Lyrics and translation Linus - Another Chance

Another Chance

Long time no see
How are you doing？
君がいないこと以外はDoing okay
失くしたパズルのピースを
夢の中でも探して
見つければ目を覚まして

Oh I'm so sorry 深くFalling
君のいない世界なんて要らない

Give me Another Chance
君のいない明日を
どう生きていけば良い？
Give me Another Chance
忘れようとしても
消し去ることはできない
Sorrow
Sorrow
Sorrow
Sorrow
Sorrow

こんな終わり方なら
初めから出会わなければよかった？
互いに堕ちて行くほど
不可能になるPerfect crime
不器用なBonnie and Clyde

Oh I'm so sorry 今もFalling
どんな裁きだって受け入れるよ

Give me Another Chance
君のいない明日を
どう生きていけば良い？
Give me Another Chance
忘れようとしても
消し去ることはできない
Sorrow
Sorrow
Sorrow
Sorrow

行き場のないこの感情
Another Chance
Another Chance
Another Chance
それ以外は要らない

Give me Another Chance
君のいない明日を
どう生きていけば良い？
Give me Another Chance
忘れようとしても
消し去ることはできない
Sorrow
Sorrow
Sorrow
Sorrow
Sorrow

Une autre chance

Ça fait longtemps...
Comment vas-tu ?
Je vais bien, si ce n'est que tu me manques.
Je cherche le morceau de puzzle manquant,
Même dans mes rêves,
Et quand je le trouve, je me réveille.

Oh, je suis tellement désolé, je tombe si profondément
Je ne veux pas d'un monde sans toi.

Donne-moi une autre chance
Comment vivre un lendemain sans toi ?
Comment puis-je vivre demain sans toi?
Donne-moi une autre chance
Même si j'essaie d'oublier,
Je ne peux pas effacer
Ce chagrin
Ce chagrin
Ce chagrin
Ce chagrin
Ce chagrin

Si cela devait finir ainsi,
Aurions-nous mieux fait de ne jamais nous rencontrer ?
Plus nous tombions amoureux,
Plus cela devenait un crime parfait impossible.
Comme Bonnie et Clyde, maladroits et perdus.

Oh, je suis tellement désolé, je continue de tomber
J'accepte n'importe quelle punition.

Donne-moi une autre chance
Comment vivre un lendemain sans toi ?
Comment puis-je vivre demain sans toi?
Donne-moi une autre chance
Même si j'essaie d'oublier,
Je ne peux pas effacer
Ce chagrin
Ce chagrin
Ce chagrin
Ce chagrin

Ce sentiment qui n'a nulle part où aller
Une autre chance
Une autre chance
Une autre chance
Je n'ai besoin de rien d'autre.

Donne-moi une autre chance
Comment vivre un lendemain sans toi ?
Comment puis-je vivre demain sans toi?
Donne-moi une autre chance
Même si j'essaie d'oublier,
Je ne peux pas effacer
Ce chagrin
Ce chagrin
Ce chagrin
Ce chagrin
Ce chagrin