Lyrics and translation Linton Kwesi Johnson - Di Eagle an' Di Bear

Di Eagle an' Di Bear

DI EAGLE AND DI BEAR

Di Eagle and di Bear a keep a living in fear
Of the impending nuclear warfare
But as a matter of fact â" believe it or not
Plenty people don't care whether it imminent or not
Or who di first one to attack or if the human race
(Aba) survive or not
For those whom is aware
Them life already coming like a nightmare

And you can see it everywhere
The famine and the fear
The doubt and the drought
Desperation and despair
And you can see it all around
The massacres abound
Dead bodies all around
The atrocities abound
Missing persons can' t be found
Dictators get dethroned
New clowns are quickly found

L'Aigle et l'Ours

L'AIGLE ET L'OURS

L'Aigle et l'Ours vivent dans la peur
D'une guerre nucléaire imminente
Mais en fait, crois-le ou non,
Beaucoup de gens se fichent qu'elle soit imminente ou non
Ou qui est le premier à attaquer, ou si la race humaine
(Aba) survit ou non
Pour ceux qui sont conscients,
Leur vie ressemble déjà à un cauchemar

Et tu peux le voir partout
La famine et la peur
Le doute et la sécheresse
Le désespoir et la détresse
Et tu peux le voir partout autour de toi
Les massacres sont nombreux
Des corps morts partout
Les atrocités sont nombreuses
Les disparus ne peuvent être retrouvés
Les dictateurs sont détrônés
De nouveaux clowns sont rapidement trouvés