Lyrics and translation Lino Camilo - TIDE
Every
time
I
look
inside
Chaque
fois
que
je
regarde
à
l'intérieur
I
find
a
loosened
tile
Je
trouve
une
tuile
desserrée
And
even
though
I
have
to
go
Et
même
si
je
dois
partir
I
think
I'd
rather
die
Je
pense
que
je
préférerais
mourir
I
don't
wanna
go
back
anymore
Je
ne
veux
plus
jamais
y
retourner
I'm
sorry,
sorry,
sorry
me
Je
suis
désolé,
désolé,
désolé,
moi
I
owe
you
an
apology
Je
te
dois
des
excuses
I
don't
wanna
go
back
anymore
Je
ne
veux
plus
jamais
y
retourner
Don't
want
back
in
my
mind
and
sort
the
mess
inside
Je
ne
veux
pas
revenir
dans
mon
esprit
et
trier
le
désordre
à
l'intérieur
I
think
I'd
rather
die
Je
pense
que
je
préférerais
mourir
Maybe
I'm
just
waiting
for
the
tide
Peut-être
que
j'attends
juste
la
marée
I
don't
wanna
go
Je
ne
veux
pas
y
aller
I
don't
wanna
go
Je
ne
veux
pas
y
aller
I
don't
wanna
go
Je
ne
veux
pas
y
aller
I
need
something
to
wash
over
my
insides
J'ai
besoin
de
quelque
chose
pour
me
laver
l'intérieur
Maybe
I'm
just
waiting
for
the
tide
Peut-être
que
j'attends
juste
la
marée
I
don't
wanna
go
Je
ne
veux
pas
y
aller
(Something
to
wash
over
my
in)
(Quelque
chose
pour
me
laver
l'in)
I
don't
wanna
go
Je
ne
veux
pas
y
aller
I
don't
wanna
go
Je
ne
veux
pas
y
aller
I
need
something
to
wash
over
my
insides
J'ai
besoin
de
quelque
chose
pour
me
laver
l'intérieur
Every
time
I
find
the
time
Chaque
fois
que
je
trouve
le
temps
I
waste
it
through
the
looking
glass
Je
le
gaspille
à
travers
le
miroir
Don't
meditate
Ne
médite
pas
Don't
ask
for
aid
Ne
demande
pas
d'aide
The
tide
rolls
in
La
marée
arrive
Hope
not
too
late,
though
J'espère
qu'il
n'est
pas
trop
tard,
cependant
I
don't
wanna
go
back
anymore
Je
ne
veux
plus
jamais
y
retourner
Sorry,
sorry,
sorry
me
Désolé,
désolé,
désolé,
moi
I
owe
you
an
apology
Je
te
dois
des
excuses
I
don't
wanna
go
back
anymore
Je
ne
veux
plus
jamais
y
retourner
Don't
want
back
in
my
mind
and
sort
the
mess
inside
Je
ne
veux
pas
revenir
dans
mon
esprit
et
trier
le
désordre
à
l'intérieur
I
think
I'd
rather
die
Je
pense
que
je
préférerais
mourir
Maybe
I'm
just
waiting
for
the
tide
Peut-être
que
j'attends
juste
la
marée
I
don't
wanna
go
Je
ne
veux
pas
y
aller
I
don't
wanna
go
Je
ne
veux
pas
y
aller
I
don't
wanna
go
Je
ne
veux
pas
y
aller
I
need
something
to
wash
over
my
insides
J'ai
besoin
de
quelque
chose
pour
me
laver
l'intérieur
Maybe
I'm
just
waiting
for
the
tide
Peut-être
que
j'attends
juste
la
marée
I
don't
wanna
go
Je
ne
veux
pas
y
aller
(Something
to
wash
over
my
in)
(Quelque
chose
pour
me
laver
l'in)
I
don't
wanna
go
Je
ne
veux
pas
y
aller
I
don't
wanna
go
Je
ne
veux
pas
y
aller
I
need
something
to
wash
over
my
insides
J'ai
besoin
de
quelque
chose
pour
me
laver
l'intérieur
Maybe
I'm
just
waiting
for
the
tide
Peut-être
que
j'attends
juste
la
marée
I
don't
wanna
go
Je
ne
veux
pas
y
aller
I
don't
wanna
go
Je
ne
veux
pas
y
aller
I
don't
wanna
Je
ne
veux
pas
I
don't
wanna
go
Je
ne
veux
pas
y
aller
I
need
something
to
wash
over
my
insides
J'ai
besoin
de
quelque
chose
pour
me
laver
l'intérieur
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.