Lyrics and translation Linton Kwesi Johnson - Independent Intavenshan

Independent Intavenshan

Mek them gwaan
No outcome
But a reel of the real writers storm
Mek them gwaan
No outcome
But a wheel of the real writers storm
What a cheek
Them think we meek
And we can't speak up for we self
What a cheek them think we're weak
When we can't stand up 'pon we feet
But make them gwaan
No outcome
But a reel of the real writers storm
Mek them gwaan
No outcome
For in the end we'll walk thru the storm
The SWE can't set we free
The IMG can't do it for we
The communist party
Cho' them too arty-farty
And the labour rights men
Not go fight for your rights
So mek them gwaan
No outcome
But in the end as we'll walk right thru the storm
So mek them gwaan
No outcome
But in the end as we'll walk right thru the storm
What a cheek
Them think we meek
And we can't speak up for we self
What a cheek
Them think we weak
And we can't stand up 'pon we feet
But make them gwaan
No outcome
And in the ends we'll walk right thru the storm
So make them gwaan
No outcome
And in the ends we'll walk right thru the storm
The CRE can't set me free
The TUC can't do it for me
The Liberal Party them is not very hearty
And the Tory Party
I no feel no party
So mek them gwaan
No outcome
But a reel of the real writers storm
So mek them gwaan
No outcome
But a wheel of the real writers storm

Независимое вмешательство

Пусть себе делают,
Ничего из этого не выйдет,
Кроме как урагана настоящих писателей.
Пусть себе делают,
Ничего из этого не выйдет,
Кроме как вихря настоящих писателей.
Какая наглость,
Они думают, мы кроткие,
И не можем постоять за себя.
Какая наглость, они думают, мы слабые,
Что не можем стоять на ногах.
Но пусть себе делают,
Ничего из этого не выйдет,
Кроме как урагана настоящих писателей.
Пусть себе делают,
Ничего из этого не выйдет,
Потому что в конце концов мы пройдем сквозь бурю.
Социалистическая рабочая партия не может освободить нас,
Рабочее движение не может сделать это за нас,
Коммунистическая партия?
Да они чересчур высокомерны.
А защитники прав рабочих
Не будут бороться за твои права.
Так что пусть себе делают,
Ничего из этого не выйдет,
Потому что в конце концов мы пройдем сквозь эту бурю.
Так что пусть себе делают,
Ничего из этого не выйдет,
Потому что в конце концов мы пройдем сквозь эту бурю.
Какая наглость,
Они думают, мы кроткие,
И не можем постоять за себя.
Какая наглость,
Они думают, мы слабые,
Что не можем стоять на ногах.
Но пусть себе делают,
Ничего из этого не выйдет,
И в конце концов мы пройдем сквозь эту бурю.
Так что пусть себе делают,
Ничего из этого не выйдет,
И в конце концов мы пройдем сквозь эту бурю.
Комиссия по расовому равенству не может освободить меня,
Конгресс тред-юнионов не может сделать это за меня,
Либеральная партия не очень-то и решительна,
А Консервативная партия...
Я не чувствую никакой “вечеринки”.
Так что пусть себе делают,
Ничего из этого не выйдет,
Кроме как урагана настоящих писателей.
Так что пусть себе делают,
Ничего из этого не выйдет,
Кроме как вихря настоящих писателей.