Lyrics and translation Lino Camilo - Hyperkinetic

Hyperkinetic

Nothing is real unless it fits my aesthetic
God, you're pathetic
I'm so hyperkinetic
Don't you think the worst ones always win?

Nothing is real unless it makes me ecstatic
God, you're pathetic
I'm so hyperkinetic
Slap 'em on the wrist and kick their shins

From the dawn of time
Everybody said
A little flame keeps you warm
Everybody said I'm delirious
Delorean
Delirious

Nothing is real unless it fits my aesthetic
God, you're pathetic
I'm so hyperkinetic
Don't you think the worst ones always win?

Sometimes I feel like imma jump off a ledge though
I don't have time to explain so
Slap 'em on the wrist and kick their shins

Lately, I've been
Looking at the stars
Looking at the stars
Wondering where you are
Wondering where you are
Looking at the stars
Daily

Lately, I've been
Looking at the stars
Looking at the stars
Wondering where you are
Wondering where you are
What am I to do?
Drain the minibar?

Nothing is real unless it fits my aesthetic
God, you're pathetic
I'm so hyperkinetic
Don't you think the worst ones always win?

Nothing is real unless it makes me ecstatic
God, you're pathetic
I'm so hyperkinetic
Slap 'em on the wrist and kick their shins

(You're too slow, I've been losing all my patience)
(Way too slow, I've been growing all complacent)

Styrofoam and cellophane
Nothing ever tasted better
Live to tell the tale today
Not that it would ever matter
Not that it would ever matter

Hyperkinétique

Rien n'est réel à moins que ça ne corresponde à mon esthétique
Dieu, tu es pathétique
Je suis tellement hyperkinétique
Ne penses-tu pas que les pires gagnent toujours ?

Rien n'est réel à moins que ça ne me rende pas extatique
Dieu, tu es pathétique
Je suis tellement hyperkinétique
Tape-leur sur les doigts et donne-leur des coups de pied dans les tibias

Depuis l'aube des temps
Tout le monde disait
Une petite flamme te garde au chaud
Tout le monde disait que j'étais délirant
DeLorean
Délirant

Rien n'est réel à moins que ça ne corresponde à mon esthétique
Dieu, tu es pathétique
Je suis tellement hyperkinétique
Ne penses-tu pas que les pires gagnent toujours ?

Parfois, j'ai l'impression de vouloir sauter d'une falaise, tu vois
Je n'ai pas le temps d'expliquer, donc
Tape-leur sur les doigts et donne-leur des coups de pied dans les tibias

Dernièrement, j'ai été
À regarder les étoiles
À regarder les étoiles
À me demander où tu es
À me demander où tu es
À regarder les étoiles
Tous les jours

Dernièrement, j'ai été
À regarder les étoiles
À regarder les étoiles
À me demander où tu es
À me demander où tu es
Que dois-je faire ?
Vider le minibar ?

Rien n'est réel à moins que ça ne corresponde à mon esthétique
Dieu, tu es pathétique
Je suis tellement hyperkinétique
Ne penses-tu pas que les pires gagnent toujours ?

Rien n'est réel à moins que ça ne me rende pas extatique
Dieu, tu es pathétique
Je suis tellement hyperkinétique
Tape-leur sur les doigts et donne-leur des coups de pied dans les tibias

(Tu es trop lente, je perds toute patience)
(Trop lente, je deviens de plus en plus complaisant)

Polystyrène et cellophane
Rien n'a jamais eu meilleur goût
Vivre pour raconter l'histoire aujourd'hui
Pas que ça ait jamais d'importance
Pas que ça ait jamais d'importance