Lyrics and translation Lino Golden - Gasca mea

Gasca mea

Gasca mea nu poate sa stea linistita
Nici o clipa
Gasca mea nu poate sa stea linistita
Nici o clipa
Renato, da-le foc!

Gasca mea nu sta linistita
Ca prea multi ne imita
Nu o recunosc si evita
Gasca mea reprezinta
Gasca mea numara sumele
Nu te mai face ca nu ne stii numele
Normal ca se supara cand isi dau seama ca gasca mea rupe cu dumele
Dau moda in difuzoare
Gasca mea s-aude peste hotare
Cand o dam, o dam doar tare
N-ai ce sa zici, oricum n-aveti scapare
Mereu gasca cu minе
Si la rau, si la bine (si la bine si la bine)
Si jos, si la inaltime (sus, sus, sus)
Yeah, yеah, yeah

Gasca mea sare pe scena
Avem energie, n-avem vreo problema
Gasca mea e informata cu hazu' d-afara, mereu sunt in tema (avem drip)
N-am nici o scuza, eu ies din tipare
Cand am chef s-o dau, o dau tare
Gasca mereu in miscare
Gasca mea n-are rabdare

Merg repede, intr-un coupe
Fug spre succes, mi-am facut temele
Fac orice, depasesc limitele
Eu ma exprim doar prin sunete
Imi adun gasca, nu plec fara ei
In jungla de beton, noi suntem lei
Gasca mea ma sustine
Si la rau, si la bine
Yeah, yеah

Gasca mea nu sta linistita
Ca prea multi ne imita
Nu recunosc si evita
Gasca mea reprezinta
Gasca mea numara sumele
Nu te mai face ca nu ne stii numele
Normal ca se supara cand isi dau seama ca gasca mea rupe cu dumele
Dau moda in difuzoare
Gasca mea s-aude peste hotare
Cand o dam, o dam doar tare
N-ai ce sa zici, oricum n-aveti scapare
Mereu gasca cu mine
Si la rau, si la bine (si la bine si la bine)
Si jos, si la inaltime (sus, sus, sus)
Yeah, yeah, yeah

Ma bande

Ma bande ne peut pas rester calme
Pas une seconde
Ma bande ne peut pas rester calme
Pas une seconde
Renato, met le feu !

Ma bande ne reste pas calme
Parce que beaucoup trop de gens nous imitent
Ils ne le reconnaissent pas et l'évitent
Ma bande représente
Ma bande compte les sommes
Ne fais plus semblant de ne pas connaître nos noms
Normal qu'ils se fâchent quand ils réalisent que ma bande casse les codes
On impose la mode dans les enceintes
Ma bande s'entend à l'étranger
Quand on donne, on donne fort
Tu n'as rien à dire, de toute façon, vous n'avez pas d'échappatoire
Toujours la bande avec moi
Dans le bon et le mauvais (dans le bon et le mauvais)
En bas et en haut (haut, haut, haut)
Ouais, ouais, ouais

Ma bande saute sur scène
On a de l'énergie, on n'a aucun problème
Ma bande est au courant de ce qui se passe dehors, on est toujours dans le coup (on a du drip)
Je n'ai aucune excuse, je sors des sentiers battus
Quand j'ai envie de donner, je donne fort
La bande toujours en mouvement
Ma bande n'a pas de patience

On roule vite, dans un coupé
On fonce vers le succès, j'ai fait mes devoirs
Je fais tout, je dépasse les limites
Je m'exprime uniquement à travers les sons
Je réunis ma bande, je ne pars pas sans eux
Dans la jungle de béton, nous sommes des lions
Ma bande me soutient
Dans le bon et le mauvais
Ouais, ouais

Ma bande ne reste pas calme
Parce que beaucoup trop de gens nous imitent
Ils ne le reconnaissent pas et l'évitent
Ma bande représente
Ma bande compte les sommes
Ne fais plus semblant de ne pas connaître nos noms
Normal qu'ils se fâchent quand ils réalisent que ma bande casse les codes
On impose la mode dans les enceintes
Ma bande s'entend à l'étranger
Quand on donne, on donne fort
Tu n'as rien à dire, de toute façon, vous n'avez pas d'échappatoire
Toujours la bande avec moi
Dans le bon et le mauvais (dans le bon et le mauvais)
En bas et en haut (haut, haut, haut)
Ouais, ouais, ouais