Lyrics and translation Lino - 12ème Lettre
Maintenant
tu
sais
comment
faire
une
bombe
Теперь
ты
знаешь,
как
сделать
бомбу
Commencer
une
guerre,
ambiancer
le
monde
Начать
войну,
окружить
мир
Traduire
une
explosion
en
français
Перевести
взрыв
на
французский
язык
Dans
mon
enfer,
y'a
du
bon,
du
sensé
В
моем
аду
есть
что-то
хорошее,
разумное
Du
plomb,
des
portes
enfoncées
От
свинца,
от
затонувших
дверей
Du
son,
j'rappe
le
fond
de
mes
pensées
От
звука
я
читаю
суть
своих
мыслей
J'suis
sombre
(tshii
tshii)
Я
темный
(тшии
тшии)
Tu
sais,
y'a
drogue
et
alcool
dans
le
processus
créatif
Знаешь,
в
творческом
процессе
есть
наркотики
и
алкоголь
J'augmente
la
masse
et
les
degrés
celsius
sans
feu
ni
créatine
Я
увеличиваю
массу
и
градусы
Цельсия
без
огня
и
креатина
Fais
crier
l'acier,
les
platines
brûlent
trop
près
de
la
mouvance
Заставь
сталь
кричать,
вертушки
горят
слишком
близко
к
движению
Ton
rap
vieillit
mal,
j'ai
pissé
dans
la
fontaine
de
jouvence
Твой
рэп
плохо
стареет,
я
помочился
в
фонтан
молодости.
Ça
claque,
j'suis
là
pour
frapper
Это
хлопает,
я
здесь,
чтобы
ударить
Sec
souvent
me
hisser
au
top
pour
charcler
le
hip-hop
Сухой,
часто
поднимающий
меня
на
вершину,
чтобы
украсить
хип-хоп
Attaquer,
marquer
l'époque
et
me
glisser
Атаковать,
отметить
время
и
проскользнуть
мимо
меня
C'est
propre
à
nous
on
fait
du
sale,
c'est
pas
policé
Это
чисто
для
нас,
мы
делаем
грязное
дело,
это
не
полиция.
J'prend
mes
balles
dans
l'alphabet:
C,
D,
E,
F,
G,
I,
J,
K,
L
Я
берет
мои
яйца
в
алфавита:
C,
D,
E,
F,
G,
I,
J,
K,
L
Qui
c'est?
C'est
L.I.N.O.
le
L
Кто
это?
Это
Л.
И.
н.
О.
Ле
л.
La
douzième
lettre,
l'alien,
le
libre
penseur
Двенадцатая
буква,
пришелец,
вольнодумец
L'alerte,
l'unique,
le
seul,
la
balle
à
ailettes
Настороженный,
единственный,
единственный,
ребристый
шар
Ça
claque,
j'suis
là
pour
frapper
Это
хлопает,
я
здесь,
чтобы
ударить
Sec
souvent
me
hisser
au
top
pour
charcler
le
hip-hop
Сухой,
часто
поднимающий
меня
на
вершину,
чтобы
украсить
хип-хоп
Attaquer,
marquer
l'époque
et
me
glisser
Атаковать,
отметить
время
и
проскользнуть
мимо
меня
C'est
propre
à
nous
on
fait
du
sale,
c'est
pas
policé
Это
чисто
для
нас,
мы
делаем
грязное
дело,
это
не
полиция.
J'prend
mes
balles
dans
l'alphabet:
C,
D,
E,
F,
G,
I,
J,
K,
L
Я
берет
мои
яйца
в
алфавита:
C,
D,
E,
F,
G,
I,
J,
K,
L
Qui
c'est?
C'est
L.I.N.O.
le
L
Кто
это?
Это
Л.
И.
н.
О.
Ле
л.
La
douzième
lettre,
l'alien,
le
libre
penseur
Двенадцатая
буква,
пришелец,
вольнодумец
L'alerte,
l'unique,
le
seul,
la
balle
à
ailettes
Настороженный,
единственный,
единственный,
ребристый
шар
Le
lanceur
de
lames
liquides
Пусковая
установка
для
жидких
лезвий
Je
t'allume,
c'est
de
l'art
à
inhaler
Я
включаю
тебя,
это
искусство
вдыхать
J'me
livre,
salue
la
vie
sur
l'air
de
Live
& Die
in
L.A
Я
предаюсь,
приветствую
жизнь
в
эфире
Live
& Die
in
L.
A.
Là
c'est
la
lutte
finale,
sans
délais
Вот
и
финальная
борьба,
без
каких-либо
задержек
Vite
je
me
soulage
l'âme
à
l'oral
Скоро
я
облегчу
свою
душу
устным
Fêlé,
j'suis
l'élu
m'a
dit
l'oracle
Проклятый,
я
избранный,
сказал
мне
оракул
L'électron
libre,
j'ai
l'aura
qui
luit
sous
la
lune
Свободный
электрон,
у
меня
есть
аура,
которая
светится
под
луной
Lance
des
litres
de
lyrics
et
les
livres
comme
les
lamelles
dans
l'alu
Выпускает
литры
текстов
песен
и
книги,
как
ламели
в
алюминиевой
фольге
Pas
de
larmes
sous
l'iris,
j'ai
l'allure
d'un
9 millis
Без
слез
под
радужной
оболочкой,
я
выгляжу
как
9-миллионный
Je
rap
au
feeling,
illico
je
file,
j'allume,
c'est
du
Kill
Billy
Я
стучу
по
ощущениям,
я
бегу,
зажигаю,
это
убийство
Билли.
Ça
fait
kill
kill,
là
j'écris
l'hymne
de
la
ville
Это
kill
kill,
там
я
пишу
гимн
города
Ça
kill
kill
kill
comme
Lil
Double
U
Eezy
#AMilli
Это
убей
убей,
убей,
как
маленький
двойной
Уизи
# Амилли
J'me
lâche
sur
leurs
sales
styles
en
leasing
en
6 millimètres
Я
бросаю
вызов
их
грязным
стилям
в
лизинге
на
6 миллиметров
Le
cash
et
l'illicite
lient
les
lascars
auxquels
je
m'affilie
Наличные
деньги
и
незаконное
связывают
парней,
к
которым
я
привязан
OK
je
taff,
je
milite,
le
ciel
ma
limite
Хорошо,
я
Таф,
Я
сражаюсь,
небо-мой
предел
Je
suis
l'élite
des
ruelles
Я
элита
переулков.
Sur
la
liste
des
lyricistes
qui
te
linchent
en
6 lignes
В
списке
лириков,
которые
соединяют
тебя
в
6 строк
On
lave
le
linge
sale
en
family
Мы
стираем
грязное
белье
всей
семьей
Le
poids
des
lettres
en
kilos,
du
lourd
Вес
букв
в
килограммах,
тяжелый
Là
c'est
plus
du
rap,
c'est
de
l'haltérophilie
Это
больше
рэп,
это
тяжелая
атлетика
En
live
du
lab's,
j'largue
les
textes,
j'ai
l'inspi
actuelle,
pas
ex-lutteur
Живя
в
лаборатории,
я
бросаю
тексты,
у
меня
есть
настоящее
вдохновение,
а
не
бывший
борец
Avec
l'esprit
malade
à
la
Lex
Luthor
С
больным
умом
в
стиле
Лекса
Лютора
J'entends
"faîtes
entrer
l'accusé",
j'rentre
sur
70.5
BPM
Я
слышу
"введите
обвиняемого",
я
возвращаюсь
со
скоростью
70,5
ударов
в
минуту
J'viens
poser
du
son,
nourrir
l'incendie
Я
пришел,
чтобы
заложить
звук,
разжечь
огонь.
C'est
dans
mon
ADN,
clique
et
j'brandis
le
micro
Это
в
моей
ДНК,
щелкает,
и
я
поднимаю
микрофон
Vous
cliquez,
cliquez,
stéréo
bandit,
toujours
pas
domestiqué
Вы
нажимаете,
нажимаете,
стереофонический
бандит,
все
еще
не
одомашненный
Ma
dalle
à
grandi,
j'allume
la
foule
sans
briquet
Моя
плита
в
Гранди,
я
зажигаю
толпу
без
зажигалки
Je
suis
dans
l'deal
de
punchs,
j'rappe
la
foudre,
le
crime
est
revendiqué
Я
участвую
в
сделке
с
пуншем,
я
ударяю
молнией,
преступление
заявлено.
Depuis
mes
premiers
cris,
la
méthode,
j'ai
jamais
choisi
la
douce
С
тех
пор,
как
я
впервые
закричал,
этот
метод
я
никогда
не
выбирал
мягкий
J'ai
tout
l'alphabet
dans
le
chargeur,
mon
flingue
sait
compter
jusqu'à
douze
У
меня
в
обойме
весь
алфавит,
мой
пистолет
умеет
считать
до
двенадцати.
Des
lettres,
des
longues
lattes,
des
kilowatts
Буквы,
длинные
планки,
киловатты
De
l'art
libre,
de
l'hémoglobine
et
des
larmes
de
La
Mauny
Свободное
искусство,
гемоглобин
и
слезы
Ла
Мауни
Des
brûlots,
des
litrons,
j'suis
l'accusé
chez
Hondelatte,
ou
Lantieri
Жженые,
литровые,
я
обвиняемый
в
Хонделатте
или
Лантьери.
Du
délit
j'suis
l'objet,
j'suis
lu
de
long
en
large
О
преступлении
я
являюсь
объектом,
меня
читают
вдоль
и
поперек
Délivre
le
lion,
libère
des
flows
de
lave
Избавь
Льва,
выпусти
потоки
лавы
Leurs
livres
brûlent,
je
lâche
du
lest,
c'est
mon
délire
juste
avant
l'au-delà
Их
книги
горят,
я
сбрасываю
балласт,
это
мой
бред
перед
загробной
жизнью
J'l'ouvre
et
le
beat
hurle,
y'a
trop
de
lâches
à
élire
Я
открываю
его,
и
он
кричит:
слишком
много
трусов
нужно
избрать
Au
lac
j'met
le
feu,
illégal
comme
l'ancien
collègue
à
Elie
На
озере
я
поджигаю
огонь,
незаконный,
как
бывший
коллега
Илии
Laisse-les
faire
leurs
lap-dancing
Пусть
они
танцуют
на
коленях
Chez
Lucifer,
la
haine
de
l'insigne
У
Люцифера
ненависть
к
значку
J'suis
élevé,
j'viens
mettre
le
"hola"
Я
воспитан,
я
пришел
надеть
"Холу".
J'lime
pas
sans
latex
comme
Willy
La
Lope
Я
не
пилю
без
латекса,
как
Вилли
Ла
Лопе
J'lance
l'hymne
de
la
tess,
et
l'étale
comme
une
diablesse
féline
Я
исполняю
гимн
Тесс
и
распространяю
его,
как
кошачий
дьявол.
C'est
luxe
et
salopes
à
l'écran
Это
роскошь
и
шлюхи
на
экране
Des
grosses
liasses,
des
lignes
blanches,
l'enfer,
ses
délices
Большие
связки,
белые
линии,
ад,
его
прелести
Et
je
lance
l'alerte
avant
qu'mes
négros
se
lassent
И
я
предупреждаю,
пока
мои
ниггеры
не
устанут.
La
playlist
j'lui
fais
un
lifting
Плейлист,
я
делаю
ему
подтяжку
лица
C'est
lisse
et
trop
classe
comme
du
Céline
Он
гладкий
и
слишком
стильный,
как
Селин
L'industrie
et
moi
c'est
Lefty
et
Donnie
sans
la
la
Индустрия
и
я-левши
и
Донни
без
Ла
Ла
Là
j'te
lègue
ma
sale
littérature
Там
я
оставляю
тебе
свою
грязную
литературу.
Loin
d'être
light
et
légère
Далеко
не
легкий
и
легкий
Le
level
monte,
c'est
pas
du
Lalane
Уровень
поднимается,
это
не
Лалейн.
T'as
pas
l'âge
légal
pour
liker
mes
lyricals
low-kicks
У
тебя
нет
законного
возраста,
чтобы
нравиться
моим
лирическим
песням
с
низким
задом.
T'es
un
laquais,
j'suis
en
Ligue
1
Ты
лакей,
- я
в
Лиге
1
Depuis
Hell
On
Earth
ou
LL
Из
ада
на
Земле,
или
он
Juste
avant
MEEK
M.I.L.L
Прямо
перед
кротким
М.
И.
Л.
Л.
Après
Big
L
et
I-L-L-matic
y'a
Pete
Rock
et
C.L.
Smooth
После
Большого
л
и
я-Л-Л-матика
есть
Пит
рок
и
Си
л.
гладкий
Epoque
Lunatic
et
L432,
look
Lacoste
avant
L.V
Эпоха
лунатиков
и
L432,
взгляд
Lacoste
перед
L.
V
En
live
des
ruelles,
de
VLB
В
прямом
эфире
из
переулков,
из
VLB
L.I.N.O
sur
LP
genre
le
Lucky
L.Uciano
Л.
И.
Н.
О
на
ЛП
жанр
Лаки
л.
Учиано
Dans
l'aile
j'ai
pas
de
plomb,
moi
j'lacère
l'agneau
Во
флигеле
у
меня
нет
свинца,
я
зашнуровываю
ягненка.
J'écris
au
laser
pour
les
malheurs
sans
lèvres
Я
пишу
лазером
для
несчастий
без
губ
A
la
notre,
l'heure
j'la
donne
В
наше
время,
когда
я
дам
ей
время
De
l'ombre
à
la
lueur
j'me
lève
Из
тени
в
сияние
я
встаю
J'entends
"faîtes
entrer
l'accusé",
j'rentre
sur
70.5
BPM
Я
слышу
"введите
обвиняемого",
я
возвращаюсь
со
скоростью
70,5
ударов
в
минуту
J'viens
poser
du
son,
nourrir
l'incendie
Я
пришел,
чтобы
заложить
звук,
разжечь
огонь.
C'est
dans
mon
ADN,
clique
et
j'brandis
le
micro
Это
в
моей
ДНК,
щелкает,
и
я
поднимаю
микрофон
Vous
cliquez,
cliquez,
stéréo
bandit,
toujours
pas
domestiqué
Вы
нажимаете,
нажимаете,
стереофонический
бандит,
все
еще
не
одомашненный
Ma
dalle
à
grandi,
j'allume
la
foule
sans
briquet
Моя
плита
в
Гранди,
я
зажигаю
толпу
без
зажигалки
Je
suis
dans
l'deal
de
punchs,
j'rappe
la
foudre,
le
crime
est
revendiqué
Я
участвую
в
сделке
с
пуншем,
я
ударяю
молнией,
преступление
заявлено.
Depuis
mes
premiers
cris,
la
méthode,
j'ai
jamais
choisi
la
douce
С
тех
пор,
как
я
впервые
закричал,
этот
метод
я
никогда
не
выбирал
мягкий
J'ai
tout
l'alphabet
dans
le
chargeur,
mon
flingue
sait
compter
jusqu'à
douze
У
меня
в
обойме
весь
алфавит,
мой
пистолет
умеет
считать
до
двенадцати.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Antonin Gaelino M Bani, Imani Assumani, Amaury Loriau, Imani Assumani
Arrangement De Amaury Loriau
Attention! Feel free to leave feedback.