Linni - Supar G - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Linni - Supar G




Supar G
Super G
Supar G, supar G, supar G
Super G, super G, super G
Vet du egentlig hvem du stuper med?
Tu sais vraiment avec qui tu plonges ?
Supar G, supar G, supar G
Super G, super G, super G
Kan du si meg hvem du ser
Peux-tu me dire sur qui tu regardes ?
Kan'ke noen mann tjene penger noe mer?
Y a-t-il un homme qui peut gagner plus d’argent ?
Kommer opp i klubben, selv om jeg luktar G
J’arrive au club, même si je sens le G
Snakker dritt [?], selv om den er komplisert
Je parle de merde [?], même si c’est compliqué
Vent, [?]
Attends, [?]
Har jeg ikke lov til å være det jeg er?
N’ai-je pas le droit d’être ce que je suis ?
Ung [?] som ikke trenger sjef
Jeune [?] qui n’a pas besoin de patron
Og som har mye [?] at han ikke trenger fjes
Et qui a tellement de [?] qu’il n’a pas besoin de visage
Du er redd for å bremse dritt
Tu as peur de freiner la merde
Eg går sakte for å kjenne i det
Je vais lentement pour la sentir
Slikker lighteren og brenner [?]
Je lèche le briquet et brûle [?]
Før eg flicker lighteren og brenner byen
Avant que je fasse clignoter le briquet et que je brûle la ville
Jentene mine, kjempe stille
Mes filles, très silencieuses
Snille i fjeset, slemme i blikket
Douces dans le visage, méchantes dans le regard
Hun bruker Linni, eg vet hun gjør det
Elle utilise Linni, je sais qu’elle le fait
Hun er glad i meg, men hun elsker pikken
Elle m’aime, mais elle aime la bite
Gnikke, gnikke, det er stuerent
Frotter, frotter, c’est correct
Det går supar ned, no supar G
Ça descend super bien, sur du super G
Er supar G, [?]
Je suis sur du super G, [?]
Ingen kryptonitt, [?] supar sten
Pas de kryptonite, [?] pierre super
Har en supar jente, hun er supar pen
J’ai une super fille, elle est super belle
Som eg øver kamasutra med
Avec qui je m’entraîne au kamasutra
Mama se mama sa mama coo sa
Mama se mama sa mama coo sa
Eg vet det [?] men [?]
Je sais que [?], mais [?]
Supar G, supar G, supar G
Super G, super G, super G
Vet du egentlig hvem du stuper med?
Tu sais vraiment avec qui tu plonges ?
Supar G, supar G, supar G
Super G, super G, super G
Hvis du føler som jeg føler, vet du hvorfor tjommi søler
Si tu sens ce que je sens, tu sais pourquoi le pote dégouline
Mann du sier at jeg sløser når jeg ikke markedsfører
Mec, tu dis que je gaspille quand je ne fais pas de marketing
Men jeg tro'kke at de skjønner disse eggene og høner
Mais je ne crois pas qu’ils comprennent ces œufs et ces poules
Jeg vet begge deler egentlig kommer rett fra dinosauer
Je sais que les deux viennent en fait directement des dinosaures
Min [?]
Mon [?]
Jeg er blåfargen i flammen
Je suis la couleur bleue dans la flamme
De var stilig før du snakket, men det blir ikke det samme
Ils étaient stylés avant que tu ne parles, mais ce ne sera plus pareil
Du er skuespiller-spiller, bare kul han, ikke skatte
Tu es acteur-joueur, juste cool, pas d’impôts
Du vet skyggen ligger bak deg, du alltid leve mere
Tu sais que l’ombre est derrière toi, tu dois toujours vivre plus
For det landskapet er landskapet, og ingenting er [?]
Car le paysage est le paysage, et rien n’est [?]
Du stelle i den hagen [?]
Tu dois t’occuper de ce jardin [?]
Jada det er svakhet i den, det du håndtere
Oui, il y a de la faiblesse là-dedans, tu dois gérer
Og plis, ikke [?]
Et s’il te plaît, ne [?]
Rosene gro her, dette tok meg tid
Les roses doivent pousser ici, ça m’a pris du temps
Jeg har luket ugress, [?] meg med gift
J’ai désherbé, [?] moi avec du poison
Dette her er [?], og gi litt hensyn
Ceci est [?], et fais preuve de respect
Lille sinnamann
Petit homme en colère
Ser du tweeter hardt (tweet, tweet)
Tu vois que tu tweetes fort (tweet, tweet)
Eg går do i medvind (du vet)
Je vais aux toilettes avec le vent (tu sais)
Jeg driter langt
Je chie loin
Dette tok meg for alt for lenge
Ça m’a pris beaucoup trop de temps
Til å gi deg alt
Pour te donner tout
Tok alt av meg
J’ai tout donné
Du vise alt
Tu dois montrer tout
Supar G, supar G, supar G
Super G, super G, super G
Vet du egentlig hvem du stuper med?
Tu sais vraiment avec qui tu plonges ?
Supar G, supar G, supar G
Super G, super G, super G





Writer(s): Erlend Lyngstad


Attention! Feel free to leave feedback.