Lyrics and translation Linton Kwesi Johnson - Inglan Is a Bitch

W'en mi jus' come to Landan toun
Mi use to work pan di andahgroun
But workin' pan di andahgroun
Y'u don't get fi know your way around

Inglan is a bitch
Dere's no escapin it
Inglan is a bitch
Dere's no runnin' whey fram it

Mi get a lickle jab in a bih 'otell
An' awftah a while, mi woz doin' quite well
Dem staat mi aaf as a dish-washah
But w'en mi tek a stack, mi noh tun clack-watchah

Inglan is a bitch
Dere's no escapin it
Inglan is a bitch
No baddah try fi hide fram it

W'en dem gi' you di lickle wage packit
Fus dem rab it wid dem big tax rackit
Y'u haffi struggle fi mek en's meet
An' w'en y'u goh a y'u bed y'u jus' can't sleep

Inglan is a bitch
Dere's no escapin it
Inglan is a bitch
A noh lie mi a tell, a true

Mi use to work dig ditch w'en it cowl noh bitch
Mi did strang like a mule, but bwoy, mi did fool
Den awftah a while mi jus' stap dhu ovahtime
Den awftah a while mi jus' phu dung mi tool

Inglan is a bitch
Dere's no escapin it
Inglan is a bitch
Y'u haffi know how fi survive in it

Well mi dhu day wok an' mi dhu nite wok
Mi dhu clean wok an' mi dhu dutty wok
Dem seh dat black man is very lazy
But if y'u si how mi wok y'u woulda sey mi crazy

Inglan is a bitch
Dere's no escapin it
Inglan is a bitch
Y'u bettah face up to it

Dem a have a lickle facktri up inna Brackly
Inna disya facktri all dem dhu is pack crackry
Fi di laas fifteen years dem get mi laybah
Now awftah fifteen years mi fall out a fayvah

Inglan is a bitch
Dere's no escapin it
Inglan is a bitch
Dere's no runnin' whey fram it

Mi know dem have work, work in abundant
Yet still, dem mek mi redundant
Now, at fifty-five mi gettin' quite ol'
Yet still, dem sen' mi fi goh draw dole

Inglan is a bitch
Dere's no escapin it
Inglan is a bitch
Is whey wi a goh dhu 'bout it?

Wen mi jus ' come to Landan toun
Я использую для работы Пан ди андагрун
Но я работаю Пан ди андагрун.
Ты не должен знать, что к чему.

Инглан-сука!
От этого никуда не деться
Инглан-сука!
Здесь нет бегущей сыворотки, черт возьми!

Я получаю легкий укол в Бих-отелле
И через некоторое время у меня все будет хорошо.
Dem staat mi aaf as a dish-washah
Но Wen mi tek a stack, mi noh tun clack-watchah

Инглан-сука!
От этого никуда не деться
Инглан-сука!
Нет Бадда попробуй спрятаться черт возьми

W'En dem gi ' you di lickle wage packit
Fus dem rab it wid dem big tax rackit
Y'U haffi struggle fi mek en's meet
Когда ты ложишься в постель, ты просто не можешь заснуть.

Инглан-сука!
От этого никуда не деться
Инглан-сука!
A noh lie mi a tell, a true

Я раньше работал копал канаву с капотом но сука
Я действительно удавился, как мул, но, бой, я действительно дурак.
Den awftah a while mi jus' stap dhu ovahtime
Den awftah a while mi jus ' phu dung mi tool

Инглан-сука!
От этого никуда не деться
Инглан-сука!
Вы, Хаффи, знаете, как выжить в этом мире.

Что ж, ми Дху Дэй вок и Ми Дху Найт вок
Ми Дху чистый вок и Ми Дху датти вок
Dem seh dat черный человек очень ленив
Но если бы ты был Си хау Ми вок, ты бы сошел с ума.

Инглан-сука!
От этого никуда не деться
Инглан-сука!
Ты, Бетта, посмотри правде в глаза.

Dem a have a lickle fucktri up inna Brackly
Inna disya facktri all dem dhu is pack crackry
Fi di laas пятнадцать лет dem get mi laybah
Теперь авфта пятнадцать лет ми выпадают а файва

Инглан-сука!
От этого никуда не деться
Инглан-сука!
Здесь нет бегущей сыворотки, черт возьми!

Я знаю, что у них есть работа, работа в изобилии
И все же дем МЕК Ми лишний.
Теперь, когда мне пятьдесят пять, я становлюсь совсем старым.
И все же, dem sen ' mi fi goh draw dole

Инглан-сука!
От этого никуда не деться
Инглан-сука!
Это whey wi a goh dhu?