culpa

Oh, ça fait mal
Ça fait tellement mal que j'ai envie de pleurer
Et quand je pleure
Ça fait tellement mal que j'ai envie de mourir
Comme un avion prêt à décoller
Le soleil me fera décoller
Tout droit dans le ciel

La culpabilité que je ressens
Je marche ici tous les jours
La culpabilité que je nourris
Je la nourris pour que je reste
Je peux aller bien si je veux
Mais que veux-je faire

Regarde maintenant, vois
L'importance de l'honnêteté
C'est clair pour moi
C'est honnête que je dois être
Regarde dans tes yeux, la vérité est là
Je vais la saisir
Et m'y accrocher fermement
M'y accrocher fermement
M'y accrocher fermement