Allo Lino - Lino translation in German

Allo Lino

Allô!
Allô Lino!
Bonjour...
Ah merde...
Vous êtes sur la messagerie du 06 7...
Veuillez laisser votre message après le signal sonore.
Une fois l'enregistrement terminé, vous pouvez raccrocher
Allô?
Bon, c'est Ramzy.
Euh, écoute-moi bien.
On vient d'me dire que tu refaisais un nouvel album, le come-back de Lino, j'suis obligé d't'appeler mon frère, parc'que j'suis fan.
Et faut qu'j'te prévienne le show-biz' il a changé.
Donc j'vais t'donner deux-trois petits conseils avant qu't'y retournes et, fais-moi confiance, en route vers le top cinquante
Première chose: le rap il a changé.
Écoute bien, j'sais pas pourquoi j'parle doucement, mais le rap il a changé.
Faut pas qu'tu fasses des sujets nerveux, faut pas qu'tu parles de trucs chelous.
Parle de trucs que tout l'monde aime aujourd'hui.
Tout l'monde aime le champagne, parle du champagne par exemple, voilà, fais des textes sur le champagne
Pour le clip, on peut t'fournir une super Lamborghini, une belle voiture, complètement auto-tunée.
On va auto-tuner la voiture, on va auto-tuner l'champagne, on va t'auto-tuner toi, on peut...
Eh, on a des gars lourds, des gars fats, des gars avec des cicatrices, des gars, avec euh...
Des sans-dents, des sans-dents!
Des mecs tu leur demandes de roter ils rotent.
Tu rotes, hop ça rote!
Le mec tu fais pas l'nerveux, bon, ça va on les a pour quatre-vingt euros par jour.
Les Lacoste oublie hein, c'est Vuitton aujourd'hui.
Voilà, j'ai un plan Vuitton t'inquiète
Voilà, donc j'ai fini, et si tu m'écoutes et si tu fais tout, t'as une chance d'aller chez Drucker.
Donc rappelle-moi et dis-moi c'que t'en penses

Hallo Lino

Hallo!
Hallo Lino!
Guten Tag...
Ah Mist...
Sie sind auf der Mailbox von 06 7...
Bitte hinterlassen Sie Ihre Nachricht nach dem Signalton.
Sobald die Aufnahme beendet ist, können Sie auflegen
Hallo?
Okay, hier ist Ramzy.
Äh, hör mir gut zu.
Man hat mir gerade gesagt, dass du ein neues Album machst, das Comeback von Lino, ich muss dich anrufen, mein Bruder, weil ich Fan bin.
Und ich muss dich warnen, das Showbiz hat sich geändert.
Also gebe ich dir zwei, drei kleine Tipps, bevor du zurückkehrst, und vertrau mir, auf dem Weg in die Top Fünfzig
Erste Sache: Der Rap hat sich geändert.
Hör gut zu, ich weiß nicht, warum ich leise spreche, aber der Rap hat sich geändert.
Du darfst keine heiklen Themen machen, du darfst nicht über komische Sachen reden.
Sprich über Dinge, die heute jeder mag.
Jeder mag Champagner, sprich zum Beispiel über Champagner, voilà, mach Texte über Champagner
Für den Clip können wir dir einen super Lamborghini besorgen, ein schönes Auto, komplett auto-getuned.
Wir werden das Auto auto-tunen, wir werden den Champagner auto-tunen, wir werden dich auto-tunen, wir können...
Hey, wir haben krasse Typen, fette Typen, Typen mit Narben, Typen, mit äh...
Zahnlose, Zahnlose!
Typen, du bittest sie zu rülpsen, sie rülpsen.
Sag 'Rülps', und zack, es wird gerülpst!
Der Typ macht nicht auf nervös, na gut, passt schon, wir kriegen sie für achtzig Euro pro Tag.
Lacoste vergiss es, ja, heute ist es Vuitton.
Voilà, ich hab 'nen Vuitton-Plan, keine Sorge
So, also ich bin fertig, und wenn du auf mich hörst und alles machst, hast du eine Chance, bei Drucker aufzutreten.
Also ruf mich zurück und sag mir, was du davon hältst