Lyrics and translation Linni, Maya Vik & Onge $ushimane - Lent
Yo
eg
gjør
det
her
for
gjengen
Yo,
je
fais
ça
pour
la
bande
Gjør
det
her
for
laget
Je
fais
ça
pour
l'équipe
Ingen
som
kan
ta
oss
Personne
ne
peut
nous
toucher
Vi
er
smidig
som
en
slange
On
est
souples
comme
des
serpents
Liger
lavt
i
vannet
On
se
cache
au
fond
de
l'eau
Kutter
bølger
som
en
kano
On
coupe
les
vagues
comme
un
canoë
Lite
søl,
bedre
lever
lent
tar
det
piano
Peu
de
gaspillage,
mieux
vaut
vivre,
le
Carême
prend
le
piano
Drikker
på
no'
Henny
On
boit
du
Henny
Fyllte
flere
kanner
On
a
rempli
plusieurs
carafes
Fyrte
mangen
uker
det
er
lenge
før
eg
lander
On
a
enchaîné
plusieurs
semaines,
ça
fait
longtemps
que
je
n'ai
pas
atterri
Såg
en
drage
spytte
flammer
J'ai
vu
un
dragon
cracher
des
flammes
Steikende
i
panner
En
train
de
frire
dans
des
poêles
Heller
på
litt
olje
lar
det
steke
i
flere
dager
J'ai
versé
un
peu
d'huile,
ça
cuit
pendant
plusieurs
jours
Eg
er
lent
Je
suis
en
Carême
Prøv
å
si
meg
hva
som
skjer
Essaie
de
me
dire
ce
qui
se
passe
Eg
er
lent
Je
suis
en
Carême
Prøv
å
si
meg
hva
som
skjer
Essaie
de
me
dire
ce
qui
se
passe
Eg
er
lent
Je
suis
en
Carême
Prøv
å
si
meg
hva
som
skjer
Essaie
de
me
dire
ce
qui
se
passe
For
eg
lener
som
en
Gud
Parce
que
je
me
penche
comme
un
Dieu
Eg
er
ute
som
en
utedass
Je
suis
dehors
comme
une
toilette
extérieure
Du
finner
meg
sittende
på
samme
gamle
uteplass
Tu
me
trouves
assis
sur
la
même
vieille
terrasse
Eg
lener
som
en
gud
Je
me
penche
comme
un
dieu
Eg
er
ute
som
en
utedass
Je
suis
dehors
comme
une
toilette
extérieure
Du
finner
meg
sittende
på
samme
gamle
uteplas
Tu
me
trouves
assis
sur
la
même
vieille
terrasse
Hvilken
ringeklokke
skal
eg
ringe
på
Quelle
sonnette
dois-je
sonner
Tjommi
jada
mann
eg
står
nedenfor
Tjommi
oui
mec,
je
suis
en
bas
Er
det
mange
der
eg
er
helt
på
Y
a-t-il
beaucoup
de
gens
là-bas,
je
suis
complètement
Disse
lommene
snakker
flere
språk
Ces
poches
parlent
plusieurs
langues
Det
er
Kolombia,
California
ey
C'est
la
Colombie,
la
Californie,
ey
Store
moder
jord
det
er
planeten
vår
Grande
mère
terre,
c'est
notre
planète
Men
i
satan
kjenn
på
teksturene
Mais
en
Satan,
sens
les
textures
Eg
har
fingertupper
i
fjeset
J'ai
les
doigts
dans
le
visage
Dette
her
er
for
disse
her
C'est
pour
ceux-là
Ingen
andre
får
være
med
Personne
d'autre
ne
peut
venir
Blander
(??)
ned
med
nie
verdens
fred
Je
mélange
(??)
avec
la
paix
du
monde
Som
en
to
(??)
Comme
un
deux
(??)
Og
no'
kjærlighet
Et
un
peu
d'amour
Eh
ærlighet
Eh,
l'honnêteté
Alle
teller
ned
Tout
le
monde
compte
à
rebours
Bare
finner
noe
å
smelle
ned
Trouve
juste
quelque
chose
à
faire
exploser
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Emir Hvidsten Hindic, May Britt Vik, Jonas Grieg, Oyvind Holmboe Basmo
Album
Lent
date of release
08-09-2016
Attention! Feel free to leave feedback.