Lyrics and translation Lino - Première catégorie (feat. Calbo & Booba)

Première catégorie (feat. Calbo & Booba)

Calbo

Va falloir s'grouiller, profitez nos chargeurs sont pas rouillés
Qu'ça parte en couille, jusqu'ici on a su se débrouiller
On va brouiller vos ondes avec nos grandes gueules, foutre un putain de bordel
Après ça va, qui vient nous embrouiller
Tu peux fouiller qui tu veux ici où l'arme est vocale
Du rap local, poison toujours planqué dans l'bocal
Faut mouiller l'maillot, ici c'est l'dur maillon
Cherche pas plus loin y'a pas plus bad dans l'rayon
Viens pas négocier avec c'qui nous reste comme patte
J'ai bousillé l'industrie parceque seul dans le cou on va se gosiller
Y'a trop d'die derrière le mic les mecs sont brutal
Une guerre totale s'annonce du fé-front au cul détal
Faut tout scier tous s'y mettre s'arrêter quand tout y est
Faut qu'on étale toute la merde de nos dossiers
Viens qu'on lâche tout avant que nos bouches ils viennent recoudre
C.A.L quand la parole devient poudre

Refrain 2X

Lino
Chui un chouya d'moral, trop d'haine et beaucoup d'testostérone
On r'viens bouillave Marianne avec nos pauvres haines
Booba
Foudroyé par le feu qui sort d'ma bouche
Que le hip-hop ramasse la sap et sorte d'la douche

Booba

Sorti tout droit du béton, haute gamme, brûle ton rap au lance-flamme
Dangereux pour femme et enfant clan infâme
Ton blaze sur une pierre tombale
Vaincu pour un euro ou pour un cul
Truc de donbaf' que du vécu
L'instin colonial, j'en bave, nique leur justice à sens unique, on fait du rap tah la té-ci
Au réveil on d'vient incité, brave et hardcore
Essaye d'nous faire sesser d'exister, d'accord
J'répond au mal par le mal tu connais pas l'code
92i sponsorisé par Monseigneur et facom
Violence verbale à son apogée
Que les salopes n'osent pas approcher
Et qu'ça reste ça comme
L'instrumentale est pliée, lutter est inutile
Soit sûr qu'on va tout niquer, douter est inutil
Leur parole est poudreuse, t'en a plein les narines
B2Zoo 92i kho tu reconnais ma rime

Refrain 2X

Lino

Ce môme qui braille c'est rien qu'une autre victime qui vient au monde
C'est ça pleur petit bienvenu dans les entrailles du monstre
Première entaille, monte le son, j'graille le mic
J'suis dans la cabine derrière l'équipe prépare déjà la tiraille
J'me rehabille, repars au turbin, froid et urbain
Pour ceux qui l'aime C, mon rap donne naissance aux 22ème siècle
J'veux l'monde comme ce gangster Cubain (Tony Montana: OK)
Aux putain d'portes de l'enfer la rue arrache leurs ailes aux chérubins
A trop économisé sa rage, notre son se vide de son sens
J'l'entend agoniser quand le monde se vide de son sang
Y'a nos textes à l'Elysée, c'est la chanson d'la guillotine
Donne du feu, deux feuilles, du shit, un peu d'nicotine (brisée)
L'ambience part en couille, horrible t'es visé, Booba, Ärsenik
Arme de première catégorie
On m'dit de choisir entre flingue et ière-pri
J'prend la prière et garde le flingue près de moi au cas où Jésus serait pris

Refrain 2X + la rime de Lino

Первая категория (feat. Calbo & Booba)

Calbo

Надо пошевеливаться, дорогая, наши магазины не заржавели.
Пусть все летит к чертям, до сих пор мы умели выкручиваться.
Мы заглушим ваши волны своими громкими голосами, устроим настоящий бардак.
После этого, кто посмеет нам мешать?
Можешь обыскать кого хочешь здесь, где оружие — это голос.
Местный рэп, яд всегда спрятан в банке.
Надо выложиться по полной, здесь это главное звено.
Не ищи дальше, нет никого хуже в этом районе.
Не приходи торговаться с тем, что у нас осталось от лапы.
Я разрушил индустрию, потому что в одиночку мы сорвем себе глотки.
Слишком много смертей за микрофоном, парни жестоки.
Объявляется тотальная война, от линии фронта до бегства.
Надо все распилить, всем взяться за дело, остановиться, когда все готово.
Надо выложить все дерьмо из наших дел.
Давай все выложим, прежде чем они зашьют нам рты.
C.A.L, когда слово становится порохом.

Припев 2X

Lino
Чувствую себя немного подавленным, слишком много ненависти и много тестостерона.
Мы снова вскипятим Марианну нашей бедной ненавистью.
Booba
Пораженный огнем, выходящим из моих уст.
Пусть хип-хоп соберет вещички и выйдет из душа.

Booba

Вышел прямо из бетона, высший класс, сжигаю твой рэп огнеметом.
Опасен для женщин и детей, подлый клан.
Твое имя на надгробной плите.
Побежденный за евро или за задницу.
Чушь собачья, все из жизни.
Колониальный инстинкт, я схожу с ума, к черту их одностороннее правосудие, мы делаем рэп, вот так.
Просыпаясь, мы становимся возбужденными, храбрыми и хардкорными.
Попробуй заставить нас перестать существовать, ладно.
Я отвечаю злом на зло, ты не знаешь кодекса.
92i спонсируется Monseigneur и facom.
Словесное насилие на пике.
Пусть шлюхи не смеют приближаться.
И пусть так и остается.
Инструментал сломан, бороться бесполезно.
Будь уверена, мы все разрушим, сомневаться бесполезно.
Их слова как пыль, у тебя все в носу.
B2Zoo 92i kho, ты узнаешь мою рифму.

Припев 2X

Lino

Этот кричащий ребенок — всего лишь еще одна жертва, пришедшая в мир.
Плачь, малыш, добро пожаловать в утробу чудовища.
Первая рана, сделай звук громче, я пожираю микрофон.
Я в кабине, команда позади уже готовит перестрелку.
Я переодеваюсь, возвращаюсь к работе, холодный и городской.
Для тех, кто любит это, мой рэп рождает 22-й век.
Я хочу весь мир, как этот кубинский гангстер (Тони Монтана: OK).
У чертовых врат ада улица отрывает крылья херувимам.
Слишком экономя свою ярость, наш звук теряет смысл.
Я слышу, как он умирает, когда мир истекает кровью.
Наши тексты в Елисейском дворце, это песня гильотины.
Дай огня, два листа, гашиш, немного никотина (крошки).
Атмосфера летит к чертям, ужас, ты на прицеле, Booba, Ärsenik.
Оружие первой категории.
Мне говорят выбрать между пушкой и молитвой.
Я выбираю молитву и держу пушку рядом на случай, если Иисуса схватят.

Припев 2X + рифма от Lino