Lyrics and translation Lino feat. Alex Velea - N-Am Vazut Ca Tine

N-Am Vazut Ca Tine

Nu sunt agresiv da' bat lumea in lung și-n lat
N-am văzut ca tine pe unde am umblat
Și-am fost peste tot, peste tot fără folos
N-am văzut ca tine pe unde am fost

Ochiul minții mi-l deschizi
Toate astea cu un scop
N-am văzut ca tine, deși credeam că am văzut tot
Ai căzut din văzduh diafan ca un duh, duh, duh
Ca tine n-am văzut

N-am văzut ca tine, n-am văzut ca tine
De când mama m-a făcut
Nici măcar in filme, n-am văzut ca tine
De când mama m-a făcut, n-am văzut ca tine

Și n-am văzut ca tine nici măcar in filme
Nici pe peliculă nici pe caniculă, în fine
Și ca tine n-am văzut, n-am văzut ca tine
Te-aș hali ca pe amandine, aman, aman, amandine
Arăți atât de bine

Te rog nu te abține, fă doar ce-ți convine
Haide, vino acum lângă mine, că așa e cel mai bine
Te rog nu te abține, fă doar ce-ți convine
Haide, vino acum lângă mine, că așa e cel mai bine

N-am văzut ca tine, n-am văzut ca tine
De când mama m-a făcut
Nici măcar in filme, n-am văzut ca tine
De când mama m-a făcut, n-am văzut ca tine

Dragă jur ești fenomenală
Tu ai tot tu știi tot, ești femeia ideală
N-ai rivală că nu ai greșeală
Senzațională, specială, ești mortală

N-am văzut ca tine, n-am văzut ca tine
De când mama m-a făcut
Nici măcar in filme, n-am văzut ca tine
De când mama m-a făcut, n-am văzut ca tine

N-am văzut ca tine, n-am văzut ca tine
De când mama m-a făcut
Nici măcar in filme, n-am văzut ca tine
De când mama m-a făcut, n-am văzut ca tine

Je n'ai jamais vu quelqu'un comme toi

Je ne suis pas agressif, mais je frappe le monde de long en large
Je n'ai jamais vu quelqu'un comme toi là où j'ai été
Et j'ai été partout, partout en vain
Je n'ai jamais vu quelqu'un comme toi là où j'ai été

Tu ouvres mon œil intérieur
Tout cela avec un but
Je n'ai jamais vu quelqu'un comme toi, même si je pensais avoir tout vu
Tu es tombée du ciel diaphane comme un esprit, esprit, esprit
Je n'ai jamais vu quelqu'un comme toi

Je n'ai jamais vu quelqu'un comme toi, je n'ai jamais vu quelqu'un comme toi
Depuis que ma mère m'a mis au monde
Même pas dans les films, je n'ai jamais vu quelqu'un comme toi
Depuis que ma mère m'a mis au monde, je n'ai jamais vu quelqu'un comme toi

Et je n'ai jamais vu quelqu'un comme toi, même pas dans les films
Ni sur pellicule ni sur canicule, enfin
Et je n'ai jamais vu quelqu'un comme toi, je n'ai jamais vu quelqu'un comme toi
Je t'avalerais comme des amandines, aman, aman, amandines
Tu es tellement belle

S'il te plaît, ne te retiens pas, fais juste ce qui te convient
Viens, viens maintenant à côté de moi, car c'est comme ça que c'est le mieux
S'il te plaît, ne te retiens pas, fais juste ce qui te convient
Viens, viens maintenant à côté de moi, car c'est comme ça que c'est le mieux

Je n'ai jamais vu quelqu'un comme toi, je n'ai jamais vu quelqu'un comme toi
Depuis que ma mère m'a mis au monde
Même pas dans les films, je n'ai jamais vu quelqu'un comme toi
Depuis que ma mère m'a mis au monde, je n'ai jamais vu quelqu'un comme toi

Chérie, je jure que tu es phénoménale
Tu as tout, tu sais tout, tu es la femme idéale
Tu n'as pas de rivale car tu ne fais pas d'erreur
Sensationnelle, spéciale, tu es mortelle

Je n'ai jamais vu quelqu'un comme toi, je n'ai jamais vu quelqu'un comme toi
Depuis que ma mère m'a mis au monde
Même pas dans les films, je n'ai jamais vu quelqu'un comme toi
Depuis que ma mère m'a mis au monde, je n'ai jamais vu quelqu'un comme toi

Je n'ai jamais vu quelqu'un comme toi, je n'ai jamais vu quelqu'un comme toi
Depuis que ma mère m'a mis au monde
Même pas dans les films, je n'ai jamais vu quelqu'un comme toi
Depuis que ma mère m'a mis au monde, je n'ai jamais vu quelqu'un comme toi