Lyrics and translation Linnea Samia Khalil - Du kommer klara dig ändå

Du kommer klara dig ändå

Som löv som sakta faller ner
Som vintermörker, sol du aldrig ser
Allt som händer utan att man vill
Älska nån men tid som kan stå still
Att hoppa från en bro utan ett rep
Att veta att du kommer falla ner
Du vet att du kommer klara dig ändå
Det är själva vägen ner, vägen som är svår
Du kommer klara dig, klara dig ändå
Det är själva vägen ner, vägen som är svår
Du kommer klara dig, klara dig ändå
Det är själva vägen ner, vägen som är svår
Lika enkelt som det är att andas ut
Är det svårt att inse att nånting tar slut
Att släppa tag om allt som fanns
Gå vidare, klippa alla band
Du kommer klara dig, klara dig ändå
Det är själva vägen ner, vägen som är svår
Du kommer klara dig, klara dig ändå
Det är själva vägen ner, vägen som är svår
Saker slutar sällan när vi vill
Vissa dagar går det inte att ta in
När fallet känns som allra värst, behöver jag dig allra mest
Du kommer klara dig, klara dig ändå
Det är själva vägen ner, vägen som är svår
Du kommer klara dig...
Du kommer klara dig, klara dig ändå
Det är själva vägen ner, vägen som är svår
Du kommer klara dig, klara dig ändå
Det är själva vägen ner, vägen som är svår
Du kommer klara dig, klara dig... ändå

Tu y arriveras quand même

Comme des feuilles qui tombent doucement
Comme l'obscurité hivernale, le soleil que tu ne vois jamais
Tout ce qui arrive sans que tu le veuilles
Aimer quelqu'un, mais le temps peut rester immobile
Sauter d'un pont sans corde
Savoir que tu vas tomber
Tu sais que tu vas t'en sortir quand même
C'est le chemin vers le bas, le chemin qui est difficile
Tu vas t'en sortir, t'en sortir quand même
C'est le chemin vers le bas, le chemin qui est difficile
Tu vas t'en sortir, t'en sortir quand même
C'est le chemin vers le bas, le chemin qui est difficile
Aussi simple que de respirer
Il est difficile de réaliser que quelque chose prend fin
Laisser tomber tout ce qui était
Aller de l'avant, couper tous les liens
Tu vas t'en sortir, t'en sortir quand même
C'est le chemin vers le bas, le chemin qui est difficile
Tu vas t'en sortir, t'en sortir quand même
C'est le chemin vers le bas, le chemin qui est difficile
Les choses ne se terminent pas toujours comme on le souhaite
Certains jours, c'est impossible à accepter
Lorsque la chute semble la plus terrible, j'ai le plus besoin de toi
Tu vas t'en sortir, t'en sortir quand même
C'est le chemin vers le bas, le chemin qui est difficile
Tu vas t'en sortir...
Tu vas t'en sortir, t'en sortir quand même
C'est le chemin vers le bas, le chemin qui est difficile
Tu vas t'en sortir, t'en sortir quand même
C'est le chemin vers le bas, le chemin qui est difficile
Tu vas t'en sortir, t'en sortir... quand même